Lyrics and translation Natalac - Killing My Heart (I Just Died in your arms tonight)

Killing My Heart (I Just Died in your arms tonight)

This is dedicated to all those little girls out there that feel like
They got all the answers. I got a story to tell ya.
I hope you take it serious, I want ya to live a long time.

Keep in mind what you do,
It always hurt somebody else and you could really
Be killing they heart. So watch your decisions baby.

You had so much ambition, and now that is missing
You sneaking out at night, doing more than tongue kissing
I watched you grow up fast, you think that fool love you
Because he got it fast, next day he mean mugg you
You look for greener grass, you chasin waterfalls
Then he steal your cash, you headin for a fall
Just get your own miss, come on girl you can do it
Just get your mind right, and put some game into it
But naw you ain't listen, you don't know what you gettin
Love with no rubber girl, you'll be soon missin
You got a baby now, you only fourteen
Times done got hard done lost all you dreams

Heart I just died in your arms tonite I
Watched you grow from a little girl you hurtin my
Heart I just died in your arms tonite
Your daddy's mad as hell cause you killin his
Heart I just died in your arms tonite
Your mama goin strait crazy you killin her
Heart I just died in your arms tonite You killin everyone you know

You sneakin in the club, looking for a father figure
The streets ain't got no Love, you met a pimp figure
He gonna blow you out, you know what I'm talkin bout
You come short with his cash, he sock you in yo mouth
Now you gotta cut, and it ain't for love
You got cut to live, do you feel me cause
I tried to tell ya somethin, but you wasn't hearin nothin
You could of been anythang, now ain't dat somethin
Weed laced with crack, now ain't dat somethin
Now you ain't nothin, and I ain't frontin
In and outta many rides, always cuttin somethin
You Grew up fast, and never knowin nothin
Goin everywhere, and Nowhere you goin
And Now you live and Die, labeled Freak only
Ya grew up fast, ya died even faster
This is Natalac representing Doncaster

Heart I just died in your arms tonite I
Watched you grow from a little girl you killing my
Heart I just died in your arms tonite
Your daddy mad as hell cause you killin his
Heart I just died in your arms tonite
Your mama goin crazy cause you killin her
Heart I just died in your arms tonite You
Killin everyone you know cause you killin they

Heart I just died in your arms tonite I
Watched you grow from a little girl you killing my
Heart I just died in your arms tonite
Your daddy mad as hell cause you killin his
Heart I just died in your arms tonite
Your mama goin strait crazy you killin her
Heart I just died in your arms tonite
Cause her little baby done went crazy yeah yeah

This is dedicated to you know who, we miss you baby.
I hope your life and death take a toll on somebody
Else's life and make them get theirs right and we out. yeah

En train de tuer mon cœur (Je viens de mourir dans tes bras ce soir)

Ceci est dédié à toutes ces petites qui pensent
Avoir toutes les réponses. J'ai une histoire à te raconter.
J'espère que tu la prendras au sérieux, je veux que tu vives longtemps.

Garde à l'esprit ce que tu fais,
Ça fait toujours du mal à quelqu'un d'autre et tu pourrais vraiment
Tuer leur cœur. Alors fais attention à tes décisions bébé.

Tu avais tellement d'ambition, et maintenant elle a disparu
Tu te faufiles la nuit, tu fais plus que des baisers langoureux
Je t'ai regardée grandir vite, tu penses que cet imbécile t'aime
Parce qu'il a tout eu rapidement, le lendemain il te regarde de mauvais œil
Tu cherches une herbe plus verte, tu cours après les cascades
Puis il te vole ton argent, tu cours à ta perte
Obtiens juste le tien mademoiselle, allez ma belle tu peux le faire
Remets-toi les idées en place et mets-y du tien
Mais non tu n'as pas écouté, tu ne sais pas dans quoi tu te mets
L'amour sans capote ma fille, tu vas vite manquer
Tu as un bébé maintenant, tu n'as que quatorze ans
Les temps sont durs, tu as perdu tous tes rêves

Mon cœur, je viens de mourir dans tes bras ce soir
Je t'ai regardée grandir depuis toute petite, tu fais mal à mon
Mon cœur, je viens de mourir dans tes bras ce soir
Ton père est fou furieux parce que tu tues son
Mon cœur, je viens de mourir dans tes bras ce soir
Ta mère devient folle, tu la tues
Mon cœur, je viens de mourir dans tes bras ce soir Tu tues tous ceux que tu connais

Tu te faufiles dans le club, à la recherche d'une figure paternelle
La rue n'a pas d'amour, tu as rencontré un proxénète
Il va te faire exploser, tu sais de quoi je parle
Tu manques d'argent, il te frappe dans la bouche
Maintenant, tu dois couper, et ce n'est pas par amour
On t'a coupé pour vivre, tu me comprends parce que
J'ai essayé de te dire quelque chose, mais tu n'entendais rien
Tu aurais pu être n'importe qui, maintenant c'est pas rien
De l'herbe mélangée à du crack, maintenant c'est pas rien
Maintenant tu n'es rien, et je ne fais pas semblant
Entrer et sortir de nombreuses voitures, toujours en train de couper quelque chose
Tu as grandi vite, et tu ne sais jamais rien
Aller partout, et nulle part où tu vas
Et maintenant tu vis et meurs, étiquetée comme une trainée
Tu as grandi vite, tu es morte encore plus vite
C'est Natalac représentant Doncaster

Mon cœur, je viens de mourir dans tes bras ce soir
Je t'ai regardée grandir depuis toute petite, tu tues mon
Mon cœur, je viens de mourir dans tes bras ce soir
Ton père est fou furieux parce que tu tues son
Mon cœur, je viens de mourir dans tes bras ce soir
Ta mère devient folle parce que tu la tues
Mon cœur, je viens de mourir dans tes bras ce soir Tu
Tueras tous ceux que tu connais parce que tu tues leur

Mon cœur, je viens de mourir dans tes bras ce soir
Je t'ai regardée grandir depuis toute petite, tu tues mon
Mon cœur, je viens de mourir dans tes bras ce soir
Ton père est fou furieux parce que tu tues son
Mon cœur, je viens de mourir dans tes bras ce soir
Ta mère devient folle, tu la tues
Mon cœur, je viens de mourir dans tes bras ce soir
Parce que son petit bébé est devenu fou ouais ouais

Ceci est dédié à tu sais qui, tu nous manques bébé.
J'espère que ta vie et ta mort auront un impact sur la vie de quelqu'un
D'autre et qu'ils se ressaisiront et nous voilà. ouais