Natalac - I Had Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalac - I Had Enough




I Had Enough
J'en ai assez
I had enough put your hands up
J'en ai assez, levez les mains en l'air
I had enough weak punks just shut up
J'en ai assez, bande de mauviettes, taisez-vous
I had enough haters just be gone
J'en ai assez, les rageux, allez-vous-en
I had enough po-po's stop tapping my phone
J'en ai assez, les flics, arrêtez d'écouter mon téléphone
I wear my gold like Fort Knox, I keep the woman laughing like Red Foxx
Je porte mon or comme Fort Knox, je fais rire les femmes comme Red Foxx
Villains watch my like a bag of rocks,
Les voyous me surveillent comme un sac de pierres,
Kids know me like the three and Goldie locks
Les enfants me connaissent comme les trois ours et Boucles d'or
Bars can't hold me cause I pop a lock
Les barreaux ne peuvent pas me retenir car je fais sauter la serrure
The busters can't stop me cause they all in shock
Les flics ne peuvent pas m'arrêter car ils sont tous sous le choc
I run Chevys and Lacs till I crack the block
Je conduis des Chevrolet et des Cadillac jusqu'à ce que je fasse exploser le quartier
I keep the house poppin' cause it don't start
Je fais bouger la maison car ça ne démarre pas
I keep spitting game til the panties drop
Je continue à draguer jusqu'à ce que les culottes tombent
The party don't quit til they call the cops
La fête ne s'arrête pas jusqu'à ce qu'ils appellent les flics
The world don't know but it's time to learn
Le monde ne le sait pas mais il est temps d'apprendre
I make busters throe up like a potent germ
Je fais vomir les mauviettes comme un germe puissant
They gobble up my rhymes like birds eats worms
Ils dévorent mes rimes comme les oiseaux mangent les vers
You ain't got next you got no turn
Tu n'es pas le prochain, tu n'as pas ton tour
Put the ball you ain't no player
Lâche la balle, tu n'es pas un joueur
I'm in your girl mouth like a Now & Later
Je suis dans la bouche de ta meuf comme un Now & Later
Used on my team but I had to trade her
Elle était dans mon équipe mais j'ai l'échanger
You can stay incomplete I would hate to grade you
Tu peux rester incomplet, je détesterais te noter
No longer player status your game is over
Tu n'es plus un joueur, ton jeu est terminé
Stupid mistake call a marine a soldier
Erreur stupide d'appeler un marine un soldat
I had enough put your hands up
J'en ai assez, levez les mains en l'air
I had enough weak punks just shut up
J'en ai assez, bande de mauviettes, taisez-vous
I had enough haters just be gone
J'en ai assez, les rageux, allez-vous-en
I had enough po-po's stop tapping my phone
J'en ai assez, les flics, arrêtez d'écouter mon téléphone
I had enough put your hands up
J'en ai assez, levez les mains en l'air
I had enough weak punks just shut up
J'en ai assez, bande de mauviettes, taisez-vous
I had enough haters just be gone
J'en ai assez, les rageux, allez-vous-en
I had enough po-po's stop tapping my phone
J'en ai assez, les flics, arrêtez d'écouter mon téléphone
Shhh. Keep quite with the words you say
Chut. Fais gaffe à ce que tu dis
No busters allowed cause the Nat don't play
Pas de racailles autorisées car Nat ne joue pas
Never was solider but I'm seldom seen
Je n'ai jamais été soldat mais je suis rarement vu
Amphibious and quiet just a hood Marine
Amphibie et silencieux, juste un Marine de quartier
Worldwide hateration is what I'm facing
La haine mondiale est ce à quoi je suis confronté
Crips and hoods walk my block steady casing
Les Crips et les voyous rôdent dans mon quartier en permanence
Waiting for an opportunity being patient
Attendant une opportunité, étant patients
Striking up fake ass flagin conversations
Engagent des conversations bidons
Fools don't care if it's you are me
Les idiots s'en fichent que ce soit toi ou moi
Teach my family military strategy
J'enseigne à ma famille la stratégie militaire
Stay in shape baby no time for flab
Reste en forme bébé, pas le temps pour la graisse
Cut ya girlfriend loose no time for blab
Lâche ta copine, pas le temps de papoter
Keep your eyes open strict rules to follow
Garde les yeux ouverts, des règles strictes à suivre
At night be watched with night vision goggles
La nuit, sois surveillé avec des lunettes de vision nocturne
I teach you what you need like a preacher to a bible
Je t'apprends ce dont tu as besoin comme un prêtre à une bible
