Lyrics and translation Natalia Doco - Benditos 30

Benditos 30

Yo ya no creo en nada
Me cuesta mucho aceptar mi edad
Ando descontrolada
Y parece que el mundo me bua tragar
Yo ya no creo
Miro mi corte nuevo
Y siento que todo me queda mal
Si sale un lucy in the sky yo te lo juro me lo bua tomar
O sino me muero
O habra que salir a festejar
Que no hay nada que ganarse
Puedo empezar por aceptar
Que aunque me cueste igual el tiempo en mi va a pasar.
Doh doh doh
Vuelco en ella mi pena y les pido que me vengan a buscar
Tengo el arma en la mano
Y estoy segura que voy a quebrar, hoy me la vuelo
O habra que salir a festejar
Que no hay nada que ganarse
Puedo empezar por aceptar
Que aunque me cueste igual el tiempo en mi va a pasar
Veo si levanto vuelo
Y me fijo si fumo un poquitito mas
La cosa es detener el tiempo
Y es imposible que vaya a pasar
Igual lo niego
O habra que salir a festejar
Que no hay nada que ganarse
Puedo empezar por aceptar
Que aunque me cueste igual
El tiempo en mi va a pasar
Doh doh doh

Benditos 30

Je ne crois plus en rien
J'ai du mal à accepter mon âge
Je suis incontrôlable
Et le monde semble me faire avaler
Je ne crois plus
Je regarde ma nouvelle coupe
Et j'ai l'impression que tout me va mal
Si un lucy in the sky sort, je te jure que je vais le boire
Sinon, je meurs
Ou alors il faut sortir faire la fête
Qu'il n'y a rien à gagner
Je peux commencer par accepter
Que même si ça me coûte, le temps passera quand même en moi.
Doh doh doh
Je déverse ma peine en elle et je leur demande de venir me chercher
J'ai l'arme à la main
Et je suis sûre que je vais craquer, aujourd'hui je m'envole
Ou alors il faut sortir faire la fête
Qu'il n'y a rien à gagner
Je peux commencer par accepter
Que même si ça me coûte, le temps passera quand même en moi
Je vois si je prends mon envol
Et je vérifie si je fume un peu plus
Le but est d'arrêter le temps
Et il est impossible que ça arrive
Je le nie quand même
Ou alors il faut sortir faire la fête
Qu'il n'y a rien à gagner
Je peux commencer par accepter
Que même si ça me coûte
Le temps passera quand même en moi
Doh doh doh