Natalia - Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia - Tú




Toi
Perdida en busca de alguna luz
Perdue à la recherche d'une lumière
No encuentro calma en mi inquietud
Je ne trouve pas de calme dans mon inquiétude
Todo está oscuro y llueve mi corazón
Tout est sombre et mon cœur pleure
Arrinconado en la prisión
Coinçé dans la prison
Del temor del dolor
De la peur de la douleur
Toi
Llenas mi soledad
Tu remplis ma solitude
rescatas mi sol
Toi, tu rescuses mon soleil
Ya no hay miedo al adiós
Il n'y a plus peur de l'adieu
Toi
Me enseñanste a volar
Tu m'as appris à voler
Y a luchar con mi voz
Et à lutter avec ma voix
Caminar sin miedo en la oscuridad
Marcher sans peur dans l'obscurité
Te cierran puertas al soñar
Ils te ferment les portes à rêver
que los dueños de este mar
Je sais que les maîtres de cette mer
Abre los ojos vuelve a ser la de ayer
Ouvre les yeux, redeviens celle d'hier
Saca el coraje de tu piel
Sors le courage de ta peau
Lucharás, brillarás
Tu te battras, tu brilleras
Toi
Llenas mi soledad
Tu remplis ma solitude
rescatas mi sol
Toi, tu rescuses mon soleil
Ya no hay miedo al adiós
Il n'y a plus peur de l'adieu
Toi
Me enseñaste a volar
Tu m'as appris à voler
Y a luchar con mi voz
Et à lutter avec ma voix
Caminar sin miedo en la oscuridad
Marcher sans peur dans l'obscurité
La bandera subiré hasta el fin
Je hisserai le drapeau jusqu'à la fin
Lucharé hasta el final y mi voz gritará
Je me battrai jusqu'à la fin et ma voix criera
Me da igual que otros me quieran callar
Je me fiche que les autres veuillent me faire taire
Hoy defiendo cual es mi verdad
Aujourd'hui, je défends ce qu'est ma vérité
Toi
Llenas mi soledad
Tu remplis ma solitude
rescatas mi sol
Toi, tu rescuses mon soleil
Ya no hay miedo al adiós
Il n'y a plus peur de l'adieu
Toi
Me enseñaste a volar
Tu m'as appris à voler
Y a luchar con mi voz
Et à lutter avec ma voix
Caminar sin miedo en la oscuridad
Marcher sans peur dans l'obscurité
Todo lo que soy, todo lo que fui
Tout ce que je suis, tout ce que j'étais
Marca mi rumbo
Marque mon cap
Nunca me rendí llegaré hasta el fin
Je ne me suis jamais rendue, j'arriverai jusqu'au bout
Lucho en mi mundo
Je me bats dans mon monde
Todolo que soy, todo lo que fui
Tout ce que je suis, tout ce que j'étais
Marca mi rumbo
Marque mon cap
Nunca me rendí llegaré hasta el fin
Je ne me suis jamais rendue, j'arriverai jusqu'au bout
Lucho en mi mundo
Je me bats dans mon monde





Writer(s): Natalia Ptak, Milosz Pawel Borycki, Maciej Sawoch


Attention! Feel free to leave feedback.