Lyrics and translation Natale Galletta - Buon compleanno

Buon compleanno

Abbiamo tanto atteso
Ca venesse o juorn ca
Ricorre il tuo compleanno
Pe sta nziem a festeggia
Chist ann che brutt scherz
O destin a nuje ce fa
Ce ten tutt e duje e luntan e accussi ce fa suffri
Pe chest sul cu na cartulin te pozz di quant
Ben te vogl senza n abbracc e senza na carezza
Pe l ott stann pront 2 innamorati come noi stanno lì abbracciati
Me tremm a man m aggia scrivr a teeeee
Buon compleanno ammor mij
Buon compleanno pur si sto luntan
Buon compleanno cu sta cartulin ti giunga il bene ca vogl a te
Buon compleanno senza chiu na
Carezza buon compleanno senza manc nu vas
Buon compleanno ma che compleann è chistu ca luntan a me
E miezz a chesti 4 righe te mann o cor mij malat pe te ca
Soffre e chiagn comm a nu piccrill e nun se fir certi vot e campa
Stong bagnann a cartulin cu chesti lacrm ca ij chiagn pe te
Disegno un cuore con il tuo nome accanto to mann si pur apparten a te
Pe chest sul cu na cartulin te pozz di quantu
Bene te vogl senza n abbracc e senza na carezza
Pe l ott stann pront 2 innamorati come noi stanno
Lì abbracciati me tremm a man m aggia scrivr a teeeee
Buon compleanno ammor mij
Buon compleanno pur si sto luntan
Buon compleanno cu sta cartolin ti giunga il bene che voglio a te
Buon compleanno senza chiu na
Carezza buon compleanno senza manc nu vas
Buon compleanno ma che compleann è chistu ca luntan a me
E miezz a chesti 4 righ te mann o cor mij malat pe te ca
Soffre e chiagn comm a nu piccrill e nun se fir certi vot e campa
Stong bagnann a cartulin cu chesti lacrm ca ij chiagn pe te
Disegno un cuore con il tuo nome accanto to mann si pur apparten a te

С Днем рождения

Мы так долго ждали
Наступления этого дня,
Когда у тебя день рождения,
Чтобы вместе отпраздновать.
Этот год сыграл злую шутку,
Судьба так с нами обошлась,
Разлучила нас и заставляет страдать.
Поэтому только открыткой могу сказать,
Как сильно я тебя люблю, без объятий и ласк.
К восьми часам готовы два влюбленных, как мы, стоят обнявшись.
У меня дрожат руки, когда я пишу тебе...
С днем рождения, любовь моя!
С днем рождения, хоть я и далеко.
С днем рождения, пусть эта открытка принесет тебе все добро, которое я желаю.
С днем рождения, без ласки,
С днем рождения, без единого поцелуя.
С днем рождения, но что это за день рождения, когда ты вдали от меня?
В этих нескольких строках я посылаю тебе свое больное сердце, которое
Страдает и плачет, как ребенок, и иногда не может остановиться.
Я смачиваю открытку слезами, которые проливаю по тебе.
Рисую сердце с твоим именем рядом, посылаю его тебе, ведь оно принадлежит тебе.
Поэтому только открыткой могу сказать, как сильно
Я тебя люблю, без объятий и ласк.
К восьми часам готовы два влюбленных, как мы, стоят
Обнявшись. У меня дрожат руки, когда я пишу тебе...
С днем рождения, любовь моя!
С днем рождения, хоть я и далеко.
С днем рождения, пусть эта открытка принесет тебе всё добро, которое я желаю.
С днем рождения, без ласки,
С днем рождения, без единого поцелуя.
С днем рождения, но что это за день рождения, когда ты вдали от меня?
В этих нескольких строках я посылаю тебе свое больное сердце, которое
Страдает и плачет, как ребенок, и иногда не может остановиться.
Я смачиваю открытку слезами, которые проливаю по тебе.
Рисую сердце с твоим именем рядом, посылаю его тебе, ведь оно принадлежит тебе.