Lyrics and translation Natalac - Child Support Pimp

Child Support Pimp

I know a lotta yall out there paying that
Child support dog but yall listen to the NAT
I'm a get ya back on track to where you get some of that money back.
Now you gotta be a pimp and it ain't no joke about
That there. You gotta look at it like a real player
So ah make sure you get up on this one put your ear to it baby. Yeah

The same way out is the same way in
It ain't personal It's bout the dividends
I worked a way out by going in
Child support pimp break even
The same way out is the same way in
It ain't personal It's bout the dividends
I worked a way out by going in
Child support pimp break even

1st verse
I'm the Child support Pimp and I'm talking trash
I gotta fat check from her baby daddy's ass
I turned her out and she got it bad
So I get every dollar down to the last
Nigga don't get mad it's just a new game
If you pimpin the result are the same
Pimp or be pimped and put the game to shame
Get dividends welfare fare checks fuck the fame
The game is the same it ain't changed from way back
This was the seventies they'd call me sweetback
If this was the eighties they'd call me the mack
This was the nineties gee's up hoes down
2000 more Child support pimp is working your town
For my dogs the way out of child support
Damn sho ain't going to family court

The same way out is the same way in
It ain't personal It's bout the dividends
I worked a way out by going in
Child support pimp break even
The same way out is the same way in
It ain't personal It's bout the dividends
I worked a way out by going in
Child support pimp break even

2nd verse
Hey Claudine I'm your garbage man
I'm the real step daddy your best friend
Call me James earl Jones won't you jump my bones
You got six kids but we still get it on in the ghetto
One knock on the door four apartments say hello
It's my girl bail to the back door
It's the first of the month so it's trippin time
Food stamps nails done and hair dew time
Don't forget that Child support check
Got her and them folks breathing down my neck
They can have my cash cause I'm getting it back
My new girl got kids she get a check
Swap this for that and I'm paying her back he's payin she
And he's getting my check how it supposed to be
And I'm getting his and its all for the love of the kids

The same way out is the same way in
It ain't personal It's bout the dividends
I worked a way out by going in
Child support pimp break even
The same way out is the same way in
It ain't personal It's bout the dividends
I worked a way out by going in
Child support pimp break even

3rd verse
He pay 200 to my girl I pay 200 to my ole girl
I break even all over the world
Child support pimp got the check Yes sir
Step daddy real daddy with a new scheme
A yard pimp always got chicks on they team
Get that cash girl hmmp! that's a dream
Child support pimp got he girl like a fiend
That nigga eating a my expense
Collecting my check to pay their rent
Government programs my money spent
I didn't even see it that's a hell of a pinch
But you can't hurt a player hard rhyme say'er
Got somebody's baby momma and I slayed her
Now I'm getting that other nigga check yes sir
Staying rent free off the next nigga

The same way out is the same way in
It ain't nothing personal It's bout the dividends
I worked a way out by going in
Child support pimp break even
The same way out is the same way in
It ain't nothing personal It's bout the dividends
I worked a way out by going in
Child support pimp break even

Now you know the best offense is a good defense
Break even big dog don't pay nobody

Le proxénète de la pension alimentaire

Je sais qu'il y en a beaucoup parmi vous qui payez cette
Pension alimentaire, les gars, mais écoutez le NAT
Je vais vous remettre sur la bonne voie pour que vous puissiez récupérer une partie de cet argent.
Maintenant, tu dois être un proxénète et ce n'est pas une blague à ce sujet
Là. Tu dois voir ça comme un vrai joueur
Alors assure-toi de bien écouter ça, bébé. Ouais

La seule issue est la même que l'entrée
Ce n'est pas personnel, c'est une question de dividendes
J'ai trouvé un moyen de m'en sortir en y entrant
Le proxénète de la pension alimentaire atteint le seuil de rentabilité
La seule issue est la même que l'entrée
Ce n'est pas personnel, c'est une question de dividendes
J'ai trouvé un moyen de m'en sortir en y entrant
Le proxénète de la pension alimentaire atteint le seuil de rentabilité

