Lyrics and translation Natalia - You've Got a Friend (Je Hebt Een Vriend - Uit Liefde Voor Muziek)

You've Got a Friend (Je Hebt Een Vriend - Uit Liefde Voor Muziek)

У тебя есть друг (Je Hebt Een Vriend - Uit Liefde Voor Muziek)

I know you feel alone in the dark

Я знаю, ты чувствуешь себя одиноко в темноте,

Even in the crowd, and it′s hard

Даже в толпе, и это тяжело.

When you laugh, and you cry

Когда ты смеешься и плачешь,

And nobody's listening

И никто не слушает.

So when you carry on the weight of the world

Поэтому, когда ты несешь на себе тяжесть мира,

Turn to me, turn to me

Обратись ко мне, обратись ко мне.

You′ve got a friend

У тебя есть друг.

I will walk through the fire for ya

Я пройду сквозь огонь ради тебя,

Whatever it takes to be there

Что бы ни потребовалось, чтобы быть рядом.

I'll be by your side

Я буду рядом с тобой.

You've got a friend

У тебя есть друг.

And I′ll never leave you alone

И я никогда не оставлю тебя одного.

Believe me when I say this to ya

Поверь мне, когда я говорю тебе это,

I won′t walk away

Я не уйду.

You've got a friend

У тебя есть друг.

And every beautiful life

И каждая прекрасная жизнь,

Or every human smile

Или каждая человеческая улыбка.

Oh, the night can be long and the path′s too winding

Ночь может быть длинной, а путь слишком извилистым,

I got you home with my love

Я провожу тебя домой своей любовью.

Take my hand, take my hand

Возьми мою руку, возьми мою руку.

You've got a friend

У тебя есть друг.

I will walk through the fire for ya

Я пройду сквозь огонь ради тебя,

Whatever it takes to be there

Что бы ни потребовалось, чтобы быть рядом.

I′ll be by your side

Я буду рядом с тобой.

You've got a friend

У тебя есть друг.

And I′ll never leave you alone

И я никогда не оставлю тебя одного.

Believe me when I say this to ya

Поверь мне, когда я говорю тебе это,

I won't walk away

Я не уйду.

You've got a friend

У тебя есть друг.

Ooh ... Ooh ... Ooh ... Ooh

О-о-о ... О-о-о ... О-о-о ... О-о-о

You′ve got a friend

У тебя есть друг.

I will walk through the fire for ya

Я пройду сквозь огонь ради тебя,

Whatever it takes to be there

Что бы ни потребовалось, чтобы быть рядом.

I′ll be by your side

Я буду рядом с тобой.

You've got a friend

У тебя есть друг.

And I′ll never leave you alone

И я никогда не оставлю тебя одного.

Believe me when I say this to ya

Поверь мне, когда я говорю тебе это.

I will never walk away

Я никогда не уйду.

I am your friend

Я твой друг.

Rate the translation

Writer(s): Carole King

Album

The Sound of Me

date of release

09-06-2017

1 Conqueror
2 You've Got a Friend (Je Hebt Een Vriend - Uit Liefde Voor Muziek)
3 Synchronize
4 You Don't Want Me (Ik Wil Niet Dat Je Weggaat - Uit Liefde Voor Muziek)
5 Gratitude ( Dankbaarheid- Uit Liefde Voor Muziek)
6 How I Danced (Dansen Voor Jou - Uit Liefde Voor Muziek)
7 Sing Your Heart out (Uit Liefde Voor Muziek)
8 Who's Loving You (Uit Liefde Voor Muziek)
9 Teardrops (Uit Liefde Voor Muziek)

More albums