Lyrics and translation Natalhão - Santana Amarelo

Santana Amarelo

Ritmo dos cria
Eu, e Eli Nochica
Chamei três 'latica'
Ela senta e quica
Ritmo dos cria
Eu, e Eli Nochica
Chamei três 'latica'
Ela senta e quica

Desenrolado da boca é sinistro
Quero ver quem peita a ordem do homem
O ódio é da guerra e a fé é de Cristo
Explica isso pra um menor com fome
Os 'cana' fazendo Jutsu
E quando a favela minada, não vejo ninguém
'Tô sempre sozinha, não ando de bonde
Sempre trajadora, por que eu sou o trem
De Santana amarelo, ela passa e me olha
Faz uma proposta e eu não sou de ferro
Boot da Gucci, Dior na minha pele
Todo o mal repele, eu gosto, não nego
Só uma flecha, não erro o alvo
Me diz se tem um alvo aqui na minha's costas
Bala perdida que acertou o carro
Levou um menor que era minha aposta
Baile lotado, essas bandida 'gosta'
Hoje tem show do Rodson, nós no volante
Maciço no peito, e o bolso lotado
Bigode finin' e as pati se derrama
Tenta atravessar que é só atividade
Os cana' é covarde, atira a queima roupa
A cena é sinistra na comunidade
Amigo de infância entrando pra boca

Fazendo a dança do dinheiro
Só quero que chove, chove
A vida é uma escola e eles nunca aprendem
Volta duas casa' e tenta de novo
Ninguém é melhor que ninguém
Trabalhei muito pra comprar meu Nike
Os cria' nunca teve dom pra refem
A carga 'tá vendendo mais que Prada
Não ligo pra nada
Só penso em notas
Eles dizem ser amigos mas dão facada nas costas
Toque daí, inveja não me encosta
Eligang minha maior aposta
Manos que eu perdi pro crime como se isso fosse vida
Não viram a ilusão, quando viram era tarde
No meio dessa partida, ninguém quer parar no auge
Mano, eu não paro mais nem no semáforo
Eles querem ver meu sangue derramado
Mãe te juro que eu pulei do tráfico
Pode procurar, igual eu não existe
Quero a modelo e a jóia da vitrine
A vida não é um filme da Telecine
Se ele ouviu o papo na loja e traja seu

Tráfico de drogas
Meus cria' que era bom de bola se perderam no caminho
Hoje é bom com meiota
Uma triste história
O que você é capaz de fazer
Quando precisa das notas
155 no mercado pra ter o que comer
Essa vida é foda
Novamente se repete a história
Sem estudo, sem chance
Com necessidade ele rouba
Mas ainda bem que o rap 'tá na moda
Fé, a arte te salva, o Hip-Hop é foda
Todo esse ouro e o fuzil, não me iludiu
Não me iludiu, não
Quem disse que eu não ia conseguiur, mentiu
Nós tudo fazendo dinheiro
Nochica nunca desistiu
Quero tudo do bom e do melhor
Um Jordan, Armani e Dior
Quero tudo do bom e do melhor
Ficar rico, ter o meu
Estude e só

(Ritmo dos cria)
(Eu, e Eli Nochica)
(Chamei três 'latica')
(Ela senta e quica)
(Ritmo dos cria)
(Eu, e Eli Nochica)
(Chamei três 'latica')
(Ela senta e quica)

Santana Amarelo

Le rythme des jeunes
Moi et Eli Nochica
J'ai appelé trois filles
Elle s'assoit et elle bouge
Le rythme des jeunes
Moi et Eli Nochica
J'ai appelé trois filles
Elle s'assoit et elle bouge

Ce qui sort de ma bouche est sinistre
Je veux voir qui défie l'ordre de l'homme
La haine est de la guerre et la foi est de Jésus
Explique ça à un enfant affamé
Les policiers font du Jutsu
Et quand la favela est minée, je ne vois personne
Je suis toujours seule, je ne marche pas en groupe
Toujours la première, parce que je suis le train
De Santana jaune, elle passe et me regarde
Elle fait une proposition et je ne suis pas en fer
Bottes Gucci, Dior sur ma peau
Tout le mal repousse, j'aime ça, je ne le nie pas
Une seule flèche, je ne rate jamais ma cible
Dis-moi s'il y a une cible sur mon dos
Une balle perdue a touché la voiture
Elle a emporté un enfant qui était mon pari
Le bal est plein, ces filles aiment ça
Aujourd'hui, il y a le concert de Rodson, nous sommes au volant
Solide dans la poitrine, et les poches pleines
Petite moustache et les chaussures se déversent
Essaie de traverser, c'est juste de l'activité
Les policiers sont des lâches, ils tirent à bout portant
La scène est sinistre dans la communauté
Un ami d'enfance entre dans le trafic

En faisant la danse de l'argent
Je veux juste qu'il pleuve, qu'il pleuve
La vie est une école et ils n'apprennent jamais
Retourne deux maisons et essaie encore
Personne n'est meilleur que personne
J'ai beaucoup travaillé pour acheter mes Nike
Les jeunes n'ont jamais eu de talent pour la rançon
La drogue se vend plus que Prada
Je m'en fiche
Je pense juste aux billets
Ils disent être des amis mais ils plantent des coups de poignard dans le dos
Touche là, la jalousie ne me touche pas
Eligang mon meilleur pari
Des frères que j'ai perdus à cause du crime comme si c'était la vie
Ils n'ont pas vu l'illusion, quand ils l'ont vu, il était trop tard
Au milieu de ce jeu, personne ne veut s'arrêter à son apogée
Mec, je ne m'arrête plus, même pas au feu rouge
Ils veulent voir mon sang couler
Maman, je te jure que j'ai sauté du trafic
Tu peux chercher, il n'y en a pas d'autre comme moi
Je veux le modèle et le bijou de la vitrine
La vie n'est pas un film de Telecine
S'il a entendu la conversation dans le magasin et s'habille

Trafic de drogue
Mes frères qui étaient bons au foot se sont perdus en chemin
Aujourd'hui, c'est bon avec la moitie
Une histoire triste
De quoi es-tu capable
Quand tu as besoin de l'argent
155 au marché pour avoir de quoi manger
Cette vie est dure
L'histoire se répète encore
Sans études, sans chance
Avec le besoin, il vole
Mais heureusement, le rap est à la mode
Foi, l'art te sauve, le Hip-Hop est fou
Tout cet or et le fusil, ne m'ont pas trompé
Ne m'ont pas trompé, non
Celui qui a dit que je n'allais pas réussir, a menti
Nous sommes tous en train de faire de l'argent
Nochica n'a jamais abandonné
Je veux tout ce qu'il y a de bon et de mieux
Une Jordan, Armani et Dior
Je veux tout ce qu'il y a de bon et de mieux
Devenir riche, avoir mon
Étudie et c'est tout

(Le rythme des jeunes)
(Moi et Eli Nochica)
(J'ai appelé trois filles)
(Elle s'assoit et elle bouge)
(Le rythme des jeunes)
(Moi et Eli Nochica)
(J'ai appelé trois filles)
(Elle s'assoit et elle bouge)