Lyrics and translation Natalac - Players Ball

Players Ball

It ain't nothing like looking good,
And feeling good and it's all good, you know what i'm saying.
I wanna take y'all to a special place.
Called the players ball, let's go
I came here to party y'all.
I did't come here to bother y'all.
Just came to ball until I fall.
But that's how you ball at the players ball.
Players ball, players ball.
Are you fly enough for the players ball?
Players ball, players ball.
If you looking for the fliest you can find them all
Nails done, hair hooked.
Ain't no telling how long it took.
But it was worth it girl, cause how good you look.
You done worked all week.
You owe yourself a treat.
And ain't no telling who you just might
Meet at the players ball, Ill see you there.
At the players ball where it's always fair.
At the players ball, I'll save you a chair at the players ball,
Just meet me there, at the players ball,
Players ball, players ball, players ball
I came here to party y'all.
I didn't come here to bother y'all.
Just came to ball until I fall.
But that's how you ball at the players ball.
I came here to party y'all.
I didn't come here to bother y'all.
Just came to ball until I fall.
But that's how you ball at the players ball
Dressed to a tee.
Sharp as a tack.
With a fly chick sipping on cognac.
No fights tonight even though the club packed.
Cause everybody came here knowing how to act.
You got some home training, so don't forget that.
Leave your guns in the whip you want need that
Just bring your style and the stacks from the tracks.
Ladies bob your head.
Tapping their feet.
All of them buzzing cause they all drink free.
Pick me a lady that's just for me.
An independent woman that's what I need.
Not a woman that always need.
Trying to rape my pockets til my pockets bleed.
If that's you idea of baby boo keep it on moving I don't need you
I came here to party y'all.
I did't come here to bother y'all.
Just came to ball until I fall.
But that's how you ball at the players ball.
I came here to party y'all.
I didn't come here to bother y'all.
I just came here to to ball until I fall.
But that's how you ball at the players ball
Yea I know.
I got a lil paper.
You need some to if you want this player.
I can do bad by myself.
I don't need no help.
If you give what I give, you can help yo self, self, self, self
I came here to party y'all.
I didn't come here to bother y'all.
Just came to ball until I fall.
But that's how you ball at the players ball.
I came here to party y'all.
I didn't come here to bother y'all.
Just came to ball until I fall.
But that's how you ball at the players ball

Le Bal des Joueurs

Ce n'est pas comme se sentir bien,
Se sentir bien et tout va bien, tu vois ce que je veux dire.
Je veux vous emmener dans un endroit spécial.
Appelé le bal des joueurs, allons-y
Je suis venu ici pour faire la fête, les filles.
Je ne suis pas venu ici pour vous embêter.
Je suis juste venu pour danser jusqu'à ce que je tombe.
Mais c'est comme ça que tu danses au bal des joueurs.
Le bal des joueurs, le bal des joueurs.
Es-tu assez stylée pour le bal des joueurs ?
Le bal des joueurs, le bal des joueurs.
Si tu cherches les plus belles, tu peux les trouver toutes
Ongles faits, cheveux bien coiffés.
On ne sait pas combien de temps ça a pris.
Mais ça valait le coup, ma belle, parce que tu es tellement belle.
Tu as travaillé toute la semaine.
Tu te dois un cadeau.
Et on ne sait pas qui tu pourrais bien
Rencontrer au bal des joueurs, je te verrai là-bas.
Au bal des joueurs où tout est toujours juste.
Au bal des joueurs, je te garde une chaise au bal des joueurs,
Rencontre-moi là-bas, au bal des joueurs,
Le bal des joueurs, le bal des joueurs, le bal des joueurs
Je suis venu ici pour faire la fête, les filles.
Je ne suis pas venu ici pour vous embêter.
Je suis juste venu pour danser jusqu'à ce que je tombe.
Mais c'est comme ça que tu danses au bal des joueurs.
Je suis venu ici pour faire la fête, les filles.
Je ne suis pas venu ici pour vous embêter.
Je suis juste venu pour danser jusqu'à ce que je tombe.
Mais c'est comme ça que tu danses au bal des joueurs
Habillé à la perfection.
Aigu comme une aiguille.
Avec une fille stylée sirotant du cognac.
Pas de bagarres ce soir même si le club est bondé.
Parce que tout le monde est venu ici en sachant comment se comporter.
Tu as été élevée dans le respect, alors n'oublie pas ça.
Laisse tes armes dans ta voiture, tu n'en auras pas besoin
Apporte juste ton style et le fric que tu as gagné.
Les filles bougent la tête.
Tapent du pied.
Elles sont toutes excitées parce qu'elles boivent gratuitement.
Choisis-moi une fille qui est juste pour moi.
Une femme indépendante, c'est ce dont j'ai besoin.
Pas une femme qui a toujours besoin.
Essayer de vider mes poches jusqu'à ce que mes poches saignent.
Si c'est ton idée de bébé chéri, continue ton chemin, je n'ai pas besoin de toi
Je suis venu ici pour faire la fête, les filles.
Je ne suis pas venu ici pour vous embêter.
Je suis juste venu pour danser jusqu'à ce que je tombe.
Mais c'est comme ça que tu danses au bal des joueurs.
Je suis venu ici pour faire la fête, les filles.
Je ne suis pas venu ici pour vous embêter.
Je suis juste venu pour danser jusqu'à ce que je tombe.
Mais c'est comme ça que tu danses au bal des joueurs
Ouais, je sais.
J'ai un peu d'argent.
Tu en as besoin aussi si tu veux ce joueur.
Je peux être mauvaise toute seule.
Je n'ai besoin d'aucune aide.
Si tu donnes ce que je donne, tu peux t'aider toi-même, toi-même, toi-même, toi-même
Je suis venu ici pour faire la fête, les filles.
Je ne suis pas venu ici pour vous embêter.
Je suis juste venu pour danser jusqu'à ce que je tombe.
Mais c'est comme ça que tu danses au bal des joueurs.
Je suis venu ici pour faire la fête, les filles.
Je ne suis pas venu ici pour vous embêter.
Je suis juste venu pour danser jusqu'à ce que je tombe.
Mais c'est comme ça que tu danses au bal des joueurs