Lyrics and translation Natale Galletta - Ce vulisse tu

Ce vulisse tu

Quant tiemp che Passat già ca nun t veg chiù.
Chissá si rind e bracc e nat staj rummen tu.
Io sto sul non tengh a njscjun non è mai cagnat a
Vita mja e semp tale qual a quant agg perdut a te.
Nun viv chiù luntan a te .
Dimm a do staj fatt ché jo sto murenn
E aggia sapè k staj facenn senz e me.
Si comm a me staj pur tu.
O è me nun ta arriguord chiù.
Si riturnas cor mjo nun c riscessm chiù addio j nu sbagliass ancor.
Nun t perdess chiù.
P nu sentj dolor rind a l'anim.
P colpa toja nun viv chiù.
E p risolvr stu problem c vuliss tu...
Quanti vot sceng rind a nuttat p nun t npenzà.
Piglja a macchin comm a nu pazz gir pa città.
Ma m ferm sotto a casa toja.
O penzier mjo si semp tu

Ce que je voudrais de toi

Combien de temps s'est-il écoulé depuis que je ne te vois plus.
Je me demande si tu es là, dans les bras de la nuit.
Je suis là, sans espoir, mon existence n'a jamais changé depuis
Que j'ai perdu ma vie, et que je suis toujours le même que lorsque je t'ai perdue.
Je ne vis plus sans toi.
Dis-moi où tu es, car je meurs
Et je dois savoir ce que tu fais sans moi.
Si tu es comme moi, tu te sens aussi mal.
Ou peut-être que tu ne te souviens plus de moi.
Si tu reviens dans mon cœur, je ne pleurerai plus jamais adieu, je ne me tromperai plus jamais.
Je ne te perdrai plus jamais.
Je ne ressens plus que de la douleur dans mon âme.
À cause de toi, je ne vis plus.
Et pour résoudre ce problème, je voudrais que tu sois là...
Combien de fois j'ai erré dans la nuit pour ne pas penser à toi.
Je prends ma voiture comme un fou et je parcours la ville.
Mais je m'arrête devant ta maison.
Ou ma pensée, c'est toujours toi.