Natalia Corvetto - El Reflejo de Tu Voz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia Corvetto - El Reflejo de Tu Voz




El Reflejo de Tu Voz
Le Reflet de Ta Voix
Van creciendo mis instintos cada vez
Mes instincts grandissent de plus en plus
Tus miradas se pierden en la oscuridad
Tes regards se perdent dans l'obscurité
Ya no hay sinceridad
Il n'y a plus de sincérité
Mil razones para esta sensación
Mille raisons pour cette sensation
Tus palabras se quedan en mi corazón
Tes paroles restent dans mon cœur
Ya no tengo debilidad
Je n'ai plus de faiblesse
Y sin embargo no quieres entender
Et pourtant tu ne veux pas comprendre
Que el amor no son solo palabras
Que l'amour n'est pas que des mots
En el aire ya no puedo respirar
Dans l'air, je ne peux plus respirer
Ilusiones que quedan en la habitación
Des illusions qui restent dans la pièce
Ya no hay felicidad
Il n'y a plus de bonheur
Voy sintiendo tus pasos al partir
Je sens tes pas en partant
No hay razones, no hay canciones para recordar
Il n'y a pas de raisons, pas de chansons à se souvenir
Todo lo que quedo atrás
Tout ce qui est resté derrière
Y sin embargo no quieres entender
Et pourtant tu ne veux pas comprendre
Que el amor no son solo palabras
Que l'amour n'est pas que des mots
No son solo palabras
Ce ne sont que des mots
Y sin embargo no quieres entender
Et pourtant tu ne veux pas comprendre
Que el amor
Que l'amour
Pero si tu hablas por mi
Mais si tu parles pour moi
¿Qué dirás?
Que diras-tu ?
¿Qué veras?
Que verras-tu ?
Tan solo el reflejo de tu voz
Seulement le reflet de ta voix
Pero si miras en mi,
Mais si tu regardes en moi,
¿Qué hallarás?
Que trouveras-tu ?
¿Qué verás?
Que verras-tu ?
Tan solo el reflejo de tu voz
Seulement le reflet de ta voix
Es lo que yo siento yo
C'est ce que je ressens moi
Es lo que siento
C'est ce que je ressens
Es lo que creo
C'est ce que je crois
Es lo que siento yo
C'est ce que je ressens moi
Uuuuu
Uuuuu
Y sin embargo no quieres entender
Et pourtant tu ne veux pas comprendre
Que el amor no son solo palabras
Que l'amour n'est pas que des mots
Palabras
Des mots
Y sin embargo no quieres entender
Et pourtant tu ne veux pas comprendre
Que el amor
Que l'amour
No son solo palabras
Ce ne sont que des mots
No son solo palabras
Ce ne sont que des mots
Palabras
Des mots
Palabras
Des mots






Attention! Feel free to leave feedback.