Lyrics and translation Natale Galletta - Si sto cu tte

Si sto cu tte

Ma cosa fai ti rivesti?
Ritorna nel letto qui da me, voglio rifare l'amore ancora con te
Tu me fai sentì important senz'e te se ferm'o cor
Fatte cchiù vicin'a me pecchè pur'iss avè bisogn'e te
Si sto cu tte pecchè o destin l'ha volut e cia scijut a tutt'e doje pe ce fa vivir accussì
Noi chest'a vita l'amm semp immaginat rint'e suonn'e tutt'e nott camm fatt insiemm'io e te

Comm'er bell quann me riciv nun te vogl perdere e io te ricev nun succer maj
Stann cu'tte mo agg capit ca sta vita è assaj cchiù bell rint'e juorn mij
Io pe tte scrivess'nciel o nomme tuoj co'mij
Quann te vas t'astregn, te tocc tu me fai murì
Pur o sapor re vas me sann capì

Tu me fai sentì important senz'e te se ferm'o cor
Fatte cchiù vicin'a me pecchè pur'iss avè bisogn'e te
Si sto cu tte pecchè o destin l'ha volut e cia scijut a tutt'e doje pe ce fa vivir accussì
Noi chest'a vita l'amm semp immaginat rint'e suonn'e tutt'e nott camm fatt insiemm'io e te

Comm'er bell quann me riciv nun te vogl perdere e io te ricev nun succer maj
Stann cu'tte mo agg capit ca sta vita è assaj cchiù bell rint'e juorn mij
Io pe tte scrivess'nciel o nomme tuoj co'mij

Comm'er bell quann me riciv nun te vogl perdere e io te ricev nun succer maj
Stann cu'tte mo agg capit ca sta vita è assaj cchiù bell rint'e juorn mij
Io pe tte scrivess'nciel o nomme tuoj co'mij
O nomme tuoj com'ij, sii o nomme tuoj co'mij

Je suis avec toi

Mais que fais-tu, tu te rhabilles ?
Reviens dans le lit ici avec moi, je veux faire l'amour encore avec toi
Tu me fais me sentir important, sans toi, mon cœur s'arrête
Rapproche-toi de moi, parce que moi aussi, j'ai besoin de toi
Je suis avec toi, parce que le destin l'a voulu, et il a aidé nous deux pour nous faire vivre ainsi
Nous avons toujours imaginé cette vie dans nos rêves, toutes les nuits nous avons marché ensemble, toi et moi

Comme c'est beau quand je te reçois, je ne veux pas te perdre et moi je te reçois, ça n'arrivera jamais
Je suis avec toi maintenant, j'ai compris que cette vie est bien plus belle dans mes journées
Je graverais ton nom dans le ciel avec le mien pour toi
Quand tu m'embrasses, tu me serres, tu me touches, tu me fais mourir
Même le goût de ton baiser me fait comprendre

Tu me fais me sentir important, sans toi, mon cœur s'arrête
Rapproche-toi de moi, parce que moi aussi, j'ai besoin de toi
Je suis avec toi, parce que le destin l'a voulu, et il a aidé nous deux pour nous faire vivre ainsi
Nous avons toujours imaginé cette vie dans nos rêves, toutes les nuits nous avons marché ensemble, toi et moi

Comme c'est beau quand je te reçois, je ne veux pas te perdre et moi je te reçois, ça n'arrivera jamais
Je suis avec toi maintenant, j'ai compris que cette vie est bien plus belle dans mes journées
Je graverais ton nom dans le ciel avec le mien pour toi

Comme c'est beau quand je te reçois, je ne veux pas te perdre et moi je te reçois, ça n'arrivera jamais
Je suis avec toi maintenant, j'ai compris que cette vie est bien plus belle dans mes journées
Je graverais ton nom dans le ciel avec le mien pour toi
Ton nom comme le mien, sois ton nom avec le mien