Lyrics and translation Natalia - Never Never

Never Never

Hey watcha doing to me boy
You got a lot of nerve acting like that
You ain't no friend of mine
I'm not your concubine
I'll find someone who'll treat me right

So don't you waste my precious time
By trying to run and hide
Haven't I been good to you
And as a matter of fact
I know just where you're at
You're out lying cheating sneaking all night
I ain't gonna take it no more

Never never
Never till the day I die
I ain't gonna take it no more
Never never
Never till I die

What do I look like?
You think you're Mr. Right
Took everything but my pride
You know you had me under lock and key
Until the day I found you cheating on me

You better know what you're doing boy
You ain't gonna walk all over me like that
Cause I told you time and time and time again
Can't keep me hangin' like that
No no no no

Never never
Never till the day I die
I ain't gonna take it no more
Never never
Never till I die

No no never
You ain't gonna treat me like that no more
I ain't gonna take it no more
You ain't gonna cheat on me
I ain't gonna have it no more
Don't waste you time on me no more

Никогда Никогда

Эй, что ты со мной делаешь, парень?
У тебя много наглости так себя вести.
Ты мне не друг.
Я тебе не наложница.
Я найду того, кто будет хорошо ко мне относиться.

Так что не трать мое драгоценное время,
Пытаясь убежать и спрятаться.
Разве я была к тебе плоха?
И, собственно говоря,
Я знаю, где ты.
Ты шляешься, изменяешь, скрываешься всю ночь.
Я больше этого не потерплю.

Никогда, никогда.
Никогда, до самой смерти.
Я больше этого не потерплю.
Никогда, никогда.
Никогда, пока я не умру.

На кого я похожа?
Ты думаешь, что ты мистер Идеал?
Забрал все, кроме моей гордости.
Знаешь, ты держал меня под замком,
Пока я не застукала тебя с другой.

Лучше знай, что ты делаешь, парень.
Ты не будешь вытирать об меня ноги вот так.
Потому что я говорила тебе снова и снова и снова,
Нельзя так меня держать в подвешенном состоянии.
Нет, нет, нет, нет.

Никогда, никогда.
Никогда, до самой смерти.
Я больше этого не потерплю.
Никогда, никогда.
Никогда, пока я не умру.

Нет, нет, никогда.
Ты больше не будешь так со мной обращаться.
Я больше этого не потерплю.
Ты больше не будешь мне изменять.
Я больше этого не потерплю.
Не трать на меня свое время больше.