Lyrics and translation Natalia - Mind, Body & Soul

Mind, Body & Soul

2 3, come on!
Some say I'm older than my years
Some say I'm brave, I hide my fears
Some say I put on a front
So why, am I scared when I look in your eyes?
Your spell is creeping up on me
Sneaking up on me in three
My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, is losing control
You say: "trust me and believe"
I say: "you got tricks on your sleave"
Always calling me up tellin' tales
Ooh, leave me no times to paint my nails
Your spell is creeping up on me
I give it to the count of three, ooh
123 ha
Check my mails should've known you would get on the phone
Check my mails should've known you would get on the phone
Check my mails should've known you would get on the phone
Hey guy, where do I begin?
(That guy just don't give in)
He calls like 50 times
(Coming with the same old line)
My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, is losing control
My mind says: "Give the boy a chance."
My body says: "Girl, dance the dance."
I have to listen to my soul
Which is tellin' me: "He has got to go."
His spell was creeping up on me
Sneaking up on me in three, oohwoo
My mind, body and soul, is taking control
My mind, body and soul, is taking control
My mind, body and soul, that boy's gotta go
My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, that boy's gotta go
Come on

Разум, тело и душа

2 3, давай!
Кто-то говорит, что я мудрее своих лет
Кто-то говорит, что я смелая, я скрываю свои страхи
Кто-то говорит, что я притворяюсь
Так почему же я боюсь, когда смотрю в твои глаза?
Твои чары охватывают меня
Подкрадываются ко мне на счет три
Мой разум, тело и душа теряют контроль
Мой разум, тело и душа теряют контроль
Мой разум, тело и душа теряют контроль
Ты говоришь: "Доверься мне и поверь"
Я говорю: "У тебя есть козыри в рукаве"
Ты всегда звонишь мне и рассказываешь истории
Ох, не оставляешь мне времени накрасить ногти
Твои чары охватывают меня
Я считаю до трех, ох
123 ха
Проверяю почту, должна была знать, что ты позвонишь
Проверяю почту, должна была знать, что ты позвонишь
Проверяю почту, должна была знать, что ты позвонишь
Эй, парень, с чего бы мне начать?
(Этот парень просто не сдаётся)
Он звонит раз 50
(С той же старой песней)
Мой разум, тело и душа теряют контроль
Мой разум, тело и душа теряют контроль
Мой разум, тело и душа теряют контроль
Мой разум говорит: "Дай парню шанс."
Мое тело говорит: "Девочка, танцуй."
Я должна прислушаться к своей душе
Которая говорит мне: "Он должен уйти."
Его чары охватывали меня
Подкрадывались ко мне на счет три, ух-у
Мой разум, тело и душа берут контроль
Мой разум, тело и душа берут контроль
Мой разум, тело и душа, этот парень должен уйти
Мой разум, тело и душа теряют контроль
Мой разум, тело и душа, этот парень должен уйти
Давай