Natalia - Where She Belongs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalia - Where She Belongs




Where She Belongs
Место, где ей хорошо
There she walks alone
Она идет одна,
To that open road
По открытой дороге,
Looking for a way to change her life
Ища способ изменить свою жизнь.
I know, maybe she's a dreamer
Я знаю, возможно, она мечтательница,
But maybe she'll find love along the way
Но, возможно, она найдет любовь на своем пути.
Fighting to believe in love
Она борется за веру в любовь,
Even though some days are tough
Хотя некоторые дни бывают тяжелыми.
But she knows, the best is yet to come
Но она знает, что лучшее еще впереди.
She can make it to that place
Она сможет добраться до того места,
Where she belongs
Где ей хорошо.
She will try and find a way
Она постарается найти способ,
To carry on
Продолжать идти вперед.
Every now and then
Время от времени
She'll be that strong
Она будет такой сильной.
A place to call her own
Место, которое она сможет назвать своим,
Where she belongs
Где ей хорошо.
Who can say tomorrow
Кто может сказать, что завтра
Is just another day?
Будет просто еще одним днем?
Life's about to turn the other way
Жизнь вот-вот повернется в другую сторону.
Every time a star is bright
Каждый раз, когда звезда ярко светит,
She prays upon the morning light
Она молится в свете утра.
But never knows, what comes along the way
Но никогда не знает, что ждет ее впереди.
Fighting to believe in love
Она борется за веру в любовь,
Even though some days are tough
Хотя некоторые дни бывают тяжелыми.
But she knows, the best is yet to come
Но она знает, что лучшее еще впереди.
She can make it to that place
Она сможет добраться до того места,
She will try and find a way
Она постарается найти способ,
To carry on
Продолжать идти вперед.
Every now and then
Время от времени
She'll be that strong
Она будет такой сильной.
A place to call her own
Место, которое она сможет назвать своим,
Where she belongs
Где ей хорошо.
Strong and down the open road
Сильная, она идет по открытой дороге,
Looking for a place to go
Ища, куда пойти.
Love will come and find a way
Любовь придет и найдет путь,
She won't give up
Она не сдастся.
Time will tell you, time will show
Время покажет, время все расставит по местам,
Listen to your heart and soul
Прислушайся к своему сердцу и душе.
Trust in me and believe me when I say
Доверься мне и поверь мне, когда я говорю,
Where she belongs
Где ей хорошо.
She will try and find a way
Она постарается найти способ,
To carry on
Продолжать идти вперед.
Every now and then
Время от времени
She'll be that strong
Она будет такой сильной.
A place to call her own
Место, которое она сможет назвать своим,
Where she belongs
Где ей хорошо.
She can make it to that place
Она сможет добраться до того места,
She can be that strong
Она сможет быть такой сильной.
There she walks alone
Она идет одна,
To that open road
По открытой дороге,
To that open road
По открытой дороге.





Writer(s): GEERT VANBEVER, TONNY VANDERAVERT, DAVE JANSSENS, WIM VAN DER WESTEN, ADI MEHIC


Attention! Feel free to leave feedback.