Lyrics and translation Natalac - Real Love (I Don't know about That)

Real Love (I Don't know about That)

Real Love? ... I don't know about that (I don't know about that)
Now I know I named this album
Called The Answers (these are the answers)
& I would really like to help you
But this all I can do for you aight? (I'll help you best I can)

You say that you love me, but I don't know about that
You say that you need me (yeah), but I don't know about that
You can't live without me (yeah), but I don't know about that
I tell you what baby (what), let's talk about that

Been in relationships before (mmHmm) & they started out fine
After time went by ... Yo, I find out she's not mine
& All she did was ... just waste my time
Made it take even longer (for what?) ... for me to find my dime

Now I ain't talking bout sizes, that's just a state of mind
My dimes the one (mmph)... that's just my kind
We get mad at each other & fight (un), but she'll always be mine
When I leave for an hour or two,
She says baby you been gone a long time

She say I hate it when we argue, all we doing is wasting time
We both tired & settled down ... so it's make up time
She's fresh out the shower, her damn body makes her shine
Then I say to myself ... MMM!!! Damn I'm glad she's mine

She got candles & incense burning,
To keep love alive it takes learning
If you sex another you'll be turning,
It'll kill the love instead of yearning
Involve another just to be hurting, I definitely know that for certain
You gotta work on anything (yeah), to keep that thing on working

We gotta be mechanics & what (yeah), give you lil' girl a tune up
When she do a good job (un), give her a lil' slap on her butt
Say baby that's what's up, you got what I need to keep me up
You the queen of my hill (yeah) & I tell you what

Instead of watching a silly sitcom, let's be calm & sit down
You see about her love come down, you still want them around
You dont wanna see her with nobody else,
You already thinking it so just be yourself
Ask yourself do you really wanna
Start over ... sh*t with somebody else?

You think you know the answer, just tell it to yourself
Lay back from the trap,
Take a lil' nap, lay down right now in your girl's lap
If you just a working person, don't forget about that special person
Don't matter where you from, the city,
Don't matter where you from, the country

Everybody needs to find real love,
I don't know, but that's what they tell me
A natural high that you dont need a prescription
If you don't love 'em after what I mention
You done sexed somebody else (yep) &
That's why your love is missing (missing)

Listen (listen)
Now I'm a talk to you a lil' minute man ...
You know what I'm saying? ...
Y'all listen close to this here ...
Aight, I'm just gon talk to you ...
About this Real Love situation, aight? ...
You know uh, I ain't got that (shhh) ...
All that stuff I was talking about, I don't have that (yeah) ...
My girl say that ain't true (that ain't true ... Un) ...
& If you got that, I can't tell you what you should do ...
You might need to work at that ...
That's what you should do (yeah) ...
But you see, I lost everything including my cat (meow) ...
& Somebody who said they love me ...
Did me like that (did me like that ... unhuh) ...
So I guess it was never mine ...
Cause what's yours is yours all the time (that's right) ...
& I feel like real love, you know, it always shine ...
& Alot of women lose their love from
Advice from a girlfriend alot of times ...
What's wrong with you girl? You got no mind? (thank you) ...
They don't know that your situation's
Just bits & pieces (that's right) ...
They really got their own problems,
So that's how they treat it (mmph) ...
No matter where you go, there you are ...
You can't escape from yourself, when you the star (mmHmm) ...
You on your own stage ...
Yeah, you can turn the page ...
But when you look, you still in the same book (that's right)
& You close that chapter & start a new (book of life baby) ...
Then you find yourself comparing them
To what your last would do (mmHmm) ...
That's who you love & ain't nothing you can do ...
If it ain't God's will,
Forever that's what you gon' do too (that's right) ...
So we're not in control of this world, we just live in it ...
The only thing you can control, is who's in it ...
Your household, relationship, you know what I'm saying (right) ...
You know, an old lover, that you threw in the trash? ...
& It was something you had (unhuh) ...
Was just like throwing anything away,
That use to be yours (what's that) ...
One day, (one day) ...
One day (ha, ha, ha), you'll say ... man, I should've kept that ...
& That's what it is (you know what I'm saying?) ...
One man's trash, is another man's treasure ...
Might of gave you hard times,
Gives the next man pleasure (okay, you know what I'm saying) ...
& Uh, what you had,
Could be so much better, but you won't know that (Wooo) ...
& That's what real love is, real love dont love nobody (unhuh) ...
Now You on your own

Настоящая любовь? (Я не уверен)

Настоящая любовь? ... Не знаю, детка (не знаю, детка)
Я же назвал этот альбом
"Ответы" (это и есть ответы)
И я бы очень хотел тебе помочь
Но это все, что я могу для тебя сделать, хорошо? (Помогу, как смогу)

Ты говоришь, что любишь меня, но я не уверен
Ты говоришь, что нуждаешься во мне (да), но я не уверен
Что не можешь жить без меня (да), но я не уверен
Я тебе вот что скажу, малышка (что?), давай поговорим об этом

У меня были отношения раньше (ага) и начиналось все прекрасно
Но проходило время ... И я понимал, что она не моя
И все, что она делала ... просто тратила мое время
Из-за чего мне потребовалось еще больше времени (для чего?) ... чтобы найти мою королеву

Я сейчас не о размерах, это состояние души
Моя королева - та самая (ммм) ... она в моем вкусе
Мы можем злиться друг на друга и ссориться (ага), но она всегда будет моей
Когда я ухожу на час-другой
Она говорит: "Детка, ты так долго не был!"

