Lyrics and translation Natalac feat. Eldorado Red & The Spiffz - How Ya Feel (Radio Edit)

How Ya Feel (Radio Edit)

Tell me how ya feel, it don't take much to be real
Shit going round i swear, i guess that shit is in the air
Tell me how ya feel, tell me how ya feeling, tell me how ya feel
Tell me how ya feeling, tell me how ya feel

How ya feel lose ya chick to a player that's real
I didn't change it all i just keep it real
I never lie never ask why all the way to the top
My direction when i fly up
Real man first chase dollars and my dreams
She listen all the time cause she wanna no things
Make it happen rappin mackin or trucking
I ain't even lying ain't that something
I keep'em in check while chasin my check
Ya Gotta have Stacks on deck talkin shit
My haters can't cope my haters can't cope
4th and inches can't hope 4th and inches can't cope
For a first down intercepted touchdown
Got 15 queens wearing 15 crowns
But only 1 king when i'm in town

Tell me how ya feel, it don't take much to be real
Shit going round i swear, i guess that shit is in the air
Tell me how ya feel, tell me how ya feeling, tell me how ya feel
Tell me how ya feeling, tell me how ya feel

Why you hating i can't comprehend that
You can do the same thing just like the next man
But you play too much 2k and think it magically happens
Sorry my nigga it don't work like that
You bitches lame, it's a shame my nigga
I took my time now the change got bigger
I stayed focused now the chains got bigger
My diamonds dancing watch em change colors my nigga

Tell me how you feel tell me what's the deal
We don't fuck with fake you gotta keep it real
We be out here grinding we don't need a deal
All these niggas hating need to stop it
They don't like it when you winning but love to see you flopping
We ain't stopping acting tough and got a problem
We can solve it doing numbers dropping bangers
Taking off like I'm a rocket how you feel

Tell me how ya feel, it don't take much to be real
Shit going round i swear, i guess that shit is in the air
Tell me how ya feel, tell me how ya feeling, tell me how ya feel
Tell me how ya feeling, tell me how ya feel

Tell me how ya feel lil nigga
Ever caught a murder case had to kill lil nigga
I always been a real lil nigga
Jumped off the porch wit a bomb and a pistol
Yeah I run my city thats a fact
Ever try to mob on GOD he get wacked
Put a big sack on ya cap
Fuckin on ya bitch I know where ya live at
On ya mama i know where her crib at
Betta show ya face before ya get her kidnapped
Yeah wanna know how i feel
I feel like a boss in the hollywood hills
White bitches snortin soft damn near gave me chills
Fuck a record deal Bitch i'm worth a couple mills
BMG gang Nigga you know what it is
Shawty threw a check fresh out on appeal

Tell me how ya feel, it don't take much to be real
Shit going round i swear, i guess that shit is in the air
Tell me how ya feel, tell me how ya feeling, tell me how ya feel
Tell me how ya feeling, tell me how ya feel

Comment te sens-tu (version radio)

Dis-moi ce que tu ressens, ça ne prend pas grand-chose pour être vrai
La merde circule, je te jure, je suppose que cette merde est dans l'air
Dis-moi ce que tu ressens, dis-moi ce que tu ressens, dis-moi ce que tu ressens
Dis-moi ce que tu ressens, dis-moi ce que tu ressens

Comment tu te sens de perdre ta meuf au profit d'un joueur qui est vrai
Je n'ai rien changé du tout, je reste vrai
Je ne mens jamais, je ne demande jamais pourquoi, jusqu'au sommet
Ma direction quand je m'envole
Un vrai homme poursuit d'abord l'argent et mes rêves
Elle écoute tout le temps parce qu'elle veut tout savoir
Faire en sorte que ça arrive en rappant, en séduisant ou en conduisant des camions
Je ne mens même pas, c'est pas rien
Je les garde en échec tout en chassant mon chèque
Tu dois avoir des liasses de billets en main quand tu parles mal
Mes ennemis ne peuvent pas supporter, mes ennemis ne peuvent pas supporter
4ème et inches ne peuvent pas espérer, 4ème et inches ne peuvent pas supporter
Pour un premier essai intercepté, touchdown
J'ai 15 reines portant 15 couronnes
Mais un seul roi quand je suis en ville

Dis-moi ce que tu ressens, ça ne prend pas grand-chose pour être vrai
La merde circule, je te jure, je suppose que cette merde est dans l'air
Dis-moi ce que tu ressens, dis-moi ce que tu ressens, dis-moi ce que tu ressens
Dis-moi ce que tu ressens, dis-moi ce que tu ressens

Pourquoi tu détestes, je ne peux pas comprendre ça
Tu peux faire la même chose que le prochain
Mais tu joues trop à 2k et tu penses que ça arrive comme par magie
Désolé mon pote, ça ne marche pas comme ça
Vous êtes nuls, c'est dommage mon pote
J'ai pris mon temps, maintenant le changement est plus important
Je suis resté concentré, maintenant les chaînes sont plus grosses
Mes diamants dansent, regarde-les changer de couleur mon pote

Dis-moi ce que tu ressens, dis-moi ce qu'il en est
On ne traîne pas avec les faux, tu dois rester vrai
On est là dehors à charbonner, on n'a pas besoin d'un contrat
Tous ces négros qui détestent doivent arrêter ça
Ils n'aiment pas te voir gagner mais adorent te voir te planter
On ne s'arrête pas, on fait les durs et on a un problème
On peut le résoudre en faisant des chiffres, en sortant des tubes
Décoller comme si j'étais une fusée, comment tu te sens

Dis-moi ce que tu ressens, ça ne prend pas grand-chose pour être vrai
La merde circule, je te jure, je suppose que cette merde est dans l'air
Dis-moi ce que tu ressens, dis-moi ce que tu ressens, dis-moi ce que tu ressens
Dis-moi ce que tu ressens, dis-moi ce que tu ressens

Dis-moi ce que tu ressens, petit négro
J'ai déjà eu affaire à un meurtre, j'ai dû tuer un petit négro
J'ai toujours été un vrai petit négro
J'ai sauté du porche avec une bombe et un flingue
Ouais, je dirige ma ville, c'est un fait
Essaie de t'en prendre à DIEU, il se fait buter
Mets-toi un gros sac sur la tête
Je baise ta meuf, je sais où tu habites
Sur ta mère, je sais où elle crèche
Tu ferais mieux de montrer ta tête avant qu'on la kidnappe
Ouais, tu veux savoir ce que je ressens ?
Je me sens comme un patron dans les collines d'Hollywood
Des salopes blanches qui sniffent de la coke, ça m'a presque donné des frissons
J'emmerde les contrats de disques, salope, je vaux des millions
BMG gang, négro, tu sais ce que c'est
Ma meuf a balancé un chèque, elle vient de faire appel

Dis-moi ce que tu ressens, ça ne prend pas grand-chose pour être vrai
La merde circule, je te jure, je suppose que cette merde est dans l'air
Dis-moi ce que tu ressens, dis-moi ce que tu ressens, dis-moi ce que tu ressens
Dis-moi ce que tu ressens, dis-moi ce que tu ressens