Lyrics and translation Natalia Aguilar - Egoísta

Egoísta

Por no saber aprovechar el tiempo
Por eso te mire partir y te perdí
Por no besarte cuando pude
Ahora grises son las nubes
Y el sol no quiere salir

Por no saber cuidar cada momento
Y por la falta de atención tu corazón
Un día te dijo ya esta bueno
A este amor pongamos freno
Y pa' siempre me borró

Que conste que no culpo a nadie
Pues sé muy bien que fue mi error

Debí abrazarte despacio
Apretarte más fuerte
Regalarte un te amo
Con un beso en la frente
Pero fui una egoísta
Gaste mi tiempo en perderte

Debí tomarte la mano
Presumir que eras mío
Y cantarte canciones
Y robarte sonrisas
Pero fui una egoísta
Y ahora me duele esta herida

Debí saber que perdía
Debí saber que dolía

Que conste que no culpo a nadie
Pues sé muy bien que fue mi error

Debí abrazarte despacio
Apretarte más fuerte
Regalarte un te amo
Con un beso en la frente
Pero fui una egoísta
Gaste mi tiempo en perderte

Debí tomarte la mano
Presumir que eras mío
Y cantarte canciones
Y robarte sonrisas
Pero fui una egoísta
Y ahora me duele esta herida

Debí saber que perdía
Debí saber que dolía

Эгоистка

Потому что не знала, как ценить время,
Потому я видела твой уход и потеряла тебя.
Потому что не целовала тебя, когда могла,
Теперь серыми стали облака,
И солнце не хочет вставать.

Потому что не умела беречь каждый миг,
И из-за недостатка внимания твоё сердце
Однажды сказало: "Хватит,"
"Этой любви поставим точку,"
И навсегда меня стёрло.

Заметь, я никого не виню,
Ведь я прекрасно знаю, что это была моя ошибка.

Я должна была обнимать тебя нежно,
Прижимать тебя крепче,
Дарить тебе "Я люблю тебя",
С поцелуем в лоб.
Но я была эгоисткой,
Потратила своё время на то, чтобы потерять тебя.

Я должна была брать тебя за руку,
Хвастаться, что ты мой,
И петь тебе песни,
И красть твои улыбки.
Но я была эгоисткой,
И теперь мне больно от этой раны.

Я должна была знать, что теряю,
Я должна была знать, что будет больно.

Заметь, я никого не виню,
Ведь я прекрасно знаю, что это была моя ошибка.

Я должна была обнимать тебя нежно,
Прижимать тебя крепче,
Дарить тебе "Я люблю тебя",
С поцелуем в лоб.
Но я была эгоисткой,
Потратила своё время на то, чтобы потерять тебя.

Я должна была брать тебя за руку,
Хвастаться, что ты мой,
И петь тебе песни,
И красть твои улыбки.
Но я была эгоисткой,
И теперь мне больно от этой раны.

Я должна была знать, что теряю,
Я должна была знать, что будет больно.