Natalia Clavier - Ay de Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia Clavier - Ay de Mi




Ay de Mi
Ay de Mí
Deambulo por una calle
Je déambule dans une rue
Sin nombre o numeración
Sans nom ni numéro
Y pierdo la noción
Et je perds la notion
Del tiempo y el lugar
Du temps et du lieu
Olvidándome quien soy
Oubliant qui je suis
Y a quien vine a encontrar
Et qui je suis venu trouver
No se quien espero
Je ne sais pas qui j'attends
Pero yo te busco
Mais je te cherche
No te conozco y ya
Je ne te connais pas et déjà
Te necesito
J'ai besoin de toi
Ay de mi
Ay de
Ay de ti
Ay de ti
Llegando hasta un portal
En arrivant à un portail
Se me cae el alma
Mon âme s'effondre
Y así te vengo a ver
Et ainsi je viens te voir
Desnuda de palabras
Nue de mots
Lo he intentado todo
J'ai tout essayé
Mil maneras de vacío
Mille façons de vide
Para poder llenarme así
Pour pouvoir me remplir ainsi
De ti y de tus heridas
De toi et de tes blessures
Curártelas de a poco
Les guérir peu à peu
Hasta que seas mío
Jusqu'à ce que tu sois à moi
No se quien eres
Je ne sais pas qui tu es
Pero yo te busco
Mais je te cherche
No te conozco y ya
Je ne te connais pas et déjà
Te necesito
J'ai besoin de toi
Ay de mi
Ay de
Ay de ti
Ay de ti
Ay de mi
Ay de
Ay de ti
Ay de ti
Ay de mi...
Ay de mí...





Writer(s): Natalia Silvia Clavier


Attention! Feel free to leave feedback.