Natalia Aguilar - 3 A.M. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalia Aguilar - 3 A.M.




3 A.M.
3 часа ночи
Desde pequeñita me enseño mamá
С малых лет мама меня учила
Hay quien te vende gato por liebre
Есть те, кто подсунет кота в мешке
Hija no te dejes engañar, cuida tu corazón
Дочка, не дай себя обмануть, береги свое сердце
Te dije cuando yo te conocí
Я говорила тебе, когда мы познакомились
Ojo por ojo, el hombre que miente
Око за око, мужчина, который лжет
Me dijiste yo no soy así
Ты сказал, что ты не такой
Yo te creí amor
Я тебе поверила, любимый
Y Hace tiempo siento
И уже давно я чувствую
Que algo raro aquí esta pasando
Что здесь происходит что-то странное
Y este pensamiento
И эта мысль
Ya no me deja dormir en paz
Больше не дает мне спать спокойно
Son las 3 de la mañana
Три часа ночи
Y no has llegado
А тебя всё нет
que estás con alguien
Я знаю, ты с кем-то
Y lo estás negando
И всё отрицаешь
Ay dime que te dijeron
Скажи мне, что тебе наговорили
Que yo te siento tan desconfiada
Что я чувствую себя такой недоверчивой
Yo solo estaba con mis amigos
Я просто был с друзьями
Tomando tequila en la madrugada
Пил текилу до рассвета
Pasándola bien (Pasándola bien)
Хорошо проводил время (Хорошо проводил время)
Así andaba yo (Así andaba yo)
Вот так я и гулял (Вот так я и гулял)
Y el reloj mire (el reloj mire)
И на часы смотрел (на часы смотрел)
Pero se paro (ay que culpa tengo yo)
Но они остановились я-то в чём виноват)
Te garantizo que este loco
Я гарантирую, что этот сумасшедший
Te quiere como nadie te ha querido
Любит тебя, как никто другой
Yo te juro que no estaba en nada
Клянусь, я ничем таким не занимался
Cambia esa cara, te lo pido
Измени это выражение лица, прошу тебя
Cámbiala
Измени его
Pa' molestarse no hay ningún motivo
Нет причин для расстройства
Vive la vida
Живи жизнью
Que yo sólo quiero estar contigo
Ведь я просто хочу быть с тобой
Y Hace tiempo siento
И уже давно я чувствую
Que algo raro aquí esta pasando
Что здесь происходит что-то странное
Y este pensamiento
И эта мысль
Ya no me deja dormir en paz
Больше не дает мне спать спокойно
Son las 3 de la mañana
Три часа ночи
Y no has llegado
А тебя всё нет
que estás con alguien
Я знаю, ты с кем-то
Y lo estás negando
И всё отрицаешь
Ay dime que te dijeron
Скажи мне, что тебе наговорили
Que yo te siento tan desconfiada
Что я чувствую себя такой недоверчивой
Yo solo estaba con mis amigos
Я просто был с друзьями
Tomando tequila en la madrugada
Пил текилу до рассвета
Pasándola bien (Pasándola bien)
Хорошо проводил время (Хорошо проводил время)
Así andaba yo (Así andaba yo)
Вот так я и гулял (Вот так я и гулял)
Y el reloj mire (el reloj mire)
И на часы смотрел (на часы смотрел)
Pero se paro (ay que culpa tengo yo)
Но они остановились я-то в чём виноват)
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Y Hace tiempo siento
И уже давно я чувствую
Que algo raro aquí esta pasando
Что здесь происходит что-то странное
Y este pensamiento
И эта мысль
Ya no me deja dormir en paz
Больше не дает мне спать спокойно
Son las 3 de la mañana
Три часа ночи
Y no has llegado
А тебя всё нет
que estás con alguien
Я знаю, ты с кем-то
Y lo estás negando
И всё отрицаешь
Ay dime que te dijeron
Скажи мне, что тебе наговорили
Que yo te siento tan desconfiada
Что я чувствую себя такой недоверчивой
Yo solo estaba con mis amigos
Я просто был с друзьями
Tomando tequila en la madrugada
Пил текилу до рассвета
Pasándola bien (Pasándola bien)
Хорошо проводил время (Хорошо проводил время)
Así andaba yo (Así andaba yo)
Вот так я и гулял (Вот так я и гулял)
Y el reloj mire (el reloj mire)
И на часы смотрел (на часы смотрел)
Pero se paro (ay que culpa tengo yo)
Но они остановились я-то в чём виноват)
Pasándola bien (Pasándola bien)
Хорошо проводил время (Хорошо проводил время)
Así andaba yo (Así andaba yo)
Вот так я и гулял (Вот так я и гулял)
Y el reloj mire (el reloj mire)
И на часы смотрел (на часы смотрел)
Pero se paro (ay que culpa tengo yo)
Но они остановились я-то в чём виноват)
Ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах






Attention! Feel free to leave feedback.