Natalac - Step Daddy (Superman Pappy) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalac - Step Daddy (Superman Pappy)




Step Daddy (Superman Pappy)
Отчим (Суперпапаша)
Hey, this is for the Step daddys I know some of yall thank yall ain't
Эй, это для всех отчимов. Я знаю, некоторые из вас не считают себя отчимами,
Step daddys, but ah going wit this D.N.A.
но я обращаюсь к вам по результатам теста ДНК.
Testing you might be step daddys and just don't know it
Возможно, вы отчимы, просто сами не знаете об этом.
Stepdaddy superman papie,
Отчим, суперпапаша,
Took care your kids better than their
Заботился о твоих детях лучше, чем их
Daddy Respect me. You better Respect me
родной отец. Уважай меня. Тебе лучше меня уважать,
Cause I'm. Stepdaddy superman papie,
ведь я отчим, суперпапаша,
Took care your kids better than their
заботился о твоих детях лучше, чем их
Daddy Respect me. You better Respect me
родной отец. Уважай меня. Тебе лучше меня уважать.
When I met ya you was acting like all that
Когда мы только познакомились, ты выделывалась,
Like you was the bomb and I wasn't jack, but ah
будто ты звезда, а я никто. Но я
I found out it was just an act
быстро раскусил твою игру.
You was raisin four kids workin radio shack
Ты растила четверых детей, работая в ларьке с радиодеталями.
You told me, It was a package deal
Ты сказала, что это пакетное предложение:
Can't drive this car without taking the wheel
нельзя сесть за руль этой машины, не взяв на себя ответственность.
O.K. baby I'll accept your deal
Хорошо, детка, я принимаю твоё предложение.
But I gotta let cha know how the big dog feel
Но ты должна знать, как чувствует себя большая собака,
To raise your kids I won't have none of my own
когда растит чужих детей, не имея своих собственных.
I can live with that if you make me feel good at home
Я готов смириться с этим, если ты дашь мне почувствовать себя как дома.
I'll accept the package if the package accepts me
Я приму этот пакет, если пакет примет меня.
It's five of you baby it's only one of me
Вас пятеро, детка, а я один.
That's five pairs of shoes at any store
Это пять пар обуви в любом магазине.
And if I wanna pair, I gotta add one more
А если я захочу себе пару, то нужно добавить ещё одну.
I give a lot up just to kick it with you
Мне пришлось многим пожертвовать, чтобы быть с тобой.
My job is hard but I'll do what I'm supposed to do because I'm
Моя работа тяжела, но я буду делать то, что должен, потому что я
Stepdaddy superman papie,
отчим, суперпапаша,
Took care your kids better than their
заботился о твоих детях лучше, чем их
Daddy Respect me. You better Respect me
родной отец. Уважай меня. Тебе лучше меня уважать,
Cause I'm. Stepdaddy superman papie,
ведь я отчим, суперпапаша,
Took care your kids better than their
заботился о твоих детях лучше, чем их
Daddy Respect me. You better Respect me
родной отец. Уважай меня. Тебе лучше меня уважать.
So feel me baby cut the man some slack
Так что войди в мое положение, расслабься немного.
Before I stepped in your kids didn't know how to act
До моего появления твои дети не знали, как себя вести.
You took them to church the pastor said take'em back
Ты отвела их в церковь, а пастор сказал забрать их обратно.
Your kids were pimpin you No barney they watchin the mack
Твои дети тебя разыгрывали. Никакого Барни, они смотрели «Макса».
Got a three year old walkin round grabbin his crotch
Твой трехлетний ребенок ходит и хватает себя за промежность.
Still wearing diapers thank he harder than 2Pac
Всё ещё в подгузниках, а думает, что круче Тупака.
Six year old gotta mouth needs to be washed with soap
Шестилетний хамит, его рот нужно с мылом промыть.
Could careless who you are thinks everythings a joke
Ему все равно, кто ты, для него всё шутка.
Nine year old got sticky fingers made with glue
У девятилетнего липкие пальцы, будто намазанные клеем.
Been banned from wal-mart and target too
