Lyrics and translation Natalac - Who can I Trust (Me and GOD)
Who can I Trust (Me and GOD)
Qui puis-je faire confiance (Moi et DIEU)
You
know
a
man
of
God
told
me,
I
couldn't
trust
nobody
but
God,
Tu
sais
qu'un
homme
de
Dieu
m'a
dit
que
je
ne
pouvais
faire
confiance
à
personne
d'autre
qu'à
Dieu,
You
know
what
I'm
saying?
2Pac
say,
only
God
can
judge
you.
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire?
2Pac
disait,
seul
Dieu
peut
te
juger.
So
that
only
leaves
me
with
one
thought.
Donc
ça
me
laisse
avec
une
seule
pensée.
Who
can
I
trust?
Who
can
I
trust?
Who
can
I
trust
in
this
bitch?
À
qui
puis-je
faire
confiance?
À
qui
puis-je
faire
confiance?
En
qui
puis-je
avoir
confiance
dans
cette
garce?
Who
can
I
trust?
Who
can
I
trust?
Me
and
God.
Me
and
God.
À
qui
puis-je
faire
confiance?
À
qui
puis-je
faire
confiance?
Moi
et
Dieu.
Moi
et
Dieu.
Who
can
I
trust?
Who
can
I
trust?
Me
and
God.
Me
and
God.
À
qui
puis-je
faire
confiance?
À
qui
puis-je
faire
confiance?
Moi
et
Dieu.
Moi
et
Dieu.
Who
can
I
trust?
Who
can
I
trust?
Me
and
God.
Me
and
God.
À
qui
puis-je
faire
confiance?
À
qui
puis-je
faire
confiance?
Moi
et
Dieu.
Moi
et
Dieu.
And
sometimes
I
can't
trust
myself.
Et
parfois
je
ne
peux
même
pas
me
faire
confiance
à
moi-même.
And
that
ain't
no
lie.
that
ain't
no
lie
Et
ce
n'est
pas
un
mensonge.
Ce
n'est
pas
un
mensonge
I
make
different
decisions
to
help
someone
else.
Je
prends
des
décisions
différentes
pour
aider
quelqu'un
d'autre.
They
don't
hold
they
end
up
so
I
hurt
myself.
Ils
ne
tiennent
pas
leur
part
du
marché
et
je
me
fais
mal.
Some
borrow
money,
and
that
was
your
last.
Certains
empruntent
de
l'argent,
et
c'était
ton
dernier.
They
don't
pay
it
back
and
they
dodge
your
ass.
Ils
ne
remboursent
pas
et
t'évitent
comme
la
peste.
Talk
to
them
about
it
inside
they
laugh.
Tu
leur
en
parles,
à
l'intérieur
ils
rigolent.
Ain't
no
name
on
cash.
Ain't
no
autograph.
Il
n'y
a
pas
de
nom
sur
l'argent
liquide.
Pas
d'autographe.
You
not
the
lone
ranger.
You
ain't
no
stranger.
T'es
pas
le
justicier
solitaire.
T'es
pas
un
étranger.
A
man
will
rob
God,
don't
give
a
fuck
about
danger.
Un
homme
volera
Dieu,
se
foutant
du
danger.
Made
his
own
son
be
born
in
a
manger.
Il
a
fait
naître
son
propre
fils
dans
une
crèche.
So
it's
gone
be
hard
about
decisions
you
make.
Alors
ça
va
être
dur
pour
les
décisions
que
tu
prends.
Protect
what's
your's
best
believe
they'll
take.
Protège
ce
qui
t'appartient,
crois-moi
qu'ils
prendront.
Forty
keys
all
the
way
down
to
some
shake.
Quarante
kilos
jusqu'à
ce
qu'il
n'en
reste
plus
rien.
Slither
round
your
neck.
Squeeze
your
neck
like
a
snake.
Ils
se
glissent
autour
de
ton
cou.
Te
serrent
le
cou
comme
un
serpent.
Served
you
wobble
lot
and
gotta
a
whole
plate.
T'as
servi
de
la
drogue
de
merde
et
t'as
eu
droit
à
une
assiette
entière.
Send
slugs
at
they
ass
if
yo
pockets
ain't
straight
Envoie-leur
des
balles
dans
le
cul
si
tes
poches
ne
sont
pas
droites
But
you
done
fucked
yourself,
Mr.
Masturbate
Mais
tu
t'es
fait
tout
seul,
Monsieur
Je
Me
Masturbe
Who
can
I
trust?
