Lyrics and translation Natalia - Wise Girl

Wise Girl

He's pulling in the driveway
I'm so glad my man is home
It's early in the morning
That's okay, 'cause I know
I hug him as he tells me
Girl I'm sorry that I'm late
I can see that you've been busy
But baby that's okay

'Cause what kind of girl would I be
If I didn't believe what you said?
What kind of girl would you see
If I didn't stay right by my man?
What in this world, would I do
If I found out you was untrue?
I'd say thank you, thank you
For making me a wise girl

I called at your office
But they said you never came in
Didn't think much about it
Till they said you're home and sick
Well it ain't the first time
But it's gonna be the last
I don't care what you're saying now
I've packed your bags
Guess your out

'Cause what kind of girl would I be
If I didn't believe what you said?
What kind of girl would you see
If I didn't stay right by my man?
What in this world, would I do
If I found out you was untrue?
I'd say thank you, thank you
For making me

I tried and I tried but I couldn't put doubt out of my mind
I'm learning from my mistakes, you'll be wiser next time
'Cause you really know you do
I'll let karma deal with you
'Cause I won't be broken
I grow stronger each minute you're gone

'Cause what kind of girl would I be
If I didn't believe what you said?
What kind of girl would you see
If I didn't stay right by my man?
What in this world, would I do
If I found out you was untrue?
I'd say thank you, thank you
For making me a wise girl

Oooh
'Cause of you

You make me wiser
You make me so wise (wiser)
You've got nothing to say

Мудрая девушка

Он подъезжает к дому,
Я так рада, что мой мужчина вернулся.
Рано утром,
Но ничего, ведь я знаю,
Я обнимаю его, когда он говорит мне:
"Девушка, прости, что опоздал."
Я вижу, ты была занята,
Но, детка, всё в порядке.

Ведь какой девушкой я была бы,
Если бы не верила твоим словам?
Какой девушкой ты бы меня видел,
Если бы я не была рядом со своим мужчиной?
Что бы я делала в этом мире,
Если бы узнала, что ты мне неверен?
Я бы сказала спасибо, спасибо,
За то, что сделал меня мудрой.

Я звонила в твой офис,
Но мне сказали, что ты не приходил.
Я не придала этому значения,
Пока мне не сказали, что ты дома и болеешь.
Что ж, это не первый раз,
Но это будет последний.
Мне всё равно, что ты сейчас говоришь,
Я собрала твои вещи.
Похоже, ты уходишь.

Ведь какой девушкой я была бы,
Если бы не верила твоим словам?
Какой девушкой ты бы меня видел,
Если бы я не была рядом со своим мужчиной?
Что бы я делала в этом мире,
Если бы узнала, что ты мне неверен?
Я бы сказала спасибо, спасибо,
За то, что сделал меня

Я пыталась и пыталась, но не могла избавиться от сомнений.
Я учусь на своих ошибках, в следующий раз будешь умнее.
Ведь ты знаешь, что поступаешь плохо.
Я позволю карме разобраться с тобой.
Ведь я не сломлена,
Я становлюсь сильнее с каждой минутой твоего отсутствия.

Ведь какой девушкой я была бы,
Если бы не верила твоим словам?
Какой девушкой ты бы меня видел,
Если бы я не была рядом со своим мужчиной?
Что бы я делала в этом мире,
Если бы узнала, что ты мне неверен?
Я бы сказала спасибо, спасибо,
За то, что сделал меня мудрой.

О-о-о
Из-за тебя

Ты делаешь меня мудрее,
Ты делаешь меня такой мудрой (мудрее),
Тебе нечего сказать.