Lyrics and translation Natalia - Soul Divided

Soul Divided

You can turn the lights on
But you may not see me
You can call me a pretender
You can take my hand now
And lead me if you want to
But I may not surrender

When you look at me that way, it's okay
But I really gotta tell ya
I'm running the Iron Man
Now you got me in a grip
And I can't get out of it
But then again, why should I try?

I'm ready
I'm willing
I'm open
But my soul's divided

This love you've been giving, so beautiful
Why do I fight it?
If I could knock knock, knock a little harder
And ask my heart what it knows

Through a broken lense
You might see my reflection
But my true color's not showin'
You wanna know the answers right now
All there is to know about me
But baby I'm just going

I'm not playing hard to get
So glad we met
No I don't regret it
Sometimes I am a jungle of emotions

Gotta give a little time
I'm on the line
I'm not into fallin'
Don't worry, we'll still be alright

I'm ready
I'm willing
I'm open
But my soul's divided

This love you've been giving, so beautiful
Why do I fight it?
If I could knock knock, knock a little harder
And ask my heart what it knows

(So divided)
I can be fire and I can be rain
I know sometimes
That I can be sweetness and pain
But this is, I am right now
Breaking through clouds
Soul to be found

I'm ready
I'm willing
I'm open
But my soul's divided

This love you've been giving, so beautiful
Why do I fight it?
If I could knock knock, knock a little harder
And ask my heart what it knows

Âme divisée

Tu peux allumer les lumières
Mais tu ne me verras peut-être pas
Tu peux m'appeler une prétendante
Tu peux prendre ma main maintenant
Et me guider si tu veux
Mais je ne me rendrai peut-être pas

Quand tu me regardes comme ça, c'est bon
Mais je dois vraiment te le dire
Je suis en train de courir l'Iron Man
Maintenant, tu m'as dans ta poigne
Et je ne peux pas m'en sortir
Mais après tout, pourquoi devrais-je essayer ?

Je suis prête
Je suis disposée
Je suis ouverte
Mais mon âme est divisée

Cet amour que tu donnes, si beau
Pourquoi est-ce que je le combats ?
Si je pouvais frapper, frapper, frapper un peu plus fort
Et demander à mon cœur ce qu'il sait

À travers une lentille brisée
Tu peux voir mon reflet
Mais ma vraie couleur ne se montre pas
Tu veux connaître les réponses tout de suite
Tout ce qu'il y a à savoir sur moi
Mais bébé, je vais juste

Je ne fais pas la difficile
Je suis tellement contente de t'avoir rencontré
Non, je ne le regrette pas
Parfois, je suis une jungle d'émotions

Il faut donner un peu de temps
Je suis sur la ligne
Je ne suis pas du genre à tomber
Ne t'inquiète pas, on va quand même bien

Je suis prête
Je suis disposée
Je suis ouverte
Mais mon âme est divisée

Cet amour que tu donnes, si beau
Pourquoi est-ce que je le combats ?
Si je pouvais frapper, frapper, frapper un peu plus fort
Et demander à mon cœur ce qu'il sait

(Si divisée)
Je peux être le feu et je peux être la pluie
Je sais parfois
Que je peux être douceur et douleur
Mais c'est ça, je suis en ce moment
Percer à travers les nuages
Âme à trouver

Je suis prête
Je suis disposée
Je suis ouverte
Mais mon âme est divisée

Cet amour que tu donnes, si beau
Pourquoi est-ce que je le combats ?
Si je pouvais frapper, frapper, frapper un peu plus fort
Et demander à mon cœur ce qu'il sait