Who
can
I
trust?
Me
and
God.
Me
and
God.
À
qui
puis-je
faire
confiance?
À
qui
puis-je
faire
confiance?
Moi
et
Dieu.
Moi
et
Dieu.
Who
can
I
trust?
Who
can
I
trust?
Me
and
God.
Me
and
God.
À
qui
puis-je
faire
confiance?
À
qui
puis-je
faire
confiance?
Moi
et
Dieu.
Moi
et
Dieu.
Who
can
I
trust?
Who
can
I
trust?
Me
and
God.
Me
and
God.
À
qui
puis-je
faire
confiance?
À
qui
puis-je
faire
confiance?
Moi
et
Dieu.
Moi
et
Dieu.
And
sometimes
I
can't
trust
myself.
Et
parfois
je
ne
peux
même
pas
me
faire
confiance
à
moi-même.
And
that
ain't
no
lie.
that
ain't
no
lie
Et
ce
n'est
pas
un
mensonge.
Ce
n'est
pas
un
mensonge
I
got
homies
in
the
game,
making
paper
mane.
J'ai
des
potes
dans
le
game,
qui
font
du
blé
mec.
Everybody
doing
good
looking
lovely
mane.
Tout
le
monde
va
bien,
tout
le
monde
est
beau
mec.
But
one
broke
a
rule
serving
weight
by
school.
Mais
l'un
d'eux
a
enfreint
une
règle
en
servant
de
la
dope
près
d'une
école.
So
he
gets
caught
and
the
feds
wanna
talk.
Alors
il
se
fait
prendre
et
les
fédéraux
veulent
parler.
Where
did
you
get
the
primo
shit
you
bought.
Où
as-tu
eu
la
came
de
première
qualité
que
tu
as
achetée.
Your
boys
family.
How
could
you
talk.
Tes
potes
sont
ta
famille.
Comment
as-tu
pu
parler.
Uncle
Tom
backstabbing
fuck
nigga
get
a
walk.
Oncle
Tom,
ce
connard
de
traître,
s'en
tire
à
bon
compte.
And
all
you
gotta
do
is
get
all
your
homies
caught.
Et
tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
faire
coffrer
tous
tes
potes.
So
they
let
the
fool
go
don't
nobody
know.
Alors
ils
laissent
le
crétin
partir,
personne
ne
sait.
There's
a
leak
in
the
hood
business
as
usual.
Il
y
a
une
fuite
dans
le
quartier,
les
affaires
continuent
comme
d'habitude.
Well
one
day
outta
each
week
he
be
gone.
Eh
bien,
un
jour
par
semaine,
il
est
absent.
Nobody
know
where
the
fuck
he
be
gone.
Personne
ne
sait
où
il
est
passé,
bordel.
Checking
in
with
the
feds
while
you
gone
on
Patron.
Il
se
pointe
chez
les
fédéraux
pendant
que
tu
te
défonces
à
la
tequila.
How
the
Feds
knew
when
to
bust
my
home.
Comment
les
fédéraux
savaient
quand
débarquer
chez
moi.
Work
never
stayed
an
hour,
it
was
always
gone.
La
came
ne
restait
jamais
une
heure,
elle
disparaissait
toujours.
But
one
weak
link
outside
on
the
phone
Mais
un
maillon
faible
à
l'extérieur
au
téléphone
Who
can
I
trust?
Who
can
I
trust?
Me
and
God.
Me
and
God.
À
qui
puis-je
faire
confiance?
À
qui
puis-je
faire
confiance?
Moi
et
Dieu.
Moi
et
Dieu.
Who
can
I
trust?
Who
can
I
trust?
Me
and
God.
Me
and
God.
À
qui
puis-je
faire
confiance?
À
qui
puis-je
faire
confiance?
Moi
et
Dieu.
Moi
et
Dieu.
Who
can
I
trust?
Who
can
I
trust?
Me
and
God.
Me
and
God.
À
qui
puis-je
faire
confiance?
À
qui
puis-je
faire
confiance?
Moi
et
Dieu.
Moi
et
Dieu.
And
sometimes
I
can't
trust
myself.
Et
parfois
je
ne
peux
même
pas
me
faire
confiance
à
moi-même.
And
that
ain't
no
lie.
that
ain't
no
lie
Et
ce
n'est
pas
un
mensonge.
Ce
n'est
pas
un
mensonge
There
was
a
man
who
had
everything.
God
gave
it
to
him.
