Lyrics and translation Natalia Clavier - Mi Mentira

Mi Mentira

Una repetición
Dulce redención
Un velo de piedad
La mentira
No hay maldad es solo
Pura necesidad
Ante tanta verdad
Yo me niego
En tu tierno mirar
Se que voy a encontrar
El preciado permiso
Infinito perdón
No lo quiero evitar
Es un juego fatal
Me reinvento y así sobrevivo
Y te miento de nuevo, mi amor
Con la calma de un niño, mi amor
Con toda impunidad
Mi mentira
Y te engaño con ganas, amor
Con mi alma de niña, mi amor
Es deseo encubierto...
Una repetición
Dulce redención
Un velo de piedad
La mentira
Y te miento de nuevo, mi amor
Con la calma de un niño, mi amor
Con toda impunidad
Mi mentira
Y te engaño con ganas, amor
Con mi alma de niña, mi amor
Es deseo encubierto...

Mon Mensonge

Une répétition
Douce rédemption
Un voile de pitié
Le mensonge
Il n'y a pas de mal, c'est juste
Pur besoin
Devant tant de vérité
Je refuse
Dans ton doux regard
Je sais que je vais trouver
La précieuse permission
Pardon infini
Je ne veux pas l'éviter
C'est un jeu mortel
Je me réinvente et ainsi je survis
Et je te mens encore, mon amour
Avec le calme d'un enfant, mon amour
Avec toute impunité
Mon mensonge
Et je te trompe avec envie, amour
Avec mon âme d'enfant, mon amour
C'est un désir caché...
Une répétition
Douce rédemption
Un voile de pitié
Le mensonge
Et je te mens encore, mon amour
Avec le calme d'un enfant, mon amour
Avec toute impunité
Mon mensonge
Et je te trompe avec envie, amour
Avec mon âme d'enfant, mon amour
C'est un désir caché...