Его забанили и в «Уолмарте», и в «Таргете».
Payin forty dollars ta cut the yard leave your pockets scarred
Платишь сорок баксов за стрижку газона, а твои карманы пусты.
Feedin a twelve year old that won't cut the yard
Кормишь двенадцатилетнего оболтуса, который и пальцем не пошевелит, чтобы помочь.
Spent thirty dollars on pizza, gotta fight for a plate
Потратил тридцать баксов на пиццу, а за кусок нужно драться.
I'm havin sex like a mouse cause they all awake
Занимаемся сексом, как мыши, потому что дети не спят.
Ain't nothing in this deal of six good for me
В этой сделке на шестерых нет ничего хорошего для меня.
Made my life hard for you are you feeling me. Cause I'm
Ты усложнила мне жизнь, понимаешь, о чем я? Ведь я
Stepdaddy superman papie,
отчим, суперпапаша,
Took care your kids better than their
заботился о твоих детях лучше, чем их
Daddy Respect me. You better Respect me
родной отец. Уважай меня. Тебе лучше меня уважать,
Cause I'm. Stepdaddy superman papie,
ведь я отчим, суперпапаша,
Took care your kids better than their
заботился о твоих детях лучше, чем их
Daddy Respect me. You better Respect me
родной отец. Уважай меня. Тебе лучше меня уважать.
I don't want No dam trippin get your ass in the kitchen
Не хочу никаких выходок, тащи свою задницу на кухню.
Want two hot meals a day and you bet not be slippin
Хочу два раза в день получать горячую еду, и чтобы без фокусов.
Need food to live so I don't need no lippin
Еда это важно, так что не надо мне тут умничать.
Gave my check but forty dollars cause alcohol I'm sippin
Отдал тебе всю зарплату, кроме сорока баксов на выпивку.
Kids a trip they try you whether your happy or sad
Дети это испытание, испытывают тебя на прочность, когда тебе хорошо и когда плохо.
Your oldest boy said I couldn't hit him cause I wasn't his dad
Твой старшенький заявил, что я не имею права его бить, потому что я ему не отец.
Thought about the Christmases and the gifts I gave
Я вспомнил все те подарки, что им дарил на Рождество,
The times I tried to tech him when he was failing the grade
вспомнил, как пытался помочь ему с учебой, когда у него были плохие оценки.
Something snapped I thought about hitting the door
Что-то во мне перещелкнуло, и я уже хотел уходить.
To take this abuse I can't take no more
Я больше не мог терпеть эти издевательства.
I had to catch myself I thought it was time to go
Мне пришлось взять себя в руки. Я думал, что пора уходить,
But I been raisin little shorty since he crawled on the floor
но я растил этого коротышку с тех пор, как он научился ползать.
I said sit down boy pushed him down on the couch
Я сказал: «А ну сядь, мальчишка», и усадил его на диван.
You right I ain't your dad but I'm the man in this house
«Ты прав, я тебе не отец, но в этом доме главный я.
You treat your mama bad she related you curse her out
Ты плохо относишься к своей матери, хамишь ей.»
You keep talking bad I'm slap ya dead in your mouth cause I'm
«Ещё одно слово, и я тебе врежу», ведь я
Stepdaddy superman papie,
отчим, суперпапаша,
Took care your kids better than their
заботился о твоих детях лучше, чем их
Daddy Respect me. You better Respect me
родной отец. Уважай меня. Тебе лучше меня уважать,
Cause I'm. Stepdaddy superman papie,
ведь я отчим, суперпапаша,
Took care your kids better than their
заботился о твоих детях лучше, чем их
Daddy Respect me. You better Respect me
родной отец. Уважай меня. Тебе лучше меня уважать.
Stepdaddy superman papie,
Отчим, суперпапаша,
Took care your kids better than their
Заботился о твоих детях лучше, чем их
Daddy Respect me. You better Respect me
родной отец. Уважай меня. Тебе лучше меня уважать,
Cause I'm. Stepdaddy superman papie,
ведь я отчим, суперпапаша,
Took care your kids better than their
заботился о твоих детях лучше, чем их
Daddy Respect me. You better Respect me
родной отец. Уважай меня. Тебе лучше меня уважать.





Writer(s): Sheldon Davis


Attention! Feel free to leave feedback.