Nećeš Me, Zar Ne - Natali Dizdar translation in Russian

Nećeš Me, Zar Ne

Ovo je noć bez nas
Taknut ću dno od dna
Staviti sol na sol
Na bol od tvoje rane teške

Gledam u mrak, u strah
Gubim dah, uz moju priču smiješnu
Hoću san, k'o spas za budne

Nećeš me, zar ne
Zauvijek čuvati u snu
U zlu, zauvijek
Ne daš se zauvijek

Ne, zar ne
Uzet ćeš mom moru obale
Zar ne
Zauvijek

Jednostavno nestala na put
Između nas
Tko je kad, tko je što
Odlaziš bez ijedne riječi bijesne

Nećeš me, zar ne
Zauvijek čuvati u snu
U zlu, zauvijek
Ne daš se zauvijek

Ne, zar ne,
Uzet ćeš mom moru obale
Zar ne
Zauvijek

Nećeš me, zar ne
Tražiti u krilu i u snu,
U zlu, zauvijek
Ne daš se zauvijek

Ne, zar ne,
Uzet ćeš mom moru obale
Zar ne
Zauvijek

Ты меня не хочешь, не так ли?

Эта ночь без нас
Я коснусь самого дна
Посыплю солью соль
На боль от твоей тяжелой раны

Смотрю в темноту, в страх
Теряю дыхание, моя история смешна
Хочу спать, как спасение для бодрствующих

Ты меня не хочешь, не так ли?
Навсегда сохранишь во сне
В зле, навсегда
Не отдашься навсегда

Нет, не так ли?
Ты заберешь берега у моего моря
Не так ли?
Навсегда

Просто исчезла в пути
Между нами
Кто когда, кто что
Уходишь без единого слова гнева

Ты меня не хочешь, не так ли?
Навсегда сохранишь во сне
В зле, навсегда
Не отдашься навсегда

Нет, не так ли?
Ты заберешь берега у моего моря
Не так ли?
Навсегда

Ты меня не хочешь, не так ли?
Не будешь искать в объятиях и во сне
В зле, навсегда
Не отдашься навсегда

Нет, не так ли?
Ты заберешь берега у моего моря
Не так ли?
Навсегда