Natalac - I Am What I Am - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalac - I Am What I Am




I Am What I Am
Я такой, какой есть
I wanna let y'all know.
Хочу, чтобы вы все знали.
Ain't no difference between me and you.
Между мной и тобой нет никакой разницы.
You know what I'm saying?
Понимаешь, о чем я?
You just as important as me.
Ты так же важен, как и я.
I'm just as important as you
Я так же важен, как и ты.
Pray to God.
Молюсь Богу.
Hope he's listening.
Надеюсь, он слушает.
Feel my heart from what its been missing.
Чувствую своим сердцем, чего ему не хватало.
Seems like things in my world tripping.
Кажется, в моем мире все идет наперекосяк.
Fall and break my knees bitter sweet, sipping???
Упасть и разбить колени, горько-сладко потягивая???
But I ain't quitting.
Но я не сдаюсь.
It ain't an option locomotive mind baby ain't no stopping.
Это не вариант, локомотивный разум, детка, не останавливается.
Getting things popping.
Заставляю вещи двигаться.
Ain't resorting to robbing.
Не прибегаю к грабежу.
Drinking at my house so ain't no DUI following.
Пью дома, так что за мной не гоняются ДПС.
Saw my child.
Видел своего ребенка.
Take it first steps but I wonder how many I got left.
Сделал первые шаги, но интересно, сколько мне еще осталось.
Do more for my fam then for myself.
Делаю больше для своей семьи, чем для себя.
I want wealth, but I'll take some good health.
Я хочу богатства, но я предпочту крепкое здоровье.
I ain't perfect.
Я не идеален.
Quiet as its kept.
Тише воды, ниже травы.
I tripped on some steps but I blame myself.
Я споткнулся на ступеньках, но виню в этом себя.
It want get me down win, loose or draw.
Это не собьет меня с ног, выиграю, проиграю или ничья.
I'll always be around.
Я всегда буду рядом.
I'm the best you ever saw
Я лучший из всех, кого ты видела.
Cause I am what I am.
Потому что я такой, какой есть.
That's all that I am.
Это все, что я есть.
To be a better man.
Чтобы быть лучше.
I do all I can.
Я делаю все, что могу.
I am what I am.
Я такой, какой есть.
That's all that I am.
Это все, что я есть.
To be a better man.
Чтобы быть лучше.
I do all I can.
Я делаю все, что могу.
I am what I am.
Я такой, какой есть.
That's all that I am.
Это все, что я есть.
To be a better man.
Чтобы быть лучше.
I do all I can.
Я делаю все, что могу.
I am what I am.
Я такой, какой есть.
That's all that I am.
Это все, что я есть.
To be a better man.
Чтобы быть лучше.
I do all I can.
Я делаю все, что могу.
I am what I am
Я такой, какой есть.
No matter what you go through in this
Неважно, через что ты проходишь в этой
Life, you trust God to give you that peace.
жизни, ты доверяешь Богу, что он даст тебе этот мир.
And then what everybody else does, it won't matter to you or me
И тогда то, что делают все остальные, не будет иметь значения ни для тебя, ни для меня.
Put four years in the Marine Corps.
Четыре года провел в Морской пехоте.
Some ask do I regret it I say hell no.
Некоторые спрашивают, сожалею ли я об этом, я говорю: "Черт возьми, нет".
Another experience a man was made for.
Еще один опыт, для которого был создан мужчина.
But put out with an other than
Но уволили с не совсем
Honorable Bad hearing, knees, back pain horrible.
почетной. Плохой слух, колени, боли в спине - ужасно.
VA say for me, that's terrible.
Ветераны говорят, что для меня это ужасно.
No compensation for my injuries.
Никакой компенсации за мои травмы.
But pain makes us stronger, man of me.
Но боль делает нас сильнее, делает из меня мужчину.
Yeah I hurt, but I'm a driven man G.
Да, мне больно, но я целеустремленный мужчина.
And Never giving up.
И никогда не сдаюсь.
That's how you find me.
Вот как ты можешь меня найти.
Still walk with a limp.
Все еще хожу, прихрамывая.
Call me a pimp.
Называй меня сутенером.
Some Vets beg.
Некоторые ветераны просят милостыню.
But I am ain't like them.
Но я не такой, как они.
I don't beg holding card board signs,
Я не прошу милостыню, держа в руках картонные таблички,
But some Vets do it but it ain't my kind.
Но некоторые ветераны делают это, но это не мой стиль.
You ain't better than me, and I ain't better than you.
Ты не лучше меня, а я не лучше тебя.
Giving up is a sin something I don't do
Сдаваться - это грех, то, чего я не делаю.
I am what I am.
Я такой, какой есть.
That's all that I am.
Это все, что я есть.
To be a better man.
Чтобы быть лучше.
I do all I can.
Я делаю все, что могу.
I am what I am.
Я такой, какой есть.
That's all that I am.
Это все, что я есть.
To be a better man.
Чтобы быть лучше.
I do all I can.
Я делаю все, что могу.
I am what I am.
Я такой, какой есть.
That's all that I am.
Это все, что я есть.
To be a better man.
Чтобы быть лучше.
I do all I can.
Я делаю все, что могу.
I am what I am.
Я такой, какой есть.
That's all that I am.
Это все, что я есть.
To be a better man.
Чтобы быть лучше.
I do all I can.
Я делаю все, что могу.
I am what I am
Я такой, какой есть.





Writer(s): Sheldon Davis


Attention! Feel free to leave feedback.