Natalac - Players Ball - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalac - Players Ball




Players Ball
Бал Игроков
It ain't nothing like looking good,
Нет ничего лучше, чем выглядеть хорошо,
And feeling good and it's all good, you know what i'm saying.
И чувствовать себя хорошо, и все хорошо, понимаешь, о чем я говорю.
I wanna take y'all to a special place.
Я хочу отвезти вас в особое место.
Called the players ball, let's go
Называется бал игроков, поехали.
I came here to party y'all.
Я пришла сюда тусоваться.
I did't come here to bother y'all.
Я пришла сюда не для того, чтобы вам мешать.
Just came to ball until I fall.
Просто пришла оторваться по полной.
But that's how you ball at the players ball.
Потому что так мы отрываемся на балу игроков.
Players ball, players ball.
Бал игроков, бал игроков.
Are you fly enough for the players ball?
Достаточно ли ты крут для бала игроков?
Players ball, players ball.
Бал игроков, бал игроков.
If you looking for the fliest you can find them all
Если ищешь самых стильных, то здесь они все.
Nails done, hair hooked.
Ногти накрашены, волосы уложены.
Ain't no telling how long it took.
Неизвестно, сколько времени это заняло.
But it was worth it girl, cause how good you look.
Но это того стоило, девочка, потому что ты выглядишь потрясающе.
You done worked all week.
Ты работала всю неделю.
You owe yourself a treat.
Ты заслужила удовольствие.
And ain't no telling who you just might
И неизвестно, с кем ты можешь
Meet at the players ball, Ill see you there.
Встретиться на балу игроков, увидимся там.
At the players ball where it's always fair.
На балу игроков, где всегда честно.
At the players ball, I'll save you a chair at the players ball,
На балу игроков, я сохраню тебе стул на балу игроков,
Just meet me there, at the players ball,
Просто встретимся там, на балу игроков,
Players ball, players ball, players ball
Бал игроков, бал игроков, бал игроков.
I came here to party y'all.
Я пришла сюда тусоваться.
I didn't come here to bother y'all.
Я пришла сюда не для того, чтобы вам мешать.
Just came to ball until I fall.
Просто пришла оторваться по полной.
But that's how you ball at the players ball.
Потому что так мы отрываемся на балу игроков.
I came here to party y'all.
Я пришла сюда тусоваться.
I didn't come here to bother y'all.
Я пришла сюда не для того, чтобы вам мешать.
Just came to ball until I fall.
Просто пришла оторваться по полной.
But that's how you ball at the players ball
Потому что так мы отрываемся на балу игроков.
Dressed to a tee.
Одета с иголочки.
Sharp as a tack.
Остра на язык.
With a fly chick sipping on cognac.
С классной девчонкой, потягивающей коньяк.
No fights tonight even though the club packed.
Никаких драк сегодня вечером, хотя клуб переполнен.
Cause everybody came here knowing how to act.
Потому что все пришли сюда, зная, как себя вести.
You got some home training, so don't forget that.
Тебя воспитали хорошо, так что не забывай об этом.
Leave your guns in the whip you want need that
Оставь свои стволы в машине, они тебе не понадобятся.
Just bring your style and the stacks from the tracks.
Просто возьми с собой свой стиль и пачки денег.
Ladies bob your head.
Дамы качают головой.
Tapping their feet.
Притопывают ногами.
All of them buzzing cause they all drink free.
Все они жужжат, потому что все пьют бесплатно.
Pick me a lady that's just for me.
Выберу себе даму только для себя.
An independent woman that's what I need.
Независимая женщина - вот что мне нужно.
Not a woman that always need.
Не та, которая всегда нуждается.
Trying to rape my pockets til my pockets bleed.
Пытается обчистить мои карманы, пока они не опустеют.
If that's you idea of baby boo keep it on moving I don't need you
Если это твое представление о детке, проваливай, ты мне не нужна.
I came here to party y'all.
Я пришла сюда тусоваться.
I did't come here to bother y'all.
Я пришла сюда не для того, чтобы вам мешать.
Just came to ball until I fall.
Просто пришла оторваться по полной.
But that's how you ball at the players ball.
Потому что так мы отрываемся на балу игроков.
I came here to party y'all.
Я пришла сюда тусоваться.
I didn't come here to bother y'all.
Я пришла сюда не для того, чтобы вам мешать.
I just came here to to ball until I fall.
Просто пришла оторваться по полной.
But that's how you ball at the players ball
Потому что так мы отрываемся на балу игроков.
Yea I know.
Да, я знаю.
I got a lil paper.
У меня есть немного деньжат.
You need some to if you want this player.
Они тебе тоже понадобятся, если хочешь заполучить эту красочку.
I can do bad by myself.
Я и сама могу о себе позаботиться.
I don't need no help.
Мне не нужна помощь.
If you give what I give, you can help yo self, self, self, self
Если ты даешь то, что даю я, ты можешь помочь себе, себе, себе, себе.
I came here to party y'all.
Я пришла сюда тусоваться.
I didn't come here to bother y'all.
Я пришла сюда не для того, чтобы вам мешать.
Just came to ball until I fall.
Просто пришла оторваться по полной.
But that's how you ball at the players ball.
Потому что так мы отрываемся на балу игроков.
I came here to party y'all.
Я пришла сюда тусоваться.
I didn't come here to bother y'all.
Я пришла сюда не для того, чтобы вам мешать.
Just came to ball until I fall.
Просто пришла оторваться по полной.
But that's how you ball at the players ball
Потому что так мы отрываемся на балу игроков.





Writer(s): Sheldon Davis


Attention! Feel free to leave feedback.