Natalia Corvetto - Te Miro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia Corvetto - Te Miro




Te Miro
Je Te Regarde
Te miro y sonríes
Je te regarde et tu souris
Te escucho y me sientes
Je t'écoute et je te sens
Es lo que eres
C'est ce que tu es
Es por lo que vivo
C'est pour ça que je vis
Tu sangre no entiende
Ton sang ne comprend pas
Que pasa allá afuera
Ce qui se passe là-bas
Y estos nueves meses
Et ces neuf mois
Me enseñan a gritos
M'apprennent à grands cris
¿Dónde va lo que vivimos?
va ce que nous vivons ?
No quedará
Il ne restera pas
En el olvido
Dans l'oubli
Nacerás
Tu naîtras
En una flor o en un gorrión
Dans une fleur ou dans un moineau
Siento tus latidos
Je sens tes battements
Más fuertes que nunca
Plus forts que jamais
Quizás esta noche
Peut-être ce soir
Nos lleve el abismo
L'abîme nous emportera
Perdona si lloro
Pardon si je pleure
No quiero perderte
Je ne veux pas te perdre
Y esta caravana
Et cette caravane
Nos lleva a la muerte
Nous mène à la mort
¿Dónde va lo que vivimos?
va ce que nous vivons ?
No quedará
Il ne restera pas
En el olvido
Dans l'oubli
Nacerás
Tu naîtras
En una flor o en un gorrión
Dans une fleur ou dans un moineau
¿Dónde van los no aparecidos?
vont les disparus ?
¿Dónde van, dónde están?
vont-ils, sont-ils ?
¿Dónde está tu corazón perdido?
est ton cœur perdu ?
Ay ay ay, Ay ay ay
Ay ay ay, Ay ay ay
¿Dónde van los no aparecidos?
vont les disparus ?
¿Dónde van, dónde están?
vont-ils, sont-ils ?
¿Dónde está tu corazón perdido?
est ton cœur perdu ?
Ay ay ay, Ay ay ay
Ay ay ay, Ay ay ay





Writer(s): Natalia Corvetto


Attention! Feel free to leave feedback.