Natalia - Powerhouse Of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia - Powerhouse Of Love




Powerhouse Of Love
La Centrale Électrique de l'Amour
POWERHOUSE OF LOVE
LA CENTRALE ÉLECTRIQUE DE L'AMOUR
We don't need superman
On n'a pas besoin de Superman
No angel lost on earth
Ni d'ange perdu sur terre
We need a man who understands
On a besoin d'un homme qui comprend
A woman's worth
La valeur d'une femme
We don't need disney dust
On n'a pas besoin de poussière de Disney
The real thing is enough
La réalité suffit
To get by to get high
Pour s'en sortir, pour planer
In the powerhouse of love
Dans la centrale électrique de l'amour
We don't need sweet talk
On n'a pas besoin de belles paroles
Don't believe in crocodile tears
On ne croit pas aux larmes de crocodile
And bragging doesn't sound
Et la vantardise ne sonne pas
Like music to our ears
Comme de la musique à nos oreilles
We don't need razzmataz
On n'a pas besoin de razzmatazz
We don't need a poker bluff
On n'a pas besoin d'un bluff au poker
To get high to get high
Pour planer, pour planer
In the powerhouse of love
Dans la centrale électrique de l'amour
Our sweat so sour
Notre sueur si acide
Your kiss so sweet
Ton baiser si doux
Love's tender power
Le tendre pouvoir de l'amour
Is all we need
Est tout ce dont on a besoin
We don't need symphonies
On n'a pas besoin de symphonies
No dazzling sky high goals
Ni d'objectifs vertigineux
A little smile will do
Un petit sourire suffit
To elevate our souls
Pour élever nos âmes
We don't need rom-com lines
On n'a pas besoin de répliques de comédie romantique
Don't need to play it rough
Pas besoin de jouer les durs
To get by to get high
Pour s'en sortir, pour planer
In the powerhouse of love
Dans la centrale électrique de l'amour
Our sweat so sour
Notre sueur si acide
Your kiss so sweet
Ton baiser si doux
Love's tender power
Le tendre pouvoir de l'amour
Is all we need
Est tout ce dont on a besoin
We got the power
On a le pouvoir
In the powerhouse of love
Dans la centrale électrique de l'amour
In the powerhouse of love
Dans la centrale électrique de l'amour
We don't need fairy tales
On n'a pas besoin de contes de fées
We don't need shady stuff
On n'a pas besoin de trucs louches
In the powerhouse of love
Dans la centrale électrique de l'amour
When the tough get going
Quand les choses se corsent
The going still gets tough
Ça reste difficile
In the powerhouse of love
Dans la centrale électrique de l'amour
Our sweat so sour
Notre sueur si acide
Your kiss so sweet
Ton baiser si doux
Love's tender power
Le tendre pouvoir de l'amour
Is all we need
Est tout ce dont on a besoin






Attention! Feel free to leave feedback.