Lyrics and translation Natalac feat. Lil Ru - Playground (Radio Edit)

Playground (Radio Edit)

Yo, This is for real people real life what goes up must come down
But just hang around on the playground baby, lets ride

What goes up must come down livin life on the playground
The more money we make the more it doesn't last
Livin life on the playground
You need to get up get out and get something
I Feel like I'm wastin time life on the play ground
You need to get up get out and get something
And get back to livin life on the playground

Get up in the morning no gimmics no games
I be sick sometimes but i gotta make gains
My girl be up too be at the job too
Hit the time clock after kids get to school
Natalac Lil Ru make grown music too
Adult playground you gotta pay ya way
Rent mortgage lights water gotta get paid
Work all day so i wanna play
My girl say hey i need money
I'm like wow but its ok
We got each out back sweet lady
Whacha say ya lil girl need braces
She need my whole check so i can't play
She got my cold beer and my favorite dish
Run my bath but she still my freak chick
I missed a weekend but family is the Shh

What goes up must come down livin life on the playground
The more money we make the more it doesn't last
Livin life on the playground
You need to get up get out and get something
I Feel like im wastin time life on the play ground
You need to get up get out and get something
And get back to livin life on the playground

Aye Aye I see lil mama she 18
Living with 2 kids but she got great dreams
Flew her to burmuda I'm tryin to clear my head
Problems all around me my mom still she dead
But im just trying to stand on legs
Hopin i can stand adjustin this pressure on me
Gotta be a man sometimes i dont understand
If im comin but im going & im going
And I knowin one day I'm gone be growin
I'm Focused I'm all in all where it started
Get the dirt off my shoulders throw it in the water
I'm still movin them boulders we done told ya we some soldiers
Keep ya head up yeah im gettin money out here get ya head up
You know it Ain't no bluffin ain't no blowin
I just got one life to live and im gonna live it my way

What goes up must come down livin life on the playground
The more money we make the more it doesn't last
Livin life on the playground
You need to get up get out and get something
I Feel like im wastin time life on the play ground
You need to get up get out and get something
And get back to livin life on the playground

Terrain de jeu (Radio Edit)

Hé, c'est pour les vrais, la vraie vie, ce qui monte doit redescendre
Mais reste un peu sur le terrain de jeu, mon amour, on va rouler

Ce qui monte doit redescendre, on vit la vie sur le terrain de jeu
Plus on gagne d'argent, plus ça ne dure pas
On vit la vie sur le terrain de jeu
Tu dois te lever, sortir et obtenir quelque chose
J'ai l'impression de perdre mon temps, la vie sur le terrain de jeu
Tu dois te lever, sortir et obtenir quelque chose
Et revenir à la vie sur le terrain de jeu

Se lever le matin, pas de trucs, pas de jeux
Je suis parfois malade, mais je dois faire des gains
Ma fille est debout aussi, au travail aussi
Frappé la montre après que les enfants soient allés à l'école
Natalac Lil Ru fait aussi de la musique pour adultes
Terrain de jeu pour adultes, tu dois payer ton chemin
Loyer, hypothèque, électricité, eau, il faut payer
Travailler toute la journée, alors j'ai envie de jouer
Ma fille dit hey, j'ai besoin d'argent
Je dis wow, mais c'est ok
On a chacun son dos, ma douce
Tu dis que ta petite fille a besoin d'un appareil dentaire
Elle a besoin de tout mon chèque, donc je ne peux pas jouer
Elle a ma bière fraîche et mon plat préféré
Me fait un bain, mais elle est toujours ma petite coquine
J'ai manqué un week-end, mais la famille, c'est le Shh

Ce qui monte doit redescendre, on vit la vie sur le terrain de jeu
Plus on gagne d'argent, plus ça ne dure pas
On vit la vie sur le terrain de jeu
Tu dois te lever, sortir et obtenir quelque chose
J'ai l'impression de perdre mon temps, la vie sur le terrain de jeu
Tu dois te lever, sortir et obtenir quelque chose
Et revenir à la vie sur le terrain de jeu

Aye Aye, je vois la petite maman, elle a 18 ans
Vivant avec 2 enfants, mais elle a de grands rêves
Je l'ai emmenée aux Bermudes, j'essaie de me vider la tête
Des problèmes partout autour de moi, ma mère est toujours morte
Mais j'essaie juste de tenir debout sur mes jambes
J'espère pouvoir tenir debout, en ajustant cette pression sur moi
Il faut être un homme parfois, je ne comprends pas
Si je viens, mais je pars et je pars
Et je sais qu'un jour je vais grandir
Je suis concentré, je suis tout là, là où tout a commencé
Enlève la saleté de mes épaules, jette-la à l'eau
Je continue à bouger ces rochers, on te l'a dit, on est des soldats
Garde la tête haute, ouais, je gagne de l'argent ici, garde la tête haute
Tu sais que ce n'est pas du bluff, ce n'est pas du vent
J'ai juste une vie à vivre, et je vais la vivre à ma façon

Ce qui monte doit redescendre, on vit la vie sur le terrain de jeu
Plus on gagne d'argent, plus ça ne dure pas
On vit la vie sur le terrain de jeu
Tu dois te lever, sortir et obtenir quelque chose
J'ai l'impression de perdre mon temps, la vie sur le terrain de jeu
Tu dois te lever, sortir et obtenir quelque chose
Et revenir à la vie sur le terrain de jeu