I Don't Care (What The Webtrolls Say) - Natalia translation in German

I Don't Care (What The Webtrolls Say)

I DON'T CARE WHAT THE WEB TROLLS SAY

I don't care what the web trolls say
No silly comment in the world
Can take my smile away

I don't care i don't care
I will always be carefree
As long as i care for you babe
And you care for me

I don't care 'bout arithmetics
I don't want to live by numbers
And calculated risks

I dont care i don't care
I will always be carefree
As long as i count on you babe
And you count on me

What I wanna tell you baby
Needs no writing on the wall
Let's stay crazy don't say maybe
We 're no doormats we stand tall

I don't care 'bout the fashion police
They can say what they wanna say
I'm the one that disagrees

I dont care i don't care
I will always be carefree
As long as i stand by you babe
And you you stand by me

Mir Egal, Was Die Webtrolls Sagen

MIR EGAL, WAS DIE WEBTROLLS SAGEN

Mir egal, was die Webtrolls sagen
Kein dummer Kommentar auf der Welt
Kann mir mein Lächeln nehmen

Mir egal, mir egal
Ich werde immer unbeschwert sein
Solange ich mich um dich kümmere, Schatz
Und du dich um mich kümmerst

Mir egal, was die Arithmetik sagt
Ich will nicht nach Zahlen leben
Und kalkulierten Risiken

Mir egal, mir egal
Ich werde immer unbeschwert sein
Solange ich auf dich zähle, Schatz
Und du auf mich zählst

Was ich dir sagen will, mein Schatz
Braucht keine Schrift an der Wand
Lass uns verrückt bleiben, sag nicht vielleicht
Wir sind keine Fußabtreter, wir stehen aufrecht

Mir egal, was die Modepolizei sagt
Sie können sagen, was sie wollen
Ich bin diejenige, die anderer Meinung ist

Mir egal, mir egal
Ich werde immer unbeschwert sein
Solange ich zu dir stehe, Schatz
Und du, du zu mir stehst