Lyrics and translation Natalia - Cat That Got the Cream

Cat That Got the Cream

Written and composed by Natalia Druyts, Tommy Berre and Adrian Zag

I bet your name is Johnny
You're looking over, looking sweet like honey
With all these eyes on you
I bet there's nothing that you cannot do

If you're open for business tonight
Come on over, the man of my life
Seduce me like a lion, but don't forget that I am

The cat that got the cream
I don't need to try
Hard to make you my
Dessert
You know just what that means
Stroke me and you'll find
I always get what I
Deserve
The cat that got the cream
Ooh-ooh ohh, etc.

So Mr. Mistery
Still there are secrets that you cannot keep
It's sneaking up on you
You can't deny it, I am coming through

Now I'm open for business tonight
Will I cuddle or cut like a knife
Seduce me like a lion, but don't forget what I am

The cat that got the cream
I don't need to try
Hard to make you my
Dessert
You know just what that means
Stroke me and you'll find
I alwasy get what I
Deserve
Like the cat that got the cream

Even if I had nine lives
I say you only live twice
Tomorrow never dies
So come on and let the lightning strike
Take it down, take it down, take it da-da-da etc.

The cat that got the cream
I don't need to try
Hard to make you my
Dessert
You know just what that means
Stroke me and you'll find
I alwasy get what I
Deserve
The cat that got the cream

I don't need to try
Hard to make you my
Dessert
You know just what that means
Stroke me and you'll find
I alwasy get what I
Deserve
Like the cat that got the cream

Ooh-ooh oohh, etc

Кошка, слизавшая сливки

Автор музыки и слов: Наталья Дрюйтс, Томми Берре и Адриан Заг

Держу пари, тебя зовут Джонни
Ты смотришь на меня, сладкий, как мед
Все взгляды прикованы к тебе
Держу пари, нет ничего, что ты не можешь сделать

Если ты открыт для дел сегодня вечером
Подойди, мужчина моей жизни
Соблазняй меня, как лев, но не забывай, что я

Кошка, слизавшая сливки
Мне не нужно стараться
Чтобы сделать тебя моим
Десертом
Ты знаешь, что это значит
Погладь меня, и ты обнаружишь
Я всегда получаю то, что
Заслуживаю
Кошка, слизавшая сливки
О-о-о, и т.д.

Итак, Мистер Загадка
Всё ещё есть секреты, которые ты не можешь хранить
Они подкрадываются к тебе
Ты не можешь отрицать, я иду к тебе

Теперь я открыта для дел сегодня вечером
Буду ли я ласкаться или резать, как нож
Соблазняй меня, как лев, но не забывай, кто я

Кошка, слизавшая сливки
Мне не нужно стараться
Чтобы сделать тебя моим
Десертом
Ты знаешь, что это значит
Погладь меня, и ты обнаружишь
Я всегда получаю то, что
Заслуживаю
Как кошка, слизавшая сливки

Даже если бы у меня было девять жизней
Я говорю, ты живешь только дважды
Завтра никогда не умрет
Так давай же, пусть молния ударит
Давай, давай, да-да-да и т.д.

Кошка, слизавшая сливки
Мне не нужно стараться
Чтобы сделать тебя моим
Десертом
Ты знаешь, что это значит
Погладь меня, и ты обнаружишь
Я всегда получаю то, что
Заслуживаю
Кошка, слизавшая сливки

Мне не нужно стараться
Чтобы сделать тебя моим
Десертом
Ты знаешь, что это значит
Погладь меня, и ты обнаружишь
Я всегда получаю то, что
Заслуживаю
Как кошка, слизавшая сливки

О-о-о, и т.д.