Lyrics and translation Natalia - Mind, Body & Soul

Mind, Body & Soul

2 3, come on!
Some say I'm older than my years
Some say I'm brave, I hide my fears
Some say I put on a front
So why, am I scared when I look in your eyes?
Your spell is creeping up on me
Sneaking up on me in three
My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, is losing control
You say: "trust me and believe"
I say: "you got tricks on your sleave"
Always calling me up tellin' tales
Ooh, leave me no times to paint my nails
Your spell is creeping up on me
I give it to the count of three, ooh
123 ha
Check my mails should've known you would get on the phone
Check my mails should've known you would get on the phone
Check my mails should've known you would get on the phone
Hey guy, where do I begin?
(That guy just don't give in)
He calls like 50 times
(Coming with the same old line)
My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, is losing control
My mind says: "Give the boy a chance."
My body says: "Girl, dance the dance."
I have to listen to my soul
Which is tellin' me: "He has got to go."
His spell was creeping up on me
Sneaking up on me in three, oohwoo
My mind, body and soul, is taking control
My mind, body and soul, is taking control
My mind, body and soul, that boy's gotta go
My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, that boy's gotta go
Come on

Esprit, corps et âme

2 3, allez !
Certains disent que je suis plus âgée que mon âge
Certains disent que je suis courageuse, que je cache mes peurs
Certains disent que je fais semblant
Alors pourquoi, ai-je peur quand je regarde dans tes yeux ?
Ton charme me gagne
Se glisse sur moi en trois
Mon esprit, mon corps et mon âme, perdent le contrôle
Mon esprit, mon corps et mon âme, perdent le contrôle
Mon esprit, mon corps et mon âme, perdent le contrôle
Tu dis : "Fais-moi confiance et crois-moi"
Je dis : "Tu as des tours dans ton sac"
Tu m'appelles toujours pour me raconter des histoires
Ooh, ne me laisse pas le temps de me faire les ongles
Ton charme me gagne
Je le donne jusqu'à trois, ooh
123 ha
Je vérifie mes emails, j'aurais dû savoir que tu appellerais
Je vérifie mes emails, j'aurais dû savoir que tu appellerais
Je vérifie mes emails, j'aurais dû savoir que tu appellerais
Hé mec, par où commencer ?
(Ce mec n'abandonne pas)
Il appelle 50 fois
(Avec la même vieille rengaine)
Mon esprit, mon corps et mon âme, perdent le contrôle
Mon esprit, mon corps et mon âme, perdent le contrôle
Mon esprit, mon corps et mon âme, perdent le contrôle
Mon esprit dit : "Donne une chance au garçon."
Mon corps dit : "Fille, danse la danse."
Je dois écouter mon âme
Qui me dit : "Il faut qu'il parte."
Son charme me gagnait
Se glissait sur moi en trois, oohwoo
Mon esprit, mon corps et mon âme, reprennent le contrôle
Mon esprit, mon corps et mon âme, reprennent le contrôle
Mon esprit, mon corps et mon âme, ce garçon doit partir
Mon esprit, mon corps et mon âme, perdent le contrôle
Mon esprit, mon corps et mon âme, ce garçon doit partir
Allez