Lyrics and translation Natalia Doco - Freezing (In the Sun)

Freezing (In the Sun)

The clouds in the sky have covered up my life
And the day just stays gray 'till it's night
And the darkness outside is a mirror to my eyes
'Cause my soul won't reflect any light
Oh, I can't lie, I'm so lonely
Oh, make it right and just hold me
'Cause I'm freezing, there's no way to stay warm
Don't you need me?
Left me out in the storm
How could you forget me
My sunshine has left me alone
You're so cold
Freezing, like when rain turns to snow
Don't you need me?
Like an old over coat
The seasons may change
But the ice still remains in my soul
You are so cold
The chills down my spine
Are just memories of a time
Now I'm haunted cause I thought
You were only mine
And I just can't get away
I've been frozen in one place
And I'm not moving on
Tell me why I still love you boy?
Oh, I can't lie, I'm so lonely
Oh, make it right and just hold me
'Cause I'm freezing there's no way to stay warm
Don't you need me?
Left me out in the storm
How could you forget me
My sunshine has left me alone
You're so cold
Freezing, like when rain turns to snow
Don't you need me?
Like an old over coat
The seasons may change
But the ice still remains in my soul
You are so cold

Замерзаю (Под солнцем)

Тучи на небе закрыли мою жизнь,
И день остается серым, пока не наступит ночь.
И тьма снаружи – зеркало моих глаз,
Потому что моя душа не отражает никакого света.
О, я не могу лгать, мне так одиноко,
О, исправь это и просто обними меня,
Потому что я замерзаю, нет способа согреться.
Разве я тебе не нужна?
Ты оставил меня под дождем.
Как ты мог забыть меня?
Мое солнце оставило меня одну.
Ты такой холодный.
Замерзаю, как когда дождь превращается в снег.
Разве я тебе не нужна?
Как старое пальто.
Времена года могут меняться,
Но лед все еще остается в моей душе.
Ты такой холодный.
Дрожь по моему позвоночнику
— это всего лишь воспоминания о времени,
Когда я была одержима мыслью,
Что ты был только моим.
И я просто не могу уйти,
Я застыла на одном месте
И не двигаюсь дальше.
Скажи мне, почему я все еще люблю тебя, мальчик?
О, я не могу лгать, мне так одиноко,
О, исправь это и просто обними меня,
Потому что я замерзаю, нет способа согреться.
Разве я тебе не нужна?
Ты оставил меня под дождем.
Как ты мог забыть меня?
Мое солнце оставило меня одну.
Ты такой холодный.
Замерзаю, как когда дождь превращается в снег.
Разве я тебе не нужна?
Как старое пальто.
Времена года могут меняться,
Но лед все еще остается в моей душе.
Ты такой холодный.