Lyrics and translation Natalac - Black History (1960 to 2010)

Black History (1960 to 2010)

Черная история (1960 по 2010)

This is the code ... to talk to our people

Это код ... чтобы говорить с нашими людьми

It's rap music baby

Детка, это рэп-музыка

Is anybody listening? ... ... Is any body listening?

Кто-нибудь слушает? ... ... Кто-нибудь слушает?

I don't know ... do you know?

Я не знаю ... ты знаешь?

I don't know ... let me know

Я не знаю ... дай мне знать

Nineteen sixty, two thousand ten

Тысяча девятьсот шестидесятый, две тысячи десятый

I'm a tell you where my people have been

Я расскажу тебе, где были мои люди

Same game now, same game then

Та же игра сейчас, та же игра тогда

Now you know how & you know when

Теперь ты знаешь как и знаешь когда

Nineteen sixty, two thousand ten

Тысяча девятьсот шестидесятый, две тысячи десятый

I'm a tell you where my people have been

Я расскажу тебе, где были мои люди

Same game now, same game then

Та же игра сейчас, та же игра тогда

Now you know how & you know when

Теперь ты знаешь как и знаешь когда

Nineteen sixty, blacks moving up

Тысяча девятьсот шестидесятый, черные поднимаются

Put my drink in a glass, not a cup

Налей мне выпить в стакан, а не в кружку

Won't be going to the back, I'm coming up

Не пойду назад, я поднимаюсь

Watch me move to the front of the bus

Смотри, как я иду в переднюю часть автобуса

Everybody ride, that's most of us

Все едут, это большинство из нас

Give us what we want or fudge your bus

Дайте нам то, что мы хотим, или угробите свой автобус

We believed in God, we'd move mountains

Мы верили в Бога, мы бы свернули горы

Black & whites drinking out the same fountains

Чёрные и белые пьют из одних фонтанчиков

Got out & got it, instead of home pouting

Вышли и получили это, вместо того, чтобы дуться дома

Sprayed up with water, but we still marching

Обрызгали водой, но мы всё равно идём маршем

Take the I out of milk, we call him Martin

Убираем "Я" из молока, мы зовём его Мартин

We all go to jail, we all just friends

Мы все идём в тюрьму, мы все просто друзья

Luther King, he had a dream

У Лютера Кинга была мечта

After the dope, that's all that it means

После наркотиков, вот и всё, что это значит

Took black leaders out, do you know what I mean?

Убрали черных лидеров, ты понимаешь, о чем я?

Not for a snack, dirt nap, make 'em dream

Не для перекуса, земляной сон, заставь их мечтать

Nineteen sixty, two thousand ten

Тысяча девятьсот шестидесятый, две тысячи десятый

I'm a tell you where my people have been

Я расскажу тебе, где были мои люди

Same game now, same game then

Та же игра сейчас, та же игра тогда

Now you know how & you know when

Теперь ты знаешь как и знаешь когда

Nineteen sixty, two thousand ten

Тысяча девятьсот шестидесятый, две тысячи десятый

I'm a tell you where my people have been

Я расскажу тебе, где были мои люди

Same game now, same game then

Та же игра сейчас, та же игра тогда

Now you know how & you know when

Теперь ты знаешь как и знаешь когда

Nineteen seventy, we on TV screens (Movies)

Тысяча девятьсот семидесятые, мы на экранах телевизоров (Фильмы)

