Lyrics and translation Natale Galletta - Mi son fatto l'amante

Mi son fatto l'amante

Lei non mi dice sto male ti prego
Ho un forte mal di testa
Mi scoppia la mente
Comme fai tu cu mme
Quando ho voglia di amarti
E nun me dai mai retta
Mentre io more p' tte

Lei non mi volta le spalle nel letto
Non dice mai
Ti prego non rompere adesso
Comme me dici tu
E poi t'adduorme sicura
Ca io t' voglj bene e mai t' pozz tradì

Mi son fatto l'amante
Una bionda attraente
P' mme nun si chiù niend
Lei mi vuole ogni istante
Una donna bollente
è la mia dolce amante

Ma non è solo sesso
Ma amore con lei
Sentimenti profondi ci legano sai
Mi dispiaac p'tte
Ma è finita tra noi
E sei stata tu a volere così

Hai fatto sempre le cose sbagliate
Facess mai na cos ca mm fa piaacer
Ed io comme nu scem ti ho sempre voluta
Con la speranza che sarensti un po' cambiata
Adesso basta sta storia è ff'rnut
Ormai m so stangat t lass staser
Ti ho dato troppo tempo per farti capire
Che io malgrado tutto t vulev cu me

Mi son fatto l'amante
Una bionda attraente
P' mme nun si chiù niend

Lei mi vuole ogni istante
Una donna bollente
è la mia dolce amante

Ma non è solo sesso
Ma amore con lei
Sentimenti profondi ci legano sai
Mi dispiaac p'tte
Ma è finita tra noi
E sei stata tu a volere così

Mi son fatto l'amante
Una bionda attraente
P' mme nun si chiù niend

Lei mi vuole ogni istante
Una donna bollente
è la mia dolce amante

Я завёл себе любовницу

Ты не говоришь мне: "Мне плохо, прошу"
У меня сильно болит голова
У меня мозг взрывается
Как ты поступаешь со мной,
Когда я хочу любить тебя
И ты никогда меня не слушаешь
Пока я умираю по тебе

Ты не поворачиваешься ко мне спиной в постели
Не говоришь никогда:
"Прошу, не приставай сейчас"
Как говоришь ты мне
А потом засыпаешь уверенная,
Что я люблю тебя и никогда не смогу предать

Я завёл себе любовницу
Привлекательную блондинку
Ты для меня больше ничего не значишь
Она хочет меня каждую секунду
Страстная женщина
Она моя сладкая любовница

Но это не просто секс
Но любовь с ней
Глубокие чувства связывают нас, знаешь
Мне жаль тебя
Но между нами всё кончено
И это ты сама так захотела

Ты всегда делала всё неправильно
Никогда не делала того, что мне нравится
А я, как дурак, всегда тебя хотел
С надеждой, что ты немного изменишься
Теперь всё, эта история закончена
Теперь я сыт по горло, оставляю тебя сегодня вечером
Я дал тебе слишком много времени, чтобы ты поняла
Что я, несмотря ни на что, хотел тебя с собой

Я завёл себе любовницу
Привлекательную блондинку
Ты для меня больше ничего не значишь

Она хочет меня каждую секунду
Страстная женщина
Она моя сладкая любовница

Но это не просто секс
Но любовь с ней
Глубокие чувства связывают нас, знаешь
Мне жаль тебя
Но между нами всё кончено
И это ты сама так захотела

Я завёл себе любовницу
Привлекательную блондинку
Ты для меня больше ничего не значишь

Она хочет меня каждую секунду
Страстная женщина
Она моя сладкая любовница