Natalia - Heartbreaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia - Heartbreaker




Heartbreaker
Casseur de cœur
What you're waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
Go on and make your move baby
Vas-y, fais ton mouvement, bébé
You got me wanting more, but I'm
Tu me donnes envie de plus, mais je
Not gonna fall for you though you're such a
Ne vais pas tomber pour toi, même si tu es un tel
Heartbreaker, breath taker
Casseur de cœur, preneur de souffle
When you hold me in your arms
Quand tu me prends dans tes bras
You're a heartbreaker, love faker
Tu es un briseur de cœur, un faussaire d'amour
And I see right through your charms
Et je vois à travers tes charmes
So tonight, I'm saying goodbye
Donc ce soir, je dis au revoir
Just kiss me once before I walk away
Embrasse-moi juste une fois avant que je ne parte
Yeah tonight, enough of your lies
Oui, ce soir, assez de tes mensonges
I'm gonna safe my love for
Je vais garder mon amour pour
Someone who will treat me right
Quelqu'un qui me traitera bien
So go on and cross me off your list
Alors vas-y, raye-moi de ta liste
Won't let you mess me up baby
Je ne te laisserai pas me gâcher, bébé
How could I resist?
Comment pourrais-je résister ?
Well i'm
Eh bien, je
Not gonna join the club, though you're such a
Ne vais pas rejoindre le club, même si tu es un tel
Heartbreaker, earth shaker
Casseur de cœur, secoueur de terre
When you put the moves one me
Quand tu me fais des avances
Oh you're a heartbreaker, love faker
Oh, tu es un briseur de cœur, un faussaire d'amour
But I'm not that easy
Mais je ne suis pas si facile
So tonight, I'm saying goodbye
Donc ce soir, je dis au revoir
Just kiss me once before I walk away
Embrasse-moi juste une fois avant que je ne parte
Yeah tonight, enough of your lies
Oui, ce soir, assez de tes mensonges
I'm gonna safe my love for
Je vais garder mon amour pour
Someone who will treat me right
Quelqu'un qui me traitera bien
Tonight, I'm saying goodbye
Ce soir, je dis au revoir
Just kiss me once before I walk away
Embrasse-moi juste une fois avant que je ne parte
Yeah tonight, enough of your lies
Oui, ce soir, assez de tes mensonges
I'm gonna safe my love for
Je vais garder mon amour pour
Someone who will treat me right
Quelqu'un qui me traitera bien
Who will treat me, like it shoulc be?
Qui me traitera comme il se doit ?
(Someone who will treat me right)
(Quelqu'un qui me traitera bien)
(Heartbreaker, earth shaker)
(Casseur de cœur, secoueur de terre)
I feel you wantig me
Je sens que tu me veux
Though you're a (heartbreaker, love faker)
Même si tu es un (briseur de cœur, faussaire d'amour)
But I'm not that easy
Mais je ne suis pas si facile
No no no
Non non non
So baby tonight, I'm saying goodbye
Alors, bébé, ce soir, je dis au revoir
Just kiss me once before I walk away
Embrasse-moi juste une fois avant que je ne parte
Yeah tonight, enough of your lies
Oui, ce soir, assez de tes mensonges
I'm gonna safe my love for
Je vais garder mon amour pour
Someone who will treat me right
Quelqu'un qui me traitera bien
Tonight, I'm saying goodbye
Ce soir, je dis au revoir
Just kiss me once before I walk away
Embrasse-moi juste une fois avant que je ne parte
Yeah tonight, enough of your lies
Oui, ce soir, assez de tes mensonges
I'm gonna safe my love for
Je vais garder mon amour pour
Someone who will treat me right
Quelqu'un qui me traitera bien





Writer(s): Kit Hain, Stefan Fernande


Attention! Feel free to leave feedback.