Lyrics and translation Natalia - You've Got a Friend (Uit Liefde Voor Muziek)

You've Got a Friend (Uit Liefde Voor Muziek)

I know you feel alone in the dark
Even in a crowd and it's hard
When you laugh and you cry
And ain't nobody's listening
So when you're carrying the weight of the world
Turn to me, turn to me
You've got a friend
I would walk through the fire for ya
Whatever it takes to be there
I'll be by your side
You've got a friend
And I'll never leave you alone
Believe me when I say this to ya
I won't walk away
You've got a friend
In every beautiful life
Oh, every human smile
Oh, the night can be long and the path's too winding
I'll guide you home with my love
Take my hand, take my hand
You've got a friend
I would walk through the fire for ya
Whatever it takes to be there
I'll be by your side
You've got a friend
And I'll never leave you alone
Believe me when I say this to ya
I won't walk away
You've got a friend
You've got a friend
I would walk through the fire for ya
Whatever it takes to be there
I'll be by your side
You've got a friend
And I'll never leave you alone
Believe me when I say this to ya
I would never walk away
I am your friend

Tu as un ami (Pour l'amour de la musique)

Je sais que tu te sens seule dans le noir
Même au milieu de la foule, c'est dur
Quand tu ris et que tu pleures
Et que personne n'écoute
Alors, quand tu portes le poids du monde
Tourne-toi vers moi, tourne-toi vers moi
Tu as un ami
Je traverserais le feu pour toi
Peu importe ce qu'il faut pour être là
Je serai à tes côtés
Tu as un ami
Et je ne te laisserai jamais seule
Crois-moi quand je te dis ça
Je ne m'en irai pas
Tu as un ami
Dans chaque belle vie
Oh, chaque sourire humain
Oh, la nuit peut être longue et le chemin trop sinueux
Je te guiderai à la maison avec mon amour
Prends ma main, prends ma main
Tu as un ami
Je traverserais le feu pour toi
Peu importe ce qu'il faut pour être là
Je serai à tes côtés
Tu as un ami
Et je ne te laisserai jamais seule
Crois-moi quand je te dis ça
Je ne m'en irai pas
Tu as un ami
Tu as un ami
Je traverserais le feu pour toi
Peu importe ce qu'il faut pour être là
Je serai à tes côtés
Tu as un ami
Et je ne te laisserai jamais seule
Crois-moi quand je te dis ça
Je ne m'en irai jamais
Je suis ton ami