Natalia - Electricity - translation of the lyrics into German

Electricity - Nataliatranslation in German




Electricity
Elektrizität
ELECTRICITY
ELEKTRIZITÄT
Boy you've seen the prices?
Junge, hast du die Preise gesehen?
Of gas and gasoline?
Von Gas und Benzin?
Speaking of a crisis
Apropos Krise
Those prices are obscene
Diese Preise sind unverschämt
Those ratings showing peaks
Diese Ratings zeigen Spitzen
Up to dramatically overpriced
Bis zu dramatisch überteuert
But we got each other babe
Aber wir haben uns, Schatz
To get energised
Um uns zu energetisieren
Electricity
Elektrizität
Boy your magnetism
Junge, dein Magnetismus
Electricity
Elektrizität
Runs my mechanism
Bringt meinen Mechanismus zum Laufen
Electricity
Elektrizität
If you tell me so
Wenn du es mir sagst
Baby i will be
Baby, werde ich sein
Your private dynamo
Dein privater Dynamo
Boy when you're around
Junge, wenn du in der Nähe bist
I lose my anti-static shield
Verliere ich meinen Antistatik-Schutz
You make me feel i found
Du gibst mir das Gefühl, ich hätte gefunden
A new magnetic field
Ein neues Magnetfeld
Boy your magnetism
Junge, dein Magnetismus
Is a euphemism
Ist ein Euphemismus
For the things we do
Für die Dinge, die wir tun
In our faraday cage for two
In unserem Faradaykäfig für zwei
Electricity
Elektrizität
Boy your magnetism
Junge, dein Magnetismus
Electricity
Elektrizität
Runs my mechanism
Bringt meinen Mechanismus zum Laufen
Electricity
Elektrizität
If you tell me so
Wenn du es mir sagst
Baby i will be
Baby, werde ich sein
Your private dynamo
Dein privater Dynamo
Boy your electricity
Junge, deine Elektrizität
Boosts my life with energy
Füllt mein Leben mit Energie
As long as this craziness goes on
Solange dieser Wahnsinn andauert
Boy you make my tesla motor run
Junge, du bringst meinen Tesla-Motor zum Laufen
Electricity
Elektrizität
Boy your magnetism
Junge, dein Magnetismus
Electricity
Elektrizität
Runs my mechanism
Bringt meinen Mechanismus zum Laufen
Electricity
Elektrizität
If you tell me so
Wenn du es mir sagst
Baby i will be
Baby, werde ich sein
Your private dynamo
Dein privater Dynamo
Electricity
Elektrizität
The voltage in my heart
Die Spannung in meinem Herzen
Electricity
Elektrizität
Makes my soul depart
Lässt meine Seele entfliehen
Electricity
Elektrizität
Babe when you come down
Schatz, wenn du runterkommst
Electricity
Elektrizität
You lighten up this town
Du erhellst diese Stadt
Between you and me
Zwischen dir und mir
There's a higher energy
Gibt es eine höhere Energie
Babe you're so much fun
Schatz, du bist so lustig
You make tesla motors run
Du bringst Tesla-Motoren zum Laufen
My battery gets charged
Meine Batterie wird geladen
My capacity enlarged
Meine Kapazität erweitert
Babe it's plain to see
Schatz, es ist klar zu sehen
Between you and me (there's)
Zwischen dir und mir (gibt es)
Babe when you come down
Schatz, wenn du runterkommst
The voltage in (of?)My heart
Die Spannung in meinem Herzen
Could lighten up this town
Könnte diese Stadt erhellen
And makes my soul depart
Und lässt meine Seele entfliehen
Babe when you are around
Schatz, wenn du in der Nähe bist
Got no anti static shield
Habe ich keinen Antistatik-Schutz
You make me feel i found
Du gibst mir das Gefühl, ich hätte gefunden
A new magnetic field
Ein neues Magnetfeld
Between you and me
Zwischen dir und mir
There's a higher energy
Gibt es eine höhere Energie
Babe you're so much fun
Schatz, du bist so lustig
You make tesla motors run
Du bringst Tesla-Motoren zum Laufen
My battery gets charged
Meine Batterie wird geladen
My capacity enlarged
Meine Kapazität erweitert
Between you and me
Zwischen dir und mir
There' s electricity
Gibt es Elektrizität
For the funky way
Für die verrückte Art
You rule my mechanism
Wie du meinen Mechanismus beherrschst
Boy i got a plan
Junge, ich habe einen Plan
You know what we should do
Du weißt, was wir tun sollten
Find ourselves some shelter
Suchen wir uns einen Unterschlupf
In our faraday cage for two
In unserem Faradaykäfig für zwei





Writer(s): Bart August M Peeters


Attention! Feel free to leave feedback.