1er couplet
Je suis le proxénète de la pension alimentaire et je dis la vérité
J'ai un gros chèque du cul du père de son bébé
Je l'ai retournée et elle est devenue accro
Alors je reçois chaque dollar jusqu'au dernier
Mec, ne te fâche pas, c'est juste un nouveau jeu
Si tu es un proxénète, le résultat est le même
Sois le proxénète ou sois le proxénétisé et fais honte au jeu
Obtiens des dividendes, des chèques de l'aide sociale, au diable la gloire
Le jeu est le même, il n'a pas changé depuis l'époque
C'était les années 70, on m'appelait Sweetback
Si c'était les années 80, on m'appellerait le mac
C'était les années 90, les mecs en haut, les salopes en bas
2000 de plus, le proxénète de la pension alimentaire travaille dans ta ville
Pour mes potes, la solution pour la pension alimentaire
Ce n'est certainement pas d'aller au tribunal de la famille

La seule issue est la même que l'entrée
Ce n'est pas personnel, c'est une question de dividendes
J'ai trouvé un moyen de m'en sortir en y entrant
Le proxénète de la pension alimentaire atteint le seuil de rentabilité
La seule issue est la même que l'entrée
Ce n'est pas personnel, c'est une question de dividendes
J'ai trouvé un moyen de m'en sortir en y entrant
Le proxénète de la pension alimentaire atteint le seuil de rentabilité

2ème couplet
Hé Claudine, je suis ton éboueur
Je suis le vrai beau-père, ton meilleur ami
Appelle-moi James Earl Jones, tu ne veux pas sauter sur mes os ?
Tu as six enfants mais on s'éclate toujours dans le ghetto
Un coup à la porte, quatre appartements disent bonjour
C'est ma copine qui se dirige vers la porte arrière
C'est le premier du mois, alors c'est l'heure de faire des folies
Bons alimentaires, manucure et coiffure
N'oublie pas ce chèque de pension alimentaire
Elle et ses parents me mettent la pression
Ils peuvent prendre mon argent parce que je vais le récupérer
Ma nouvelle copine a des enfants, elle reçoit un chèque
On échange ça contre ça et je la rembourse, il la paie, elle
Et il reçoit mon chèque comme il se doit
Et je reçois le sien et tout ça pour l'amour des enfants

La seule issue est la même que l'entrée
Ce n'est pas personnel, c'est une question de dividendes
J'ai trouvé un moyen de m'en sortir en y entrant
Le proxénète de la pension alimentaire atteint le seuil de rentabilité
La seule issue est la même que l'entrée
Ce n'est pas personnel, c'est une question de dividendes
J'ai trouvé un moyen de m'en sortir en y entrant
Le proxénète de la pension alimentaire atteint le seuil de rentabilité

3ème couplet
Il verse 200 à ma copine, je verse 200 à mon ex
Je suis à l'équilibre partout dans le monde
Le proxénète de la pension alimentaire a le chèque, oui monsieur
Beau-père, vrai père avec un nouveau plan
Un proxénète de quartier a toujours des filles dans son équipe
Obtiens cet argent, ma fille, hmmp ! c'est un rêve
Le proxénète de la pension alimentaire a sa fille comme une droguée
Ce mec mange à mes frais
Il encaisse mon chèque pour payer leur loyer
Programmes gouvernementaux, mon argent dépensé
Je ne l'ai même pas vu, c'est un sacré pincement au cœur
Mais tu ne peux pas faire de mal à un joueur, diseur de rimes dures
J'ai eu la mère du bébé de quelqu'un et je l'ai défoncée
Maintenant, je reçois le chèque de cet autre mec, oui monsieur
Je vis sans payer de loyer grâce au prochain mec

La seule issue est la même que l'entrée
Ce n'est pas personnel, c'est une question de dividendes
J'ai trouvé un moyen de m'en sortir en y entrant
Le proxénète de la pension alimentaire atteint le seuil de rentabilité
La seule issue est la même que l'entrée
Ce n'est pas personnel, c'est une question de dividendes
J'ai trouvé un moyen de m'en sortir en y entrant
Le proxénète de la pension alimentaire atteint le seuil de rentabilité

Maintenant, tu sais que la meilleure défense, c'est l'attaque
Atteins le seuil de rentabilité, mon pote, ne paie personne