Stop - Natali Dizdar translation in German

Stop

Ti lebdis iznad svoje sjene
Ne trebas svjetlo, niti mrak
Ne cujes, niti jednu rijec
Sam sebi dovoljan

Na mome srcu, nesto pise
Al' ti ne citas, kao ja
I tvoj je osmjeh, samo san
Spava na usnama

Ti mozes pored mene proci
Ne trebas vise reci, dobar dan

Ref. 2x
Stop, sada znam
Ovoj prici tu je kraj
Stop, vidim ja
To se cudo ne dogadja, svaki dan

Halt

Du schwebst über deinem Schatten
Du brauchst kein Licht und keine Dunkelheit
Du hörst kein einziges Wort
Dir selbst genug

Auf meinem Herzen steht etwas geschrieben
Aber du liest es nicht, so wie ich
Und dein Lächeln ist nur ein Traum
Der auf deinen Lippen schläft

Du kannst an mir vorbeigehen
Du brauchst nicht mehr "Guten Tag" zu sagen

Ref. 2x
Halt, jetzt weiß ich
Diese Geschichte ist hier zu Ende
Halt, ich sehe
Dieses Wunder geschieht nicht jeden Tag