Lyrics and translation Natalac - Priming Her for the Life

Priming Her for the Life

Let me put something in your ear baby.
You know what I'm saying it ain't nothing but
I'm finna get you ready for the super bowl for real.
Now I don't want you talking to nobody else because see
A woman don't cheat, physically you know what I'm saying?
You can fuck anybody you want.
But if you cheat on me when you let
Somebody else in your mind you know what i'm saying?
Because that's my domain.
So what I'm trying to tell you is,
Whatever you do with your body,
Aye I'm not concerned with that shit, you know what I'm saying.
The only thing I'm concerned about is getting this paper.
You know what I'm talking about?
Now you keep in mind one thing.
Don't you ever, ever, never, never, let nobody else in your mind.
Keep your mind focused on me all the time.
You know what I'm saying.
When you lay down with that dude,
It ain't nothing special baby, it ain't nothing special.
Just a woman that work, you know what I'm saying?
And since it's work, you treat it as such, you know what I'm saying?
You punch the clock, you go in.
You handle your business, you come out.
You know what I'm saying?
You make sure you make payments to your manager,
Make sure he get his bread,
And then after while, you know what I'm saying, I give you your cut.
But that's what time it is.
I got to get paid for my protection.
I gotta be paid for my erection.
I gotta be paid for all that with no
Stressing, you know what I'm saying.
If you want me, this is the way it got to be.
You can't lie to me.
You don't tell me no.
Matter fact there only rule for one motherfucker in this game.
And I don't ever change, you know what I'm saying?
Now I'm not gone be too hard on you now babe.
But it's like we gotta understand each other.
Cause like we don't need those emotions
Going all crazy to where we can't control them.
It's just a job baby

Готовлю ее к жизни

Дай мне вставить кое-что тебе в ушко, детка.
Ты же понимаешь, о чём я, это просто...
Я готовлю тебя к Суперкубку, по-настоящему.
И я не хочу, чтобы ты болтала с кем-то ещё, потому что смотри,
женщина не изменяет физически, понимаешь, о чём я?
Ты можешь трахаться с кем хочешь.
Но ты изменяешь мне, когда ты впускаешь
кого-то ещё в свой разум, понимаешь, о чём я?
Потому что это моя вотчина.
Так вот, что я пытаюсь тебе сказать,
что бы ты ни делала со своим телом,
эй, меня это не волнует, понимаешь?
Единственное, что меня волнует, это получать эти деньги.
Понимаешь, о чём я?
И запомни одну вещь.
Никогда, никогда, никогда, никогда не впускай никого другого в свой разум.
Пусть твой разум будет сосредоточен на мне всё время.
Понимаешь, о чём я?
Когда ты ложишься с тем парнем,
в этом нет ничего особенного, детка, ничего особенного.
Просто женщина, которая работает, понимаешь?
И поскольку это работа, ты относишься к ней как к работе, понимаешь?
Ты отмечаешься на работе, входишь.
Ты делаешь своё дело, выходишь.
Понимаешь?
Убедись, что ты платишь своему менеджеру,
убедись, что он получает свои деньги,
а потом, через некоторое время, понимаешь, я даю тебе твою долю.
Но сейчас такое время.
Мне нужно платить за мою защиту.
Мне нужно платить за мою эрекцию.
Мне нужно платить за всё это без
стресса, понимаешь?
Если ты хочешь быть со мной, то так и должно быть.
Ты не можешь мне лгать.
Ты не можешь говорить мне "нет".
По сути, в этой игре есть только одно правило для одного ублюдка.
И я никогда не меняюсь, понимаешь?
Сейчас я не буду слишком строг к тебе, детка.
Но нам нужно понимать друг друга.
Потому что нам не нужны эти эмоции,
которые выходят из-под контроля.
Это просто работа, детка.