Lyrics and translation Natalia Clavier - Every Time

Every Time

Every time I cry
There's a little bit of me that goes
Down to the river
At the very end of my street
And I know
There's nothing I can do
Yes I know
There's nothing I can do
Every time I see
There's a little bit of me that flies
High upon the trees
In the middle of the night when burst
It's me
And there's nothing I can do
Wilder sleep
There's nothing I can do
Ooooh ooh oh oooh oh
Ooh oh oooh oh oooooohhhh
Ooooh ooh oh oooh oh
Ooh oh oooh oh oooooohhhh
Every time I doubted
There's a little bit of me that fades
Mixed into the darkness
We're in piece can't be found
And I know
There's nothing I can do
Yes I know
There's nothing I can do
Ooooh ooh oh oooh oh
Ooh oh oooh oh oooooohhhh
Ooooh ooh oh oooh oh
Ooh oh oooh oh oooooohhhh

Chaque fois

Chaque fois que je pleure
Il y a un peu de moi qui s'en va
Vers la rivière
Tout au bout de ma rue
Et je sais
Que je ne peux rien faire
Oui je sais
Que je ne peux rien faire
Chaque fois que je vois
Il y a un peu de moi qui vole
Haut dans les arbres
Au milieu de la nuit quand ça éclate
C'est moi
Et il n'y a rien que je puisse faire
Sommeil plus sauvage
Il n'y a rien que je puisse faire
Ooooh ooh oh oooh oh
Ooh oh oooh oh oooooohhhh
Ooooh ooh oh oooh oh
Ooh oh oooh oh oooooohhhh
Chaque fois que j'ai douté
Il y a un peu de moi qui s'estompe
Mélangé dans l'obscurité
Nous sommes en paix, on ne peut pas être trouvés
Et je sais
Que je ne peux rien faire
Oui je sais
Que je ne peux rien faire
Ooooh ooh oh oooh oh
Ooh oh oooh oh oooooohhhh
Ooooh ooh oh oooh oh
Ooh oh oooh oh oooooohhhh