Steady pressure on my trigger don't jerk my rifle
Pression constante sur ma gâchette, ne secoue pas mon fusil
Let the truth be told I don't want to sell my soul
Que la vérité soit dite, je ne veux pas vendre mon âme
Just one mistake and I now i fold
Juste une erreur et je sais que je craque
The law strangled me can't break the hold
La loi m'a étranglé, je ne peux pas rompre l'emprise
Tell me I'm free but feel so controlled
Ils me disent que je suis libre mais je me sens tellement contrôlé
I had enough put your hands up
J'en ai assez, levez les mains en l'air
I had enough weak punks just shut up
J'en ai assez, bande de mauviettes, taisez-vous
I had enough haters just be gone
J'en ai assez, les rageux, allez-vous-en
I had enough po-po's stop tapping my phone
J'en ai assez, les flics, arrêtez d'écouter mon téléphone
I had enough put your hands up
J'en ai assez, levez les mains en l'air
I had enough weak punks just shut up
J'en ai assez, bande de mauviettes, taisez-vous
I had enough haters just be gone
J'en ai assez, les rageux, allez-vous-en
I had enough po-po's stop tapping my phone
J'en ai assez, les flics, arrêtez d'écouter mon téléphone
I had enough fools sweating my click
J'en ai assez des idiots qui surveillent ma clique
I had enough of busters playing they tricks
J'en ai assez des mauviettes qui font leurs coups foireux
I had enough getting them dirty looks
J'en ai assez de recevoir ces regards méprisants
I had enough saying I serve birds I cook
J'en ai assez de dire que je sers des meufs, je cuisine
I had enough people smiling in my face
J'en ai assez des gens qui me sourient en face
I had enough being hit with another case
J'en ai assez d'être frappé par une autre affaire
I had enough being set up just to fail
J'en ai assez d'être piégé juste pour échouer
I had enough seeing my dogs in jail
J'en ai assez de voir mes potes en prison
I had enough who's lying what they got
J'en ai assez de savoir qui ment et ce qu'ils ont
I had enough telling who run the spot
J'en ai assez de dire qui dirige le coin
I had enough fools falling in love with tricks
J'en ai assez des idiots qui tombent amoureux des garces
I had enough getting burnt now you sick
J'en ai assez de me faire avoir, maintenant tu es malade
I had enough running and dodging the cops
J'en ai assez de courir et d'esquiver les flics
I had enough running out my shoes and socks
J'en ai assez de courir jusqu'à user mes chaussures et mes chaussettes
I had enough who's hating me because of my gold
J'en ai assez de ceux qui me détestent à cause de mon or
I had enough game locked down cause somebody told
J'en ai assez d'avoir le jeu verrouillé parce que quelqu'un l'a dit
I had enough put your hands up
J'en ai assez, levez les mains en l'air
I had enough weak punks just shut up
J'en ai assez, bande de mauviettes, taisez-vous
I had enough haters just be gone
J'en ai assez, les rageux, allez-vous-en
I had enough po-po's stop tapping my phone
J'en ai assez, les flics, arrêtez d'écouter mon téléphone
I had enough put your hands up
J'en ai assez, levez les mains en l'air
I had enough weak punks just shut up
J'en ai assez, bande de mauviettes, taisez-vous
I had enough haters just be gone
J'en ai assez, les rageux, allez-vous-en
I had enough po-po's stop tapping my phone
J'en ai assez, les flics, arrêtez d'écouter mon téléphone
I had enough put your hands up
J'en ai assez, levez les mains en l'air
I had enough weak punks just shut up
J'en ai assez, bande de mauviettes, taisez-vous
I had enough haters just be gone
J'en ai assez, les rageux, allez-vous-en
I had enough po-po's stop tapping my phone
J'en ai assez, les flics, arrêtez d'écouter mon téléphone
I had enough put your hands up
J'en ai assez, levez les mains en l'air
I had enough weak punks just shut up
J'en ai assez, bande de mauviettes, taisez-vous
I had enough haters just be gone
J'en ai assez, les rageux, allez-vous-en
I had enough po-po's stop tapping my phone
J'en ai assez, les flics, arrêtez d'écouter mon téléphone
I had enough put your hands up
J'en ai assez, levez les mains en l'air
I had enough weak punks just shut up
J'en ai assez, bande de mauviettes, taisez-vous
I had enough haters just be gone
J'en ai assez, les rageux, allez-vous-en
I had enough po-po's stop tapping my phone
J'en ai assez, les flics, arrêtez d'écouter mon téléphone





Writer(s): Sheldon Davis


Attention! Feel free to leave feedback.