Lyrics and translation Natali Dizdar - Kad Mislim Na To

Kad mislim na to
Vrti se svijet kao lud
Ne drži me tlo
S tobom bih bilo kud

Nek vodi nas put
U neki daleki kut
Jer mi smo bolji dio svijeta
Za nas nema što da krene po zlu
Dok naša tijela kao da lebde u slatkome snu

Luda sva sam ponovo kad mislim na to

Kad mislim na to
Vlak mi je svaki spor
I svuda je dom
Sljedeći grad i kolodvor

Ne trebam plan
Jer znam da vrijeme radi za nas
U tom svijetu što je dalek i stran
I vidimo da nitko i ništa ne postoji van
Budi tu da dijelimo, neprolazan dan

Kada mislim na to

Когда я думаю об этом
Мир вращается как сумасшедший
Не держи меня на земле
С тобой я бы куда-нибудь пошел

Пусть ведет нас путь
В какой-то дальний угол
Потому что мы лучшая часть мира
Для нас нет ничего плохого
В то время как наши тела, кажется, плавают в сладком сне

Я снова схожу с ума, когда думаю об этом

Когда я думаю об этом
Поезд Мой каждый медленный
И везде есть дом
Следующий город и вокзал

Мне не нужен план
Потому что я знаю, что время работает на нас
В этом мире что такое далекий и чужой
И мы видим, что никто и ничто не существует снаружи
Будь там, чтобы поделиться, нетленный день

Когда я думаю об этом