Super fly, The Mack, sit down & dream

Супер крутой, "Сутенёр", сядь и помечтай

Now that's ya idol, not M.L King

Вот он твой кумир, а не Мартин Лютер Кинг

Blacks entertained, not watching the scene

Черные развлекаются, не смотря на происходящее

Now our minds are other things

Теперь наши умы заняты другими вещами

While them people are plotting, they schemes

Пока эти люди плетут свои интриги, свои схемы

It takes seconds to run a football play

Чтобы разыграть футбольную комбинацию, нужны секунды

But a thirty year plan, is what they play

Но то, в какую игру играют они - тридцатилетний план

We was coming up too fast back in the day

Мы поднимались слишком быстро в те времена

So naturally, they throw stumbling blocks

Поэтому, естественно, они бросают камни преткновения

In your way, gun shots number play

На твоём пути, выстрелы номер один

If M.L.K came up today

Если бы Мартин Лютер Кинг появился сегодня

Wouldn't know what to say

Не знал бы, что сказать

If M.L.K came up today

Если бы Мартин Лютер Кинг появился сегодня

He wouldn't even know what to say

Он бы даже не знал, что сказать

Nineteen sixty, two thousand ten

Тысяча девятьсот шестидесятый, две тысячи десятый

I'm a tell you where my people have been

Я расскажу тебе, где были мои люди

Same game now, same game then

Та же игра сейчас, та же игра тогда

Now you know how & you know when

Теперь ты знаешь как и знаешь когда

Nineteen sixty, two thousand ten

Тысяча девятьсот шестидесятый, две тысячи десятый

I'm a tell you where my people have been

Я расскажу тебе, где были мои люди

Same game now, same game then

Та же игра сейчас, та же игра тогда

Now you know how & you know when

Теперь ты знаешь как и знаешь когда

Nineteen eighty, the Reagan years

Тысяча девятьсот восьмидесятые, годы Рейгана

Cook cocaine, then free base appears

Варят кокаин, затем появляется крэк

One hit ya hooked, all the Klansman cheered

Одна затяжка и ты на крючке, все члены Ку-клукс-клана ликовали

Flooded us with dope for the next twenty years

Залили нас дурью на следующие двадцать лет

Jacksonville, Florida, Henry man was the man

Джексонвиль, Флорида, Генри был тем самым парнем

He was a limo driver for the mayor man

Он был водителем лимузина у мэра

Rick Ross, Rick Ross, was the dopeman

Рик Росс, Рик Росс, был наркобароном

Not a damn rapper, know the plan

Не рэпером, черт возьми, знай план

Work for the government, selling for the man

Работает на правительство, продает для него

Til they cracked the black foundation

Пока они не сломали черный фундамент

Use them against us, to set us back man

Используют их против нас, чтобы отбросить нас назад, мужик

No pride in the youth, they don't give a damn

Нет гордости у молодежи, им всё равно

Flushed 'em in prisons, just like they do

Смывают их в тюрьмы, как обычно и делают

Especially when they through with you

Особенно, когда они с тобой закончили

Understand, understand

Пойми, пойми

These are the games, played by the man

Вот в какие игры играет этот человек

Nineteen sixty, two thousand ten

Тысяча девятьсот шестидесятый, две тысячи десятый

I'm a tell you where my people have been

Я расскажу тебе, где были мои люди

Same game now, same game then

Та же игра сейчас, та же игра тогда

Now you know how & you know when

Теперь ты знаешь как и знаешь когда

Nineteen sixty, two thousand ten

Тысяча девятьсот шестидесятый, две тысячи десятый

I'm a tell you where my people have been

Я расскажу тебе, где были мои люди

Same game now, same game then

Та же игра сейчас, та же игра тогда

Now you know how & you know when

Теперь ты знаешь как и знаешь когда

Ya know, I'm a tell you something ...

Знаешь, я тебе вот что скажу ...

Every twenty years, they make a better mousetrap

Каждые двадцать лет они делают мышеловку всё лучше

Let me tell you what it's about ...

Дай мне рассказать тебе, о чем это всё ...

Out of slavery, you was a share cropper

Вырвавшись из рабства, ты стал издольщиком

Then you started bootlegging alcohol

Потом ты начал гнать самогон

Then you became a numbers runner

Потом ты стал букмекером

Like the lotto is legal in every state

Теперь лотерея легальна в каждом штате

& Then they brought in the crack cocaine

А потом они притащили крэк

& Last but not least, now they got the felony

И последнее, но не менее важное, теперь у них есть судимость

You screw up once, they got you

Оступился раз - и ты у них

Rate the translation

Album

The Answers

date of release

04-08-2011

1 Killing My Heart (I Just Died in your arms tonight)
2 The Only Real Man Is A Pimp
3 That's Natalac
4 Still In Here
5 Round and Round
6 Endtro?
7 Black History (1960 to 2010)
8 Staaacks (Stacks of Money)
9 Money Girl (She's A) [feat. Blackhillbillie]
10 Pimp That (Whatever it Is)
11 Wobble Lot (Salesman The Clown Mix)
12 Players Ball
13 Forgot about Father (Say Miss)
14 Aint Nothin Like
15 Real Love

More albums