Она говорит: "Ненавижу, когда мы ругаемся, мы просто тратим время"
Мы оба устали и успокаиваемся ... настает время мириться
Она выходит из душа, ее тело просто сияет
И я говорю себе: "Ммм!!! Черт, как же я рад, что она моя"

Она зажигает свечи и благовония
Чтобы любовь жила, нужно учиться
Если ты переспишь с другой, все изменится
Это убьет любовь, а не усилит желание
Впутывать другую, только чтобы причинить боль, я точно знаю, что это так
Нужно работать над отношениями (да), чтобы они продолжали работать

Мы должны быть механиками (да), устроить тебе, малышка, техосмотр
Когда она хорошо справляется (ага), дать ей шлепка по попке
Сказать: "Детка, вот это да, у тебя есть все, чтобы я был на высоте"
Ты - королева моего мира (да) и знаешь что

Вместо того, чтобы смотреть дурацкий сериал, давай лучше спокойно посидим
Ты видишь, как ее любовь угасает, но все равно хочешь быть рядом
Ты не хочешь видеть ее ни с кем другим
Ты уже думаешь об этом, так что просто будь собой
Спроси себя, действительно ли ты хочешь
Начать все заново ... блин, с кем-то еще?

Думаю, ты знаешь ответ, просто признайся себе
Забей на дела
Вздремни немного, ляг прямо сейчас на коленки своей девушке
Если ты просто работяга, не забывай о близком человеке
Неважно, откуда ты, из города
Неважно, откуда ты, из деревни

Каждому нужно найти настоящую любовь
Не знаю, но мне так говорят
Естественный кайф, для которого не нужен рецепт
Если ты не любишь ее после всего, что я сказал
Значит, ты переспал с кем-то еще (ага) и
Поэтому твоей любви не хватает (не хватает)

Слушай (слушай)
Я тебе вот что скажу, мужик...
Понимаешь, о чем я? ...
Слушайте внимательно ...
Ладно, я просто поговорю с тобой ...
Об этой ситуации с настоящей любовью, хорошо? ...
Знаешь, у меня этого нет (тсс) ...
Всего того, о чем я говорил, у меня этого нет (да) ...
Моя девушка говорит, что это неправда (неправда ... ага) ...
И если у тебя это есть, я не могу тебе сказать, что делать ...
Возможно, тебе нужно поработать над этим ...
Вот что тебе следует сделать (да) ...
Но видишь ли, я потерял все, включая кота (мяу) ...
И та, кто говорил, что любит меня ...
Поступила со мной так (поступила так ... ага) ...
Значит, это никогда не было моим ...
Потому что то, что твое - твое всегда (верно) ...
И мне кажется, настоящая любовь, знаешь, она всегда сияет ...
И многие женщины теряют свою любовь из-за
Советов подруг ...
Что с тобой не так, девочка? У тебя нет мозгов? (спасибо) ...
Они же не знают, что твоя ситуация -
Это просто кусочки и фрагменты (верно) ...
У них на самом деле свои проблемы
Поэтому они так к этому и относятся (ммм) ...
Куда бы ты ни шел, ты везде ...
Ты не можешь убежать от себя, когда ты звезда (ммм) ...
Ты на своей собственной сцене ...
Да, ты можешь перевернуть страницу ...
Но когда ты смотришь, ты все еще в той же книге (верно)
И ты закрываешь эту главу и начинаешь новую (книгу жизни, детка) ...
Потом ты ловишь себя на том, что сравниваешь ее
С тем, как бы поступила твоя бывшая (ммм) ...
Вот кого ты любишь, и с этим ничего не поделаешь ...
Если это не Божья воля
Ты так и будешь делать всегда (верно) ...
Так что мы не контролируем этот мир, мы просто живем в нем ...
Единственное, что ты можешь контролировать, - это кто в нем есть ...
Твой дом, отношения, понимаешь, о чем я (верно) ...
Знаешь, бывшая, которую ты бросил? ...
И это было то, что у тебя было (ага) ...
Это как выбросить что-то
Что когда-то было твоим (что это) ...
Однажды, (однажды) ...
Однажды (ха-ха-ха), ты скажешь: "Блин, надо было оставить это" ...
Вот так вот (понимаешь, о чем я?) ...
Что для одного мусор, для другого - сокровище ...
Может, с тобой ей было трудно
А другому она доставляет удовольствие (ладно, ты понял, о чем я) ...
И, то, что у тебя было
Могло быть намного лучше, но ты этого не узнаешь (Вау) ...
Вот что такое настоящая любовь, настоящая любовь никого не любит (ага) ...
Теперь ты сам по себе