Lyrics and translation Natalia - This Time
This
time,
I'm
gonna
take
over,
over,
over
На
этот
раз
я
возьму
верх,
верх,
верх
I've
had
my
share
of
losing
just
to
keep
you
here
Я
достаточно
проигрывала,
лишь
бы
ты
был
рядом
You've
had
your
share
of
winning
Ты
достаточно
выигрывал
Let's
try
to
make
it
clear
Давай
проясним
ситуацию
Now
time
has
come
for
you
to
stop
and
Теперь
пришло
время
тебе
остановиться
и
Wonder
why
Задуматься
почему
This
little
girl
has
changed
direction
my
oh
my
Эта
девчонка
сменила
направление,
о
боже
мой
You
gonna
cry
Ты
будешь
плакать
You
gonna
sigh
Ты
будешь
вздыхать
You
gonna
ask
why
is
she
leaving
me
Ты
будешь
спрашивать,
почему
она
меня
бросает
Is
there
someone
else
Есть
ли
кто-то
другой
Is
there
really
nothing
I
can
do
about
it
Можно
ли
что-то
с
этим
сделать
This
time
I'm
gonna
take
over,
over,
over
На
этот
раз
я
возьму
верх,
верх,
верх
And
I'll
just
take
my
time
when
I
try
my
luck
И
я
не
буду
торопиться,
когда
буду
испытывать
удачу
This
time
I'm
gonna
take
over,
over,
over
На
этот
раз
я
возьму
верх,
верх,
верх
I
really
enjoy
this
life
whe
I
get
my
luck
Мне
действительно
нравится
эта
жизнь,
когда
мне
везет
This
time
I'm
gonna
take
over
На
этот
раз
я
возьму
верх
You
wanted
me
to
be
your
lover
sweet
and
kind
Ты
хотел,
чтобы
я
была
твоей
милой
и
доброй
возлюбленной
But
here's
some
bad
news:
Cinderella
has
just
resigned
Но
вот
плохие
новости:
Золушка
только
что
уволилась
I'll
take
my
silver
shoes
and
walk
right
Я
возьму
свои
серебряные
туфельки
и
выйду
прямо
Out
to
the
door
За
дверь
I
don't
believe
in
your
miracles
anymore
Я
больше
не
верю
в
твои
чудеса
You
gonna
cry
Ты
будешь
плакать
You
gonna
sigh
Ты
будешь
вздыхать
You
gonna
ask
why
is
she
leaving
me
Ты
будешь
спрашивать,
почему
она
меня
бросает
Is
there
someone
else
Есть
ли
кто-то
другой
Is
there
really
nothing
I
can
do
about
it
Можно
ли
что-то
с
этим
сделать
This
time
I'm
gonna
take
over,
over,
over
На
этот
раз
я
возьму
верх,
верх,
верх
And
I'll
just
take
my
time
when
I
try
my
luck
И
я
не
буду
торопиться,
когда
буду
испытывать
удачу
This
time
I'm
gonna
take
over,
over,
over
На
этот
раз
я
возьму
верх,
верх,
верх
I
really
enjoy
this
life
whe
I
get
my
luck
Мне
действительно
нравится
эта
жизнь,
когда
мне
везет
This
time
I'm
gonna
take
over
На
этот
раз
я
возьму
верх
I'll
put
a
diamond
snake
around
my
finger
Я
надену
на
палец
змею
с
бриллиантами
And
bring
it
out
for
everyone
to
see
И
покажу
ее
всем
No
more
hesitating
no
more
lingering
Больше
никаких
колебаний,
никаких
промедлений
Just
be
the
one
that
I
can
be
Просто
буду
той,
кем
могу
быть
The
devil
in
your
eyes
Дьявол
в
твоих
глазах
The
sweetheart
of
a
lie
Милашка-лжец
I'll
buy
myself
a
Paris
dress
Я
куплю
себе
парижское
платье
Oh
baby
and
I
couldn't
care
less
О,
детка,
и
мне
будет
все
равно
This
time
На
этот
раз
You
gonna
cry
Ты
будешь
плакать
You
gonna
sigh
Ты
будешь
вздыхать
You
gonna
ask
why
is
she
leaving
me
Ты
будешь
спрашивать,
почему
она
меня
бросает
Is
there
someone
else
Есть
ли
кто-то
другой
Is
there
really
nothing
I
can
do
about
it
Можно
ли
что-то
с
этим
сделать
This
time
I'm
gonna
take
over,
over,
over
На
этот
раз
я
возьму
верх,
верх,
верх
And
I'll
just
take
my
time
when
I
try
my
luck
И
я
не
буду
торопиться,
когда
буду
испытывать
удачу
This
time
I'm
gonna
take
over,
over,
over
На
этот
раз
я
возьму
верх,
верх,
верх
I
really
enjoy
this
life
whe
I
get
my
luck
Мне
действительно
нравится
эта
жизнь,
когда
мне
везет
This
time
I'm
gonna
take
over
На
этот
раз
я
возьму
верх
This
time
На
этот
раз
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.