Lyrics and translation Natacha - Nadisna

Nadisna

Dr Schnee gheit schwä uf Mantel u Haar
Me gseht kei Schritt, aber d' Luft isch klar
U chalt bim Schnuufe - u das isch guet eso
D Gedanke hinke dere Nacht hingerdri
I schlürfe se nomal wie Champagner i
I cha se bruuche - und i bi froh
Nadisna fahrt's mer i
Kei Momänt bereuen i
Nadisna träit d Wält um mi
Nadisna fahrt's i ds Bluet
I der Nacht hüt geit's mer guet
Nadisna träit d' Wält um mi
I nime n a du hesch scho gemerkt was passiert
Ha niemerem nüt gseit - plötzlech het's pressiert
Und i bi gange - s' het grad müesse sy
S' isch mängisch besser d' Sach im Ruum chly la z stah
All zu schnäll gspürt me's dürt Fingere gah
Hesch's ächt verstande
Oder nid
Nadisna fahrt's mer i
Kei Momänt bereuen i
Nadisna träit d Wält um mi
Nadisna fahrt's i ds Bluet
I der Nacht hüt geit's mer guet
Nadisna träit d' Wält um mi
Ha no nid alls wölle wüsse
Alle Aerger - alle Schmus
Was uf üs zue chunnt mitenand oder nid
Chunnt des alls no früe gnue us

Nadisna

La neige tombe doucement, recouvrant mon manteau et mes cheveux
Je ne vois pas où je marche, mais l'air est pur
Et froid à chaque inspiration - et c'est comme ça que ça doit être
Mes pensées traînent derrière cette nuit, à la dérive
Je les savoure une fois de plus, comme du champagne
J'ai besoin d'elles - et je suis heureuse
Nadisna m'emporte
Je ne regrette aucun moment
Nadisna porte le monde autour de moi
Nadisna coule dans mon sang
Ce soir, la nuit me fait du bien
Nadisna porte le monde autour de moi
Je n'ai pas besoin de te dire, tu as déjà remarqué ce qui s'est passé
Je n'ai rien dit à personne - soudainement, c'est arrivé
Et je suis partie - ça devait être comme ça
Parfois, il vaut mieux laisser les choses se calmer un peu
On le sent trop vite, ça traverse nos doigts
As-tu vraiment compris ?
Ou pas ?
Nadisna m'emporte
Je ne regrette aucun moment
Nadisna porte le monde autour de moi
Nadisna coule dans mon sang
Ce soir, la nuit me fait du bien
Nadisna porte le monde autour de moi
Je ne voulais pas tout savoir
Tous les soucis - toutes les paroles douces
Ce qui nous attend ensemble ou non
Tout ça sortira-t-il assez tôt ?