Lyrics and translation Natalia Corvetto - Estás en el Aire

Estás en el Aire

Aunque a veces pierda mis palabras
Aunque siempre busque mil excusas
Aunque quizás siento que me callas
Aunque nunca creeré en tu verdad

Cuando me mires
Ya no habrá nada
Cuando me mires
Finalmente estás en el aire

Aunque a veces me rinda a tus juegos
Aunque siempre borres mis recuerdos
Aunque quizás todo lo imagino
Aunque nunca creeré en tu verdad

Cuando me mires
Ya no habrá nada
Cuando me mires
Finalmente estás en el aire

Cientos de personas callan día a día
Miles de personas tragan mierda año a año
Todo se decide desde un escritorio frío
Y todos los días nacen peones desarmados

Cientos de dólares ganan día a día
Miles de soles perdemos tala a tala
Millones de niños juegan con armas en las sombras
Y ninguno de ellos se salva

Cuando me mires
Ya no habrá nada
Cuando me mires
Finalmente estás en el aire

Finalmente estás en el aire
Finalmente estás en el aire
Finalmente estás en el aire
Finalmente estás en el aire
Finalmente estás

Tu es dans l'air

Même si parfois je perds mes mots
Même si je cherche toujours mille excuses
Même si peut-être je sens que tu me fais taire
Même si je ne croirai jamais à ta vérité

Quand tu me regarderas
Il n'y aura plus rien
Quand tu me regarderas
Tu seras enfin dans l'air

Même si parfois je me rends à tes jeux
Même si tu effaces toujours mes souvenirs
Même si peut-être tout est imaginaire
Même si je ne croirai jamais à ta vérité

Quand tu me regarderas
Il n'y aura plus rien
Quand tu me regarderas
Tu seras enfin dans l'air

Des centaines de personnes se taisent jour après jour
Des milliers de personnes avalent de la merde année après année
Tout est décidé depuis un bureau froid
Et chaque jour naissent des pions désarmés

Des centaines de dollars gagnent jour après jour
Des milliers de soles on perd abattage après abattage
Des millions d'enfants jouent avec des armes dans l'ombre
Et aucun d'entre eux ne s'en sort

Quand tu me regarderas
Il n'y aura plus rien
Quand tu me regarderas
Tu seras enfin dans l'air

Tu seras enfin dans l'air
Tu seras enfin dans l'air
Tu seras enfin dans l'air
Tu seras enfin dans l'air
Tu es enfin