Natalac - Fire In Florida (2000 Presidential Election V.P. Al Gore Vs. Gov. Bush) [Radio Edit] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalac - Fire In Florida (2000 Presidential Election V.P. Al Gore Vs. Gov. Bush) [Radio Edit]




Fire In Florida (2000 Presidential Election V.P. Al Gore Vs. Gov. Bush) [Radio Edit]
Пожар во Флориде (Президентские выборы 2000 года. Вице-президент Эл Гор против губернатора Буша) [Радио-версия]
Damn what's going on? Alright it's cool
Черт, что происходит? Ладно, всё круто.
Everything's on fire in Florida
Всё горит во Флориде,
Something damn sho up in the water
Что-то определенно не так.
Here comes the conman with his con plan
Вот и мошенник со своим планом,
Fools on the beach buying water and sand
Дураки на пляже покупают воду и песок.
From the state of rednecks and the country thugs
Из штата реднеков и деревенских бандитов,
Deepest in the south much access to drugs
Глубоко на юге, с большим доступом к наркотикам,
Where crooked retirees park their boats
Где продажные пенсионеры паркуют свои лодки,
Worldwide known we throw out your votes
Известно во всём мире, что мы выкидываем ваши голоса.
From Key West up to Jacksonville
От Ки-Уэста до Джексонвилла,
Out to Pensacola We know the real
До Пенсаколы, мы знаем правду.
Even Tallahassee barricade the streets
Даже в Таллахасси баррикадируют улицы,
It's some soldiers outside they don't wanna meet
На улице солдаты, они не хотят встречаться.
It's damn shame you treat the people bad
Позор, что вы так плохо относитесь к людям,
Tell us yall can leave when we make you mad
Говорите, что мы можем уйти, когда вы нас злите.
We say a lot of thangs they don't wanna hear
Мы говорим много вещей, которые вы не хотите слышать,
But don't bite your tongue don't live in fear
Но не кусайте язык, не живите в страхе.
It's time for us to get on off the chain show our
Пришло время нам освободиться от цепей, показать нашим
Adversaries we can bring the pain
Противникам, что мы можем причинить боль.
Can't make it doing right it's a part of the game
Нельзя делать это правильно, это часть игры,
Just like California send it up in flames
Как и в Калифорнии, отправьте всё в огонь.
Everything's on fire in Florida
Всё горит во Флориде,
Something damn sho up in the water
Что-то определенно не так.
Here comes the conman with his con plan
Вот и мошенник со своим планом,
Fools on the beach buying water and sand
Дураки на пляже покупают воду и песок.
Everything's on fire in Florida
Всё горит во Флориде,
Something damn sho up in the water
Что-то определенно не так.
Here comes the conman with his con plan
Вот и мошенник со своим планом,
Fools on the beach buying water and sand
Дураки на пляже покупают воду и песок.
Out of town clowns tryin to bring us down
Приезжие клоуны пытаются нас унизить,
Sentence my homie leave their families frowns
Осуждают моего кореша, оставляют его семью в печали.
Janet Reno, Jebb Bush play government toy
Джанет Рино, Джеб Буш играют в правительственные игрушки,
The hell with Cubans rights give me the Cuban boy
К чёрту права кубинцев, дайте мне кубинского мальчика.
Almost didn't make alive to this place
Чуть не погиб, добираясь до этого места,
Happy 6th birthday U.S. gun in yo face
С днём рождения, тебе 6 лет, американский пистолет у тебя в лице.
I wonder are they bored nothing else to do
Интересно, им скучно, больше нечем заняться?
No life on the moon so I gotta screw with you
Нет жизни на Луне, поэтому я должен поиздеваться над тобой.
Damn it's hella hot here in Florida
Черт, здесь, во Флориде, чертовски жарко,
Everything's on fire not enough of the water
Всё горит, не хватает воды.
Hispanics seem to stop running for the border
Латиносы, кажется, перестали бежать к границе,
Everybody's suffering from the new world order
Все страдают от нового мирового порядка.
Ain't nobody left to cry on nobody's shoulder
Не осталось никого, у кого можно поплакаться на плече,
Kids don't work they rather push the boulder
Дети не работают, они предпочитают толкать камни,
Taking chances in the streets and die like soldiers
Рискуют на улицах и умирают, как солдаты.
Listen up people this is what I told ya
Слушайте, люди, я же вам говорил.
Everything's on fire in Florida
Всё горит во Флориде,
Something damn sho up in the water
Что-то определенно не так.
Here comes the conman with his con plan
Вот и мошенник со своим планом,
Fools on the beach buying water and sand
Дураки на пляже покупают воду и песок.
Everything's on fire in Florida
Всё горит во Флориде,
Something damn sho up in the water
Что-то определенно не так.
Here comes the conman with his con plan
Вот и мошенник со своим планом,
Fools on the beach buying water and sand
Дураки на пляже покупают воду и песок.
So many haters in florida I just can't believe
Так много ненавистников во Флориде, что я просто не могу поверить,
Double talk the people or just plain deceive
Двуличие с людьми или просто откровенный обман.
They told me my voice was my vote
Они сказали мне, что мой голос это мой выбор,
But sure hard to talk with a clinched throat
Но, конечно, трудно говорить со сжатым горлом.
Excuse me do you see anything NO
Простите, вы что-нибудь видите? НЕТ.
Billions of dollars breed evil better call the pope
Миллиарды долларов порождают зло, лучше позвоните Папе Римскому.
Everybody watch the circus but I'm sorry I can't
Все смотрят цирк, но, извините, я не могу,
Can't see a damn thang from the elephants
Ничего не вижу из-за слонов,
Crushing everything taking over the hoods
Которые всё крушат, захватывают районы,
Torment the rednecks run them out of the woods
Мучают реднеков, выгоняют их из лесов.
Large and in charge and they do what they want
Большие и главные, и они делают, что хотят.
Gore searching for the truth better check the swamp
Гор ищет правду, лучше бы ему проверить болото.
Fire burning land all over the state
Огонь сжигает землю по всему штату,
Look whats going back cheap real estate
Посмотрите, что возвращается дешёвая недвижимость.
Everything I think is real turns out to be fake
Всё, что я считаю реальным, оказывается подделкой,
Girls play jump rope but it's a poisonous snake
Девочки играют в скакалку, но это ядовитая змея.
You fly the rebel flag but I fly it too
Ты поднимаешь флаг Конфедерации, но я тоже его поднимаю,
I scream what I say cause it's all the truth
Я кричу то, что думаю, потому что это всё правда.
Everything's on fire in Florida
Всё горит во Флориде,
Something damn sho up in the water
Что-то определенно не так.
Here comes the conman with his con plan
Вот и мошенник со своим планом,
Fools on the beach buying water and sand
Дураки на пляже покупают воду и песок.
Everything's on fire in Florida
Всё горит во Флориде,
Something damn sho up in the water
Что-то определенно не так.
Here comes the conman with his con plan
Вот и мошенник со своим планом,
Fools on the beach buying water and sand
Дураки на пляже покупают воду и песок.
Now you know you gotta be crazy to be ahh
Теперь ты знаешь, что нужно быть сумасшедшим, чтобы, ах,
Buying water and sand on the beach
Покупать воду и песок на пляже.
I hope you understand what ahh you hearing dogg
Надеюсь, ты понимаешь, что, ах, ты слышишь, братан,
A lil real for the real know what saying
Немного правды для настоящих, понимаешь, о чём я,
Ahh ha-ha like that
Ага, ха-ха, вот так.





Writer(s): Sheldon Davis


Attention! Feel free to leave feedback.