Natalia - Powerhouse Of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalia - Powerhouse Of Love




Powerhouse Of Love
Источник любви
POWERHOUSE OF LOVE
ИСТОЧНИК ЛЮБВИ
We don't need superman
Нам не нужен супермен,
No angel lost on earth
Не нужен ангел с небес.
We need a man who understands
Нам нужен мужчина, что понимает
A woman's worth
Женскую ценность.
We don't need disney dust
Нам не нужна волшебная пыль,
The real thing is enough
Реальности вполне достаточно,
To get by to get high
Чтобы парить, чтобы быть на высоте
In the powerhouse of love
В источнике любви.
We don't need sweet talk
Нам не нужны сладкие речи,
Don't believe in crocodile tears
Не верим мы в крокодильи слёзы,
And bragging doesn't sound
И хвастовство совсем не звучит
Like music to our ears
Нам музыкой для ушей.
We don't need razzmataz
Нам не нужна показуха,
We don't need a poker bluff
Не нужен блеф в твоей игре,
To get high to get high
Чтобы парить, чтобы быть на высоте
In the powerhouse of love
В источнике любви.
Our sweat so sour
Наш пот так горек,
Your kiss so sweet
Твой поцелуй так сладок,
Love's tender power
Нежная сила любви -
Is all we need
Вот всё, что нам нужно.
We don't need symphonies
Нам не нужны симфонии,
No dazzling sky high goals
Ни ослепительных, высоких целей,
A little smile will do
Достаточно твоей улыбки,
To elevate our souls
Чтобы наши души воспарили.
We don't need rom-com lines
Нам не нужны фразы из мелодрам,
Don't need to play it rough
Не нужно играть мускулами,
To get by to get high
Чтобы парить, чтобы быть на высоте
In the powerhouse of love
В источнике любви.
Our sweat so sour
Наш пот так горек,
Your kiss so sweet
Твой поцелуй так сладок,
Love's tender power
Нежная сила любви -
Is all we need
Вот всё, что нам нужно.
We got the power
У нас есть сила
In the powerhouse of love
В источнике любви,
In the powerhouse of love
В источнике любви.
We don't need fairy tales
Нам не нужны сказки,
We don't need shady stuff
Нам не нужны тайны и ложь,
In the powerhouse of love
В источнике любви,
When the tough get going
Ведь даже когда тяжело,
The going still gets tough
Всё равно бывает трудно
In the powerhouse of love
В источнике любви.
Our sweat so sour
Наш пот так горек,
Your kiss so sweet
Твой поцелуй так сладок,
Love's tender power
Нежная сила любви -
Is all we need
Вот всё, что нам нужно.





Writer(s): Bart August M Peeters


Attention! Feel free to leave feedback.