Lyrics and translation Natalia Clavier - La Mitad

La Mitad

Voy recordar lo prometido
Recordar olvidar
Recordar de donde vengo
Recordar no parar de andar
Recuerda, recuerda
Recuerda niña
Donde quedó la mitad
Tu mitad
Recuerda, recuerda
Recuerda niña
Donde quedó
Voy recordar la melodía
Recordar anotar
Recordar que no hay pasado
Recordar que hoy es hoy, no hay mas
Que hoy
Recuerda, recuerda
Recuerda mujer
Donde quedó la mitad
Tu mitad
Recuerda, recuerda
Recuerda mujer
Donde quedó
Recuerda, recuerda
Recuerda niña
Donde quedó
La mitad tu mitad
Recuerda, recuerda
Recuerda mujer
La mitad, tu mitad
Ay! tengo que recordar olvidar
Recuerda donde quedó tu mitad,
La mitad
Tu mitad, la mitad
Recuerda mujer, recuerda niña!
Tengo que recordar olvidar!
Recuerda donde quedó
La mitad

Половина

Я буду помнить обещание
Помнить, чтобы забыть
Помнить, откуда я пришла
Помнить, чтобы не останавливаться
Помни, помни
Помни, девочка
Где осталась половина
Твоя половина
Помни, помни
Помни, девочка
Где осталась
Я буду помнить мелодию
Помнить, чтобы записать
Помнить, что нет прошлого
Помнить, что сегодня - это сегодня, больше ничего нет
Кроме сегодняшнего дня
Помни, помни
Помни, женщина
Где осталась половина
Твоя половина
Помни, помни
Помни, женщина
Где осталась
Помни, помни
Помни, девочка
Где осталась
Половина, твоя половина
Помни, помни
Помни, женщина
Половина, твоя половина
Ах! Я должна помнить, чтобы забыть
Помни, где осталась твоя половина,
Половина
Твоя половина, половина
Помни, женщина, помни, девочка!
Я должна помнить, чтобы забыть!
Помни, где осталась
Половина