Il
était
une
fois
un
homme
qui
avait
tout.
Dieu
le
lui
avait
donné.
God's
main
man.
The
birds
and
the
trees.
The
birds
and
the
bees.
L'homme
de
confiance
de
Dieu.
Les
oiseaux
et
les
arbres.
La
reproduction.
The
heat
in
the
summer,
and
all
the
ice
you
freeze.
La
chaleur
de
l'été
et
toute
la
glace
que
tu
congèles.
All
the
baddest
whips.
All
was
for
free.
Toutes
les
voitures
les
plus
cools.
Tout
était
gratuit.
The
man
even
owned
the
fucking
cool
breeze.
L'homme
possédait
même
la
putain
de
brise
fraîche.
Never
got
sick
couldn't
catch
no
disease.
Il
ne
tombait
jamais
malade,
il
ne
pouvait
pas
attraper
de
maladie.
Even
if
he
smoked
a
thousand
pounds
of
the
weed.
Même
s'il
fumait
des
centaines
de
kilos
d'herbe.
Just
keep
listening
cause
this
is
what
you
need.
Continue
d'écouter
parce
que
c'est
ce
dont
tu
as
besoin.
He
could
cut
himself,
and
never
bleed.
Il
pouvait
se
couper
et
ne
jamais
saigner.
He
trusted
God,
that's
all
that
he
need.
Il
faisait
confiance
à
Dieu,
c'est
tout
ce
dont
il
avait
besoin.
Got
hooked
up
with
a
broad
cause
he
was
lonely.
Il
s'est
mis
en
couple
avec
une
nana
parce
qu'il
était
seul.
She
fucked
with
the
serpent
got
full
of
envy.
Elle
a
couché
avec
le
serpent,
elle
est
devenue
pleine
d'envie.
And
jealousy.
Fucking
evil
Eve.
All
she
wanted
was
all
she
could
see.
Et
de
jalousie.
Putain
d'Ève
diabolique.
Tout
ce
qu'elle
voulait,
c'est
tout
ce
qu'elle
pouvait
voir.
Just
one
problem,
it
all
belonged
to
he.
Juste
un
problème,
tout
lui
appartenait.
She
bewildered
man
so
he
couldn't
see.
Elle
a
embrouillé
l'homme
pour
qu'il
ne
puisse
pas
voir.
Then
man
followed
woman
and
ate
from
the
tree.
Puis
l'homme
a
suivi
la
femme
et
a
mangé
de
l'arbre.
God
took
it
all
back
but
you
keep
the
bitch
Eve.
Dieu
a
tout
repris
mais
tu
gardes
la
salope
d'Ève.
You
Keep
the
bitch
Eve,
but
you
can
keep
the
bitch
Eve.
Tu
gardes
la
salope
d'Ève,
mais
tu
peux
garder
la
salope
d'Ève.
Plus
I'ma
kill
you
and
you
gotta
leave.
En
plus,
je
vais
te
tuer
et
tu
devras
partir.
And
that's
why
a
hardheaded
bitch
I
don't
need.
Et
c'est
pour
ça
que
je
n'ai
pas
besoin
d'une
garce
bornée.
A
hardheaded
bitch,
a
hardheaded
bitch,
Une
garce
bornée,
une
garce
bornée,
A
hardheaded
bitch,
I
just
don't
need
Une
garce
bornée,
je
n'en
ai
tout
simplement
pas
besoin
Who
can
I
trust?
Who
can
I
trust?
Me
and
God.
Me
and
God.
À
qui
puis-je
faire
confiance?
À
qui
puis-je
faire
confiance?
Moi
et
Dieu.
Moi
et
Dieu.
Who
can
I
trust?
Who
can
I
trust?
Me
and
God.
Me
and
God.
À
qui
puis-je
faire
confiance?
À
qui
puis-je
faire
confiance?
Moi
et
Dieu.
Moi
et
Dieu.
Who
can
I
trust?
Who
can
I
trust?
Me
and
God.
Me
and
God.
À
qui
puis-je
faire
confiance?
À
qui
puis-je
faire
confiance?
Moi
et
Dieu.
Moi
et
Dieu.
And
sometimes
I
can't
trust
myself.
Et
parfois
je
ne
peux
même
pas
me
faire
confiance
à
moi-même.
And
that
ain't
no
lie.
that
ain't
no
lie
Et
ce
n'est
pas
un
mensonge.
Ce
n'est
pas
un
